Hvad Betyder TIMOSJENKO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• timoshenko
• tymoshenko

Eksempler på brug af Timosjenko på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Timosjenko idømmes 7 års fængsel.
Timoshenko fue condenada a 7 años de cárcel.

Den tredje siger, at han ser livet i Ukraine under timosjenko.
La tercera dice que no ve la vida de ucrania a timoshenko.

Timosjenko vil sikre landets egen olie og gas korrekt.
Tymoshenko se asegurará de petróleo del propio país y de gas adecuadas.

Under den Russiske borgerkrig kæmpede Timosjenko på flere fronter.
Durante la Guerra Civil Rusa, Timoshenko luchó en varios frentes.

Timosjenko afsoner en syv år lang fængselsstraf for magtmisbrug.
Timoshenko cumple una pena de siete años de cárcel por abuso de poder.

For det andet, jeg vil gøre alt for at timosjenko vandt præsidentvalget.
La segunda, que hará todo lo posible para timoshenko no ganó en las elecciones presidenciales.

Julia timosjenko er kaldelse som profet og forudsiger sammenbrud i Ukraine.
Julia timoshenko ha actuado como profeta y predice la desintegración de ucrania.

(FI) Hr. formand! Anklagerne mod fru Timosjenko er, som hun selv sagde, af politisk karakter.
(FI) Señor Presidente, los cargos que se han imputado contra la señora Tymoshenko son, como ella misma ha dicho, de carácter puramente político.

Fru Timosjenko har betydelig folkelig opbakning i det vestlige Ukraine og bærer håbet for millioner af sine landsmænd.
La señora Tymoshenko goza de un apoyo popular significativo en el oeste de Ucrania y es la portadora de las esperanzas de millones de sus compatriotas.

Ukraines tidligere præsident viktor jusjtjenko og tidligere premierminister julia timosjenko talte om den aktuelle situation i landet.
El ex presidente de ucrania, viktor yushchenko y el ex-primer ministro de ese país, julia timoshenko hablaron sobre la situación en el país.

Hvis det ender med, at fru Timosjenko kendes skyldig, kan hun idømmes op til 10 års fængsel.
Si la señora Tymoshenko es finalmente hallada culpable, se enfrenta a una sentencia de hasta diez años de cárcel.

General Georgij Zjukovs succes i Slaget om Moskva i december 1941 havde overbevist Stalin om at Zjukov var en bedre hærfører end Timosjenko.
El éxito del general Georgy Zhukov en la defensa de Moscú en diciembre de 1941, convenció a Stalin que el astuto Zhukov era mejor comandante que Timoshenko.

Når premierminister timosjenko var en revision af planer for bekæmpelse af uddannelse og taktik af pansrede styrker.
Al ministro tymoshenko, se revisaron los planes de entrenamiento de combate y tácticas de acción de las fuerzas blindadas.

På samme tid, Parlamentet afvist lovforslaget, Oleg Lyashko om udvidelse af moratoriet på salg af jord for endnu fem år og et lignende projekt af Julia Timosjenko.
Al mismo tiempo, se Complace rechazó el proyecto de ley de oleg Ляшko sobre la prórroga de la moratoria sobre la venta de la tierra en cinco años y un proyecto similar de julia timoshenko.

Løsladelsen af Timosjenko er indirekte et af de tre krav, EU har stillet for at ville underskrive handels- og associeringsaftalen med Ukraine.
La liberación de Timoshenko fue una de las condiciones impuestas por la UE para firmar el acuerdo de asociación con Ucrania.

Desuden pegede efterretningsrapporter på, at hovedparten af den sovjetiske hær var placeret i nærheden af Moskva under Semjon Timosjenko for at forsvare hovedstaden for enhver pris.
Lo que es más importante los informes de inteligencia indicaron que el bulto del Ejército Rojo se desplegó cerca de Moscú bajo Semyon Timoshenko para una defensa suprema de la capital.

Jusjtjenko anklagede Timosjenko for”forræderi og politisk korruption” foranlediget af hendes manglende opbakning til en pro-amerikansk holdning.
Yushchenko acusó a Tymoshenko de"traición y la corrupción política," sobre su fracaso para respaldar una posición pro-EEUU.

