Eksempler på brug af Topledere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Topledere i Davos er forsigtige optimister.
Forestil dig, at en af dine topledere forlader dig i morgen.
Topledere skal kunne kommunikere tydeligt og overbevisende.
PwC har gennemført 3.200 interviews med topledere i mere end 90 lande.
Topledere dog oftest arbejder ud fra en mere generel synsvinkel.
Los altos directivos, sin embargo, más a menudo trabajan desde un punto de vista más general.Ifølge den seneste Vadim rådgiver topledere af Coca-Cola.
Según los últimos datos, Vadim aconseja a los altos directivos de Coca-Cola.Iværksættere og topledere med alternative kvalifikationer og vellykket karriere.
Master de lederskabsevner, der anvendes af dagens topledere.
Domina las habilidades de liderazgo utilizadas por los principales ejecutivos de hoy.Iværksættere og topledere med alternative kvalifikationer og vellykket karriere.
Los empresarios y altos directivos con calificaciones alternativas y una carrera exitosa.Den offentlige anklager i Natal sigtede i 1993 tre topledere for manddrab.
En 1993 el fiscal general de Natal acusó de homicidio a tres altos directivos.Siden dengang en generation af topledere har nydt godt af de unikke kvaliteter af Henley MBA.
Desde entonces una generación de altos directivos se han beneficiado de las cualidades únicas de la Henley MBA.Den britiske premierminister er død, og verdens topledere samles i London.
Con motivo del funeral del Primer Ministro inglés, los líderes del mundo se reúnen en Londres.Indgangskrav: topledere, der beskæftiger sig med strategiske spørgsmål af virksomhedens udvikling.
Requisitos para la inscripción: los altos directivos que se ocupan de cuestiones estratégicas de desarrollo de la empresa.Tidligere Bolton studerende arbejder som ledere og topledere i sundhedsvæsenet;
Los antiguos alumnos Bolton están trabajando como gerentes y altos directivos en el cuidado de la salud;Om seks topledere af Yahoo vil træder tilbage, eller træde ned fra deres positioner, når salget går igennem.
Cerca de seis altos ejecutivos de Yahoo renunciará o renunciar a sus posiciones una vez que la venta se realiza.Master i Human Resource Management som topledere og eksperter i ledelse og Human Resource Management.
El Master en Gestión de Recursos Humanos como altos ejecutivos y expertos en gestión y Gestión de Recursos Humanos.Topledere har brug for beslutningsfærdigheder, når de fastsætter politikker og styrer en organisation.
Los altos ejecutivos necesitan habilidades para la toma de decisiones cuando fijan políticas y dirigen una organización.De vil også strategisk planlægning med topledere og fungere som bindeled mellem medarbejdere og ledelse.
También planificar estratégicamente con los principales ejecutivos y servir de enlace entre los empleados y la gerencia.Topledere har brug for beslutningsfærdigheder, når de fastsætter politikker og styrer en organisation.
Los altos ejecutivos necesitan habilidades para tomar decisiones al establecer políticas y administrar una organización.Fra automobil- til luftfartsbranchen søger topledere disruptive produktionsteknologier, som kan løse dette problem.
Desde el sector automotriz hasta el aeroespacial, los líderes de la industria están buscando tecnologías de fabricación disruptiva que resuelva este problema.Topledere og fremtidige arbejdsgivere forstår i dag, at nutidens vigtige medarbejdere- som Peter F.
Los principales ejecutivos y los futuros empleadores de hoy en día entienden que los empleados esenciales de hoy en día-que Peter F.Analysen er baseret på besvarelser fra mere end550 administrerende direktører og topledere fra produktionsvirksomheder over hele verden.
Un análisis basado en las respuestas de más de 500 directores,ejecutivos y altos directivos de compañías de manufactura alrededor del mundo.Derudover topledere berige undervisningsmiljø ved at give mange attraktive emner fra det virkelige erhvervsliv.
Además, los altos ejecutivos enriquecen el entorno de enseñanza, proporcionando muchos temas atractivos de la vida empresarial real.I den stærkt konkurrenceprægede globale erhvervsklima er det afgørende, at topledere har en tværfaglig tilgang til virksomhedsdrift.
En el entorno empresarial global altamente competitivo es fundamental que los altos directivos tienen un enfoque multidisciplinario para las operaciones de negocio.Derudover topledere berige undervisningsmiljø ved at give mange attraktive emner fra det virkelige erhvervsliv.
Además, los altos ejecutivos enriquecen el ambiente de enseñanza al proporcionar muchos temas atractivos de la vida real del negocio.Denne udgave af Frontiers in Finance handler om, hvad finansielle topledere gør for at håndtere forandringer, og hvor de befinder sig på denne transformationsrejse.
Este número de Frontiers cubre lo que los altos cargos de Servicios Financieros están haciendo para lidiar con la disrupción y dónde está el camino de su transformación.Prospektive topledere og konsulenter skal forberede sig til at se og evaluere det"store billede" og tænke og handle"strategisk.".
Los posibles líderes y consultores deben prepararse para ver y evaluar el"panorama general" y pensar y actuar"estratégicamente".Artikler rettet til unge mødre vil være meget forskellige i stil, sprog og ord brugt fra dem,der er beregnet til virksomhedens topledere eller iværksættere.
Los artículos dirigidos a madres jóvenes serán muy diferentes en cuanto a estilo, lenguaje ypalabras que se utilizan de aquellos destinados a los principales ejecutivos o empresarios de la compañía.Når piloten lykkes, er disse topledere klar til at udrulle transformationen i hele resten af organisationen.
Una vez el piloto tiene éxito, estos líderes están listos para ser facilitadores en la implementación del cambio en toda la organización.Topledere i forsikringsbranchen er mere bekymrede for tempoet i den teknologiske udvikling end topledere i andre brancher.
Los CEOs del sector de seguros están más preocupados por el ritmo de los cambios tecnológicos que los de cualquier otra industria.
