Hvad Betyder TORNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espinoso
• espinas
• espinosas
• tornet

Eksempler på brug af Tornet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dreng: Tornet.
Niño: espinoso.

Lille tornet busk måler 1,50 m i gryde efter ca. 5-6 år.
Pequeño arbusto espinoso Medición de 1,50 m en maceta después de unos 5-6 años.

Det er virkeligt tornet, ikke?
Es muy espinoso,¿cierto?

Det er en tornet, brutal affære der belønner løven for dens vildskab.
Es un espinoso y brutal asunto que recompensa al león por su ferocidad.

Nu er det farveløst tornet og nøgent.
Ahora es un árbol espinoso, sin color y desnudo.

Roset af blade lidt tornet og læderagtigt skal nå en vis diameter for at blomstre….
La roseta de hojas un poco espinoso y correosa debe alcanzar un cierto diámetro a florecer….

Og på bladene og på de tykke petioles er der en tornet spike kant.
Y en las hojas y en los gruesos pecíolos hay un filo espinoso.

Det er tornet, ikke?
Es espinoso,¿verdad?

Der belønner løven for dens vildskab. Det er en tornet, brutal affære.
Es un espinoso y brutal asunto… que premia a los leones por su ferocidad.

Robert Full: Det er tornet, ikke? Det er virkeligt tornet, ikke?
Robert Full: Es espinoso,¿verdad? Es muy espinoso,¿cierto?

Da proteinet er vegetabilsk, ringere, har det meget lidt lysin og tornet nødvendigt for vores krop.
Como la proteína es vegetal, inferior, tiene muy poca lisina y la espina necesaria para nuestro cuerpo.

Tribe, som det kaldes, er tornet og bitter, så se til et tillæg for at forbruge det.
Tribu, como se le llama, es espinoso y amargo, así que busca a un suplemento para consumirlo.

Dens kuffert er kort og ofte tortuous og dets blade af"falsk holly" måler fra 3 til 8 cm, lidt tornet.
Su tronco es corto ya menudo tortuoso y sus hojas de"falso acebo" miden de 3 a 8 cm, un poco espinosas.

Det har været meget tornet for os begge.
Parece que últimamente hubo muchas espinas para ambos.

Bredt brugt tornet i fælles sygdom, hjerte, colitis, mavesår, hæmorider og hepatitis.
Ampliamente utilizado espinoso en enfermedad de las articulaciones, corazón, colitis, úlcera de estómago, hemorroides y hepatitis.

Tjørn(Crataegus laevigata) er et lille tornet træ af familien Rosaceae.
El espino blanco(Crataegus laevigata) es un pequeño árbol espinoso de la familia Rosaceae.

Denne allegoriske fortælling er også en fejring af"indre blødhed" i en kultur, der fremmer en tornet ydre.
Esta historia alegórica también es una celebración a la“suavidad interior” en una cultura que fomenta un exterior espinoso.

Man kan ta trapporna upp till mitten av tornet och resten“;bestiger”; mand med elevator.
Man kan ta trapporna upp till mitten av tornet och resten“;bestiger”; hombre con ascensor.

Og 03061190 _BAR_ Languster(Palinurus-arter, Panulirus-arter og Jasus-arter) I modsætning til hummer er langustere røde; de har små klør og veludviklede antenner samt et tornet og knudret rygskjold. _BAR_.
Y 03061190_BAR_ Langostas(Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Las langostas, contrariamente a los bogavantes, son de color rojizo y tienen las pinzas pequeñas, pero poseen antenas muy desarrolladas. Por otra parte, el caparazón está erizado con tubérculos y espinas._BAR_.

Den mest duftende er karoo, løvfældende, meget tornet, men med spektakulære blomsterblomster.
El más fragante es el karoo, deciduo, muy espinoso pero con inflorescencias espectaculares.

