Eksempler på brug af Togter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke flere togter.
Lange togter eller korte ture?
Jeg fløj sgu to togter i går.
Det er mange togter for en konflikt, der trappes ned.
Son demasiadas misiones para el fin de un conflicto.Jeg var på to forbandede togter i går!
¡Ayer piloteé dos misiones!Acceptere togter og dræbe mål med din sniper riffel….
Misiones aceptados y objetivos de matar con su rifle de francotirador….Februar begyndte de en kraftig stigning i antallet af togter disse fly.
I løbet af de sidste 50 togter aldrig påført en sådan skade.
En los últimos 50 salidas nunca causaron al enemigo de tal daño.Jarlen vil håndtere nogle lovovertrædelser, og så skal vi diskutere sommerens togter.
El Conde tratará algunos delitos, y después, hablaremos de las incursiones del verano.Bliver en hero og gå på togter i tilfældigt genereret dungeon.
Conviértete en un héroe y vaya en misiones en el calabozo generado aleatoriamente.På trods af disse begrænsninger, det EAF gennemførte offensive togter fra tid til anden.
A pesar de estas limitaciones, la EAF llevó a cabo salidas ofensivas de vez en cuando.Indsamle diamanter eller komplet togter at få penge og bruge denne penge til din by.
Recoger diamantes o completas misiones para conseguir dinero y gastar este dinero para su pueblo.Kirken er blevet genopbygget 15 gange på grund af brande,jordskælv og Mapuche togter.
La iglesia tuvo que ser reconstruida 15 veces debido a incendios,terremotos e incursiones mapuches.Vi ved, at i Afghanistan antallet af togter til SU-17 er nemt nås 9 per dag.
Sabemos que en afganistán la cantidad de salidas para el SU-17 fácilmente llegaba hasta las 9 de la noche.Formålet med 66 togter blev rekognoscering og patruljering af de marine områder i middelhavet.
El objeto de 66 salidas era de la exploración y patrullaje de aguas marinas del mar mediterráneo.Det syriske luftvåben har også gennemført flere togter i den nordlige del af regionen.
Sirios de la fuerza aérea también ha llevado a cabo varias salidas en la parte norte de la región.På mange af hans togter passerede Al-Mansur bjerget og blev betaget af dets skønhed.
De forsikringer, der bagota,"Super tucano" foretaget togter mere end 18. 000 timer, uden at lide tab.
Por yBepeHияM бaroTы,"Super TykaHo" realizaron salidas de más de 18000 horas, sin incurrir en pérdida.Det havde ikke fået nedbrudt tyskernes moral men 60% af RAF's besætninger var døde, før de havde udført 30 togter.
Antes de haber completado 30 misiones. Casi el 60 % de los pilotos de la RAF había muerto.Israelerne udførte også togter imod terroristerne for at standse raketangrebene.
Los israelíes también llevaron a cabo incursiones contra los terroristas para detener los ataques con misiles.Han skulle gøre, var at bede om det, og så snart han gjorde det, ville han ikke længere være tosset, ogskulle derfor flyve flere togter.
Y tan pronto como él lo hiciese, ya no estaría loco ytendría que volar más misiones.Det er altafgørende, at disse togter forbliver hemmelige- og at udstyret ikke falder i fjendens hænder.
Es imprescindible que estos vuelos se mantengan en secreto, y que el equipo no caiga en manos enemigas.Under den aktive fase af operation,der varede fra 20 til 23 juli, den tyrkiske air force togter 799.
Durante la fase activa de la operación, que duró desde el 20 al 23 de julio,los turcos de la fuerza aérea cometido 799 salidas.Fuldføre alle togter, og Åbn alle resultater har højere score og blive den bedste Jumper.
Completa todas las misiones y abrir todos los logros que tienen una mayor puntuación y convertirse en el mejor puente.I løbet af de sidste fire dage EAF gennemførte kun 150 togter mod israelske enheder i hele Sinai.
Durante los últimos cuatro días, la EAF realizó solo 150 incursiones contra unidades israelíes en todo el Sinaí.Han gjorde omkring 850 togter, at et stort bidrag til at besejre den terrorgruppe, ISIL(* forbudt i rusland).
Hizo alrededor de 850 salidas, haciendo una enorme contribución en el trazado de la derrota del grupo terrorista иrил(* está prohibida en rusia).I England Squanto var ansat i en grossist i London for togter, Newfoundland og andre steder.
Squanto se escapó de alguna manera a Inglaterra y befriended por un comerciante en Londres que lo empleó para los viajes a Terranova y a otra parte.Antallet af togter om dagen, at kunne gøre, SU-25, var begrænset til faktorer, der på nogen måde med selve flyet ikke er relateret til.
El número de salidas diarias, que puedan hacer SU-25 se limitaba a factores de ningún modo con el propio avión no relacionados.Siden begyndelsen af krigen,piloter fløj 208 togter, deltog i 44 luftkampe og snesevis af angreb rammer.
Con el comienzo de la guerra,el piloto hizo 208 salidas, participó en 44 combates aéreos y en decenas de asalto de los golpes.Det eneste, han skulle gøre, var at bede om det, og så snart han gjorde det, ville han ikke længere være tosset, ogskulle derfor flyve flere togter.
Lo único que tenía que hacer era pedirlo; pero si lo pidiera ya no estaría loco ytendría que volar más misiones.