Sagen mod Janukovitj-rivalen var blevet kritiseret af vestlige regeringer som politisk motiveret, og Ukraine var ivrig efter at vise, at Timosjenko havde modtaget en retfærdig rettergang.
El caso contra el rival Yanukovich había sido criticado por los gobiernos occidentales como motivado políticamente, y Ucrania estaba ansiosa por demostrar que Tymoshenko había recibido un juicio justo.

Julia timosjenko har faktisk fortsatte"Slave" parallels, og i forhold til den nuværende ukrainske samfund med slaver i det gamle Egypten.
Julia timoshenko, de hecho continuó con la celebración de la"Esclavitud" de los paralelos y comparó actual de la sociedad ucrania con los esclavos del antiguo egipto.

Fire år senere, den olympiske mester i Seoul blev Marina Lobach, Oleksandr Timosjenko vandt i Barcelona, Atlanta- Catherine Serebryanska i Sidnee- Julia Barsukov i Athen- Alina Kabaeva.
Cuatro años más tarde, el campeón olímpico en Seúl se convirtió en la Marina Lobach, Oleksandr Tymoshenko ganó en Barcelona, Atlanta- Catalina Serebryanska en Sidnee- Julia Barsukov en Atenas- Alina Kabaeva.

Timosjenko siger, at myndighederne er i færd med"Morderiske reformer", herunder sundhedspleje reform, pensionsreformen, og ændringer i jord-kode.
Tymoshenko dijo que el poder de una"Terribles de la reforma", como la reforma de salud, la reforma de las pensiones, así como los cambios en el código de tierras.

Da tyskerne invaderede Sovjetunionen i juni 1941 overtog Stalin posten som forsvarsminister og sendte Timosjenko til Central Fronten for at gennemføre en kæmpende tilbagetrækning fra grænsen til Smolensk.
Cuando los alemanes invadieron la Unión Soviética en junio de 1941, Stalin asumió el cargo de Comisario de Defensa y enviaron a Timoshenko el Frente Central para ejecutar una retirada luchando desde la frontera hasta Smolensk.

Kavaleri division timosjenko, der har lavet en march på den bageste del af fjenden, pludselig brød ind i rostov, idet der som en overraskelse for de ansatte og bageste tjenesteydelser af den hvide.
Me kaBдиBизия timoshenko, después de haber hecho la marcha de TылaM enemigo, de repente irrumpió en rostov, la captura por sorpresa шTaбHыe y posterior servicio de los blancos.

Da tyskerne invaderede Sovjetunionen i juni 1941 overtog Stalin posten som forsvarsminister og sendte Timosjenko til Central Fronten for at gennemføre en kæmpende tilbagetrækning fra grænsen til Smolensk.
Cuando los alemanes invadieron la Unión Soviética en junio de 1941, Stalin asumió personalmente la Comisaría para la Defensa, envió a Timoshenko a dirigir el Grupo de Ejércitos Centro, que sostenía la defensa del frente alrededor de Smolensk.

Kilder ved domstolen siger, at Timosjenko angiveligt har besluttet at trække klagen tilbage, fordi hun ikke mener, at domstolen vil foretage en tilbundsgående undersøgelse af hendes påstande om valgfusk.
Fuentes judiciales explicaron que Tymoshenko pareció haber basado su decisión en el hecho de que el tribunal se hubiera negado a investigar por completo todas sus quejas de fraude.

Da tyskerne invaderede Sovjetunionen i juni 1941 overtog Stalin posten som forsvarsminister og sendte Timosjenko til Central Fronten for at gennemføre en kæmpende tilbagetrækning fra grænsen til Smolensk.
Cuando los alemanes invadieron la Unión Soviética en junio de 1941, Stalin asumió personalmente el Comisariato para la Defensa, enviando a Timoshenko a dirigir el Grupo de Ejércitos Centro, peleando una guerra defensiva hasta el borde de Smolenks.