Chaenomeles cathayensis er også tornet og kan nå 3 m højt, dets blomster er hvide og rosa og dets frugter er meget store.
Chaenomeles cathayensis También es espinoso y puede alcanzar los 3 m de altura, sus flores son blancas y rosadas y sus frutos son muy grandes.

Over dets tårnborge skal torne vokse op, nælder og tornet ukrudt på dets befæstede steder;
Sobre sus torres de habitación tienen que subir espinos, ortigas y yerbajo espinoso en sus lugares fortificados;

Vær også opmærksom på, det er en meget tornet busk, Det er bedre at holde børn og dyr ude af vejen.
Atencion tambien es un arbusto muy espinoso, Es mejor mantener a los niños y animales fuera del camino.

Andre værker er inspirerede af naturen, den nordiske mytologi og det finske nationalepos, Kalevala, over hundrede sange til stemme og klaver, musik til adskillige skuespil, operaen Jomfruen i tornet, kammermusik, klavermusik og 21 samlinger af kormusik.
También destacan piezas inspiradas por la epopeya nacional finlandesa, el Kalevala, más de un centenar de canciones para voz y piano, música incidental para numerosas obras de teatro, la ópera Jungfrun i tornet(La virgen de la torre), música de cámara, música de piano, música ritual masónica, y 21 piezas de música coral.

Den autentiske kvede i Japan er Chaenomeles japonica som er tornet og har blomstrende ærligt rødt eller orange.
El auténtico membrillo de Japón es Chaenomeles japonica que es espinoso y tiene una floración francamente roja o anaranjada.

Multiplikationen kan gøres ved såning, men det giver meget ofte planter tæt på vildtype(mere tornet), der producerer sent i mindre mængde.
La multiplicación se puede hacer sembrando, pero a menudo da plantas cercanas al tipo salvaje(más espinosas), produciendo tarde en cantidades más pequeñas.

Under Karos online viser, at for at lære at vi ikke behøver hver gang prodelyvat lang og tornet sti til specialpersonvogne for at hjælpe dem med at lære.
Durante Karos Internet indica que para aprender no necesitamos cada prodelyvat tiempo y espinoso camino a entrenadores especiales para ayudarlos a aprender.

Men Nike gjorde en smuk ting, selvom det olympiske organiseringsudvalg i London ikke vælger tornet, og derfor er der ingen grund til at straffe Nike.
Pero Nike hizo una cosa hermosa, incluso el Comité Organizador Olímpico de Londres no eligió la espina, por lo tanto, no hay razón para castigar a Nike.

Familie tornede havkat: 1.
Familia Bagre Espinoso: 1.

Bevæbnet med dinosaurer- hvordan du beskytter tornede dinosaurer.
Armado con los dinosaurios- cómo proteger dinosaurios espinosas.

Hvordan man bruger "tornet" i en Dansk sætning

Med feriesæsonen hurtigt nærmer sig, er de fleste forbrugere sikkert tornet mellem disse enheder.

Tornet ligger inde i Alanya by så det tager ikke særlig langtid tid at komme til stedet.

Tornet julerose (korsikansk nyserod), Helleborus argutifolius, har blågrønne og læderagtige blade, som har en takket bladrand.

De korthårede grene bliver vingede med tornet spids.

Det er små træer med mirabelle, runde kroner med en tæt og filtret, af og til noget tornet grenbyg­ning.

Jeg så ned på min arm, og så at rosen med blevet til en tornet pisk, som snoede sig op af min arm.

Man betaler allerede for at bare at få adgang til tornet og så skal man betale det samme beløb oveni for mad som ikke er lækkert.

Læs historien omkring tornet inden besøget, så giver det meget mere mening,...Mere Tårnet, muren og shipyard er helt klart oplevelsen værd!

Brug gerne sesamolie tilsat lidt lavendelolie eller æterisk olie af tornet nard (Spikenard) til fodmassagen. ▶ BEDRE ELIMINATION.

