Hvad Betyder TO NYRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos riñones

Eksempler på brug af To nyrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen har brug for to nyrer.
Nadie necesita dos riñones.

Der er to nyrer i menneskekroppen.
Hay dos riñones en el cuerpo humano.

Bestillingen er på to nyrer.
El pedido es de dos riñones.

Jeg har to nyrer, og de siger, man kan leve med en.
Tengo dos riñones, y dicen que puedes vivir sólo con uno.

Normalt har vi to nyrer.
Normalmente tienen dos cigüeños.

De fleste er født med to nyrer, men nogle få mennesker er født med kun én nyre..
La mayoría de las personas nacen con dos riñones, pero pocos nacen con uno.

Normalt har vi to nyrer.
Normalmente, se tienen dos riñones.

De fleste mennesker har to nyrer, mens nogle få er født med kun én nyre.
La mayoría de personas nacen con dos riñones, pero algunas nacen con solo un riñón.

De fleste mennesker har to nyrer.
La mayoría de personas tienen dos riñones.

De fleste mennesker er født med to nyrer, men man kan sagtens klare sig med én!
La mayoría de las personas tienen dos riñones, pero se puede vivir con uno!

I en normal menneskekrop er der to nyrer.
El cuerpo humano, en condiciones normales, tiene dos riñones.

Friske mennesker har to nyrer, en på hver side.
Las personas sanas tienen dos riñones, uno en cada lado.

Hvad hvis du havde en nyresygdom, og jeg var din ven og havde to nyrer? Hør, mor.
Mamá, si tuvieras una enfermedad renal, y yo soy tu amiga y tengo dos riñones.

De fleste er født med to nyrer, men nogle få mennesker er født med kun én nyre..
La mayoría de personas nacen con dos riñones, pero algunas nacen con solo un riñón..

En lever og to nyrer.
Eso me saldrá por un hígado y dos riñones.

Vi har to lunger, to nyrer, to øjne- hver gør det samme arbejde på samme tid.
Tenemos dos pulmones, dos riñones, dos ojos- cada uno haciendo el mismo trabajo, al mismo tiempo.

Slanger har en lever, bugspytkirtel og to nyrer, ligesom pattedyr.
Las serpientes tienen un hígado, páncreas y dos riñones, al igual que los mamíferos.

Selvom vi er født med to nyrer, kan kroppen godt fungere med kun én rask nyre..
Si bien las personas nacen con dos riñones, el cuerpo puede funcionar perfectamente con un solo riñón sano.

Hvad hvis du havde en nyresygdom, og jeg var din ven og havde to nyrer? Hør, mor?
Mamá…¿Si tuvieras una enfermedad renal, y yo fuera tu amiga y tuviera dos riñones?

Urinvejene består af to nyrer, to urinledere, urinblæren og urinrøret.
El sistema urinario está compuesto por dos riñones, dos uréteres, la vejiga urinaria y la uretra.

Ganske interessant gamle Toyota Celica, hvor bl.a. den forreste grill knyttet to nyrer i stil med BMW….
Muy interesante viejo Toyota Celica, en la que, entre otras cosas, la parrilla delantera adjuntando dos riñones en el estilo de BMW.

Ileum-blære Urinvejene består af to nyrer, to urinledere, urinblæren og urinrøret.
El sistema urinario está compuesto por dos riñones, dos uréteres, la vejiga y la uretra.

Immunsystemet lidelser tillader ikke lymfocytter at skelne deres egne celler, hvilket fremkalder en autoimmun betændelse, som påvirker to nyrer på én gang.
Trastornos del sistema inmunológico no permiten los linfocitos distinguir entre las propias células, lo que provoca la inflamación autoinmune que afecta a dos de riñón de inmediato.

Selv om vi er født med to nyrer, kan kroppen alligevel godt fungere med kun én rask nyre..
Si bien las personas nacen con dos riñones, el cuerpo puede funcionar perfectamente con un solo riñón sano.