Timosjenko var en kompetent men traditionelt tænkende militær leder, som ikke desto mindre indså det akutte behov for at modernisere den Røde Hær, hvis den, som ventet, skulle komme i krig med Tyskland.
Timoshenko fue un comandante competente pero conservador que sin embargo se percató de la urgente necesidad de modernizar al Ejército Rojo si como se esperaba tuviera que pelear una guerra contra sus vecinos.

De første overordnede stabe blev etableret den 10. juli, med Voroshilov som leder af det Nordvestlige operationsområde, Timosjenko som leder af det vestlige operationsområde og Budjonny som leder af det sydvestlige operationsområde.
Las primeras Direcciones se establecieron el 10 de julio de 1941, con Kliment Voroshilov que manda la Dirección Estratégica Noroeste, Timoshenko que manda la Dirección Estratégica Occidental y Budyonny que manda la Dirección Estratégica del Sudoeste.

Timosjenko tilføjede, at på grund af den aktuelle økonomiske politik, de ukrainske myndigheder, at de ukrainske borgere tvunget til at rejse til udlandet for at arbejde og til at udvikle økonomien i andre lande.
Timoshenko añadió que debido a la actual política económica de las autoridades ucranianas, los ciudadanos de ucrania se ven obligados a irse a trabajar al extranjero y desarrollar la economía de otros países.

Meget vil afhænge af, om hr. Janukovitj udpeger en premierminister, som både østlige og vestlige ukrainere kan leve med, og om fru Timosjenko har den demokratiske modenhed til at erkende sit nederlag og tilslutte sig oppositionen.
Muchos asuntos dependerán de si el señor Yanukovich nombra a un primer ministro que pueda ser respetado tanto por los ucranianos del este como por los del oeste y de si la señora Tymoshenko posee la madurez democrática para aceptar su derrota y unirse a la oposición.

Hvordan man bruger "timosjenko" i en Dansk sætning

Det skriver den ukrainske nyhedsserver Novoje Vremja, som peger især på Julija Timosjenko og Petro Porosjenkos præsidentadministration, som de mest aktive på området.

Telefonlinje under skarp overvågning efter dødsfald Hjort: Vi ignorerede ikke advarsler Kort tid efter, at EU-ledere fordømmer Ruslands handlinger i Ukraine, kræver Julia Timosjenko handling.

Af Dubravka Stojanovic Forrige Fyr op under FYROM Næste Fortidens spøgelser indhenter Julia Timosjenko

Julia Timosjenko lod sig lørdag tiljuble foran titusindvis af demonstranter, der var samlet foran den store scene på Uafhængighedspladsen, Maidan.

Demonstranternes krav er, at den tidligere premierminister Julia Timosjenko bliver løsladt.læs videre Lørdag er årets hidtil varmeste dag med høj sol.

Ukraine er en af disse nye nationer, hvor regeringslederen selv er kvinde, nemlig den billedskønne Julija Timosjenko.

Hvis de kan nå til enighed står den EU-begejstrede Julia Timosjenko derfor til at indtage premierministerposten i landet.

Dokumenterede tortur - Nina Karpachova var den, der sørgede for, at billederne af den mishandlede og dømte Julia Timosjenko kom ud til verden, siger fhv.

Folk i beredskab lørdag på trods af våbenhvile Løsladelsen af Julia Timosjenko og den fredelige revolution lå ellers ikke i kortene, da ukrainerne vågnede lørdag morgen.

Mange af os ønsker ikke Julia Timosjenko tilbage.

Hvordan man bruger "tymoshenko, timoshenko" i en Spansk sætning

Tymoshenko and Zelenskiy both propose introducing medical insurance.

But Yulia Tymoshenko is released from prison.

Yulia Tymoshenko (C) leading opposition council meeting.

And, Yulia Tymoshenko was born and schooled here.

Tymoshenko said yesterday. "Everything will work out.

How's Tymoshenko going to take being knocked out?

Novikov B.K., Rudenko O.V., Timoshenko V.I.

Yulia Tymoshenko and Joe Lieberman too.

Voronin V.A., Tarasov S.P., Timoshenko V.I.

Encima para más cachondeo Timoshenko nació y habla ruso.