Hvad Betyder TINGENE VAR ANDERLEDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cosas fueran diferentes
• cosas eran diferentes
• todo fuera diferente

Eksempler på brug af Tingene var anderledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis tingene var anderledes.
Si las cosas fueran diferentes.

Måske… Måske hvis tingene var anderledes.
Quizás… si las cosas fueran diferentes.

Hvis tingene var anderledes, ville jeg have revet dit undertøj af nu.
Si las cosas fueran diferentes, ya te habría quitado la ropa interior.

Har du nogensinde ønske tingene var anderledes?
¿Desearías que todo fuera diferente?

Tingene var anderledes, og det var rart at se Simon, Neil og specielt Jay omfavne deres nye omgivelser.
Las cosas eran diferentes, y fue bueno ver que Simon, Neil y en especial Jay Intentaban encajar en ese nuevo entorno.

Hvis bare tingene var anderledes…”.
Solo si las cosas fueran diferentes…".

Jeg kan ikke sige at jeg ikke tænker på det og jeg ikke ønsker at tingene var anderledes.
No puedo negar que no me Io plantee que no me gustaría que todo fuera diferente.

Ønsker at tingene var anderledes.
Deseando que las cosas fueran diferentes.

Wali var alene og længselsfuldt minder om de gamle dage, hvor tingene var anderledes.
Wali estaba sola y recuerda con nostalgia los viejos tiempos cuando las cosas eran diferentes.

Og hvis tingene var anderledes.
Y si las cosas fuesen diferentes. Quién sabe!

Har du nogensinde ønsket, at tingene var anderledes?
¿Alguna vez quisiste que las cosas fuesen diferentes?

Åh, hvordan tingene var anderledes vej tilbage da.
Oh, cómo las cosas eran diferentes cuando.

Men den blev til på en tid hvor tingene var anderledes.
Pero ocurrió en un tiempo en que las cosas eran distintas.

Der var engang hvor tingene var anderledes.
Hubo una época en que las cosas eran distintas.

Og så gendannede du tidslinjen, kom tilbage til da du tog afsted, men så at tingene var anderledes?
¿Y después tú restauraste la línea temporal, regresaste al momento en que te fuiste y te diste cuenta- que las cosas eran diferentes?

Der var engang hvor tingene var anderledes.
Hubo un tiempo en que las cosas eran distintas.

Kunne du tænke dig at tingene var anderledes?
¿Te gustaría que las cosas fueran diferentes?

Der var engang hvor tingene var anderledes.
Pero hubo un tiempo donde las cosas eran diferentes.

Jeg ville ønske, at så mange ting var anderledes, men det er de ikke.
Desearía que tantas cosas fueran diferentes, pero no lo son..

Men jeg husker… en tid hvor ting var anderledes.
Una vez en que las cosas eran diferentes. Ya veo, aunque recuerdo.

Det kan jeg se. Men jeg husker en tid hvor ting var anderledes.
Puedo verlo pero creo recordar un tiempo en que las cosas eran diferentes.

Vi forstår godt, at tingene er anderledes her.
Entendemos que las cosas son diferentes aquí.

Tingene er anderledes der.
Allí las cosas son diferentes.

Tingene er anderledes her.
Las cosas son diferentes aquí.

Tingene er anderledes denne gang.
Las cosas son diferentes esta vez.

Begyndere mutant tingene er anderledes.
Principiantes mutantes cosas son diferentes.

Med de nederste vipper, tingene er anderledes- de har intet at gøre overhovedet.
Con las pestañas inferiores, las cosas son diferentes- no tienen nada que ver en absoluto.

Tingene er anderledes nu.
Cosas son diferentes ahora.

Tingene er anderledes nu.
Las cosas son diferentes.

Tingene er anderledes i dag.
Ahora las cosas son diferentes.

Hvordan man bruger "tingene var anderledes" i en Dansk sætning

Det var ikke faldet Nick ind, at hendes tante måske havde ønsket, at tingene var anderledes.

Men tingene var anderledes i starten af virksomhedens historie.

Være der hvor jeg nu engang er, istedet for at ønske tingene var anderledes.

Wishing tingene var anderledes, vil ikke fremskynde helingsprocessen, så det bedste du kan gøre, er at fokusere på at holde op dit fitness-niveau såvel som du kan.

Det gør ondt at opdage, at tingene var anderledes end man troede.

Han er dybt berørt og ville ønske, at tingene var anderledes.

Jeg har alt den tid jeg har arbejdet fået af vide at tingene var anderledes for 10 år siden..

Lad være med at tænke på det ting som ville være rart at kunne gøre hvis nu tingene var anderledes.

Hvordan man bruger "todo fuera diferente" i en Spansk sætning

así todo fuera diferente , no me sentiría tan alegada muchas veces.

todo fuera diferente en este pais si ellos no existieran!

todo fuera diferente me llena de orgullo tener como legisladores como ud.

Si tan solo todo fuera diferente y el hubiese salvado a Kagome.

¿Era necesario que todo fuera diferente con el paso de los años?

Vivia en Blackpool mi ciudad natal, aunque todo fuera diferente no conocía otro lugar donde quisiera estar.

Como si nos hubiéramos dormido un día y al siguiente todo fuera diferente pero para peor.

Ya nos gustaría que todo fuera diferente pero, de verdad, hacemos todo lo posible para dar el máximo que podemos.

Aunque me gustaría que todo fuera diferente y no tener que chocar siempre con la misma piedra.

Recuerda cuando se enteró del embarazo, cuando decidió tenerlo; recuerda cómo se propuso que todo fuera diferente esta vez.