Men selv i livet kan sunde mennesker donere en af de to nyrer eller en del af leveren.
Los donantes vivos pueden aportar uno de los dos riñones. una parte del hígado.

Højre og venstre af rygsøjlen er de to nyrer i den øverste del af maven og beskyttet ubemærket, når de er raske.
La derecha y la izquierda de la columna vertebral son los dos riñones en la parte superior del abdomen protegidos y desapercibidos cuando están sanos.

Sygdommen kan enten være ensidig- nephrolithiasis af venstre nyren eller højre eller endog to nyrer- den bilaterale nephrolithiasis.
La enfermedad puede ser unilateral: nefrolitiasis del riñón izquierdo o derecho, o incluso dos riñones: la nefrolitiasis bilateral.

Selvom denne tilstand kan kompenseres af det faktum, at hunde har to nyrer, er sandheden, at dyret skal have en ordentlig kost for at undgå yderligere forringelse.
Si bien esta afección puede verse compensada por el hecho de que los canes tienen dos riñones, lo cierto es que para evitar mayor deterioro hay que dotar al animal de una alimentación adecuada.

Selvom denne tilstand kan kompenseres af det faktum, at hunde har to nyrer, er sandheden, at dyret skal have en ordentlig kost for….
Si bien esta afección puede verse compensada por el hecho de que los canes tienen dos riñones, lo cierto es que para evitar mayor deterioro hay que dotar al animal de una alimentación adecuada.

Tag så alt fedtet omkring indvoldene, fedtklumpen over leveren og de to nyrer med fedtet omkring, og brænd det på alteret.
Y tomarás todo el sebo que cubre las entrañas, el lóbulo del hígado y los dos riñones, y el sebo que hay sobre ellos, y los ofrecerás quemándolos sobre el altar.

Hvordan man bruger "to nyrer" i en Dansk sætning

Fremme god nyre sundhed De fleste mennesker har to nyrer.

Man har normalt to nyrer, men kan sagtens Læs mere Har du KOL?

De vigtigste sygdomme af denne type Urinsystemet i den menneskelige krop er dannet af to nyrer, de er placeret i lænderegionen, på hver side af rygsøjlen under ribbenets kanter.

Vi har to nyrer og nyrebækkener og kun den ene behøver at være betændt.

En person, der modtager en transplantation modtager normalt kun én nyre, men i sjældne situationer, kan han eller hun modtage to nyrer fra en afdød donor.

Colibakterier har to nyrer og nyrebækkener og kun den ene urinen at være betændt.

Man har normalt to nyrer, men kan sagtens Læs mere Infek'oner i centralnervesystemet et overblik Hvem, hvad, hvorfor og hvordan?

Vores to nyrer er placeret i begge sider af den bagerste del af bughulen under brystkassen.

Det omfatter to nyrer, som er placeret i lænderyggen, på siderne af rygsøjlen under kanten af ​​costalbuerne.

Hvordan man bruger "dos riñones" i en Spansk sætning

Hace aproximadamente un año, sus dos riñones decidieron dejar de funcionar al mismo tiempo.

Aparato urinario: Poseen dos riñones que se localizan en la región abdominal, situados dorsocaudalmente.

Ve pensando en cuál de los dos riñones vas a vender para poder comprarla.

Si quieres la KD-84X9005 tendrás que soltar tus dos riñones y podrás disfrutar con los 3.

"Dios nos puso dos riñones en cada uno de nosotros, pero un riñón solo trabaja.

La insuficiencia renal aparece cuando los dos riñones están dañados.

4 Los dos riñones deben funcionar apropiadamente y no deberá tener exceso de peso.

Los dos riñones generan cerca de150 ml.

Un solo riñón sano puede desempeñar la función de dos riñones disfuncionales.

Riñones -- una infección de uno o en los dos riñones se denomina[…][nlm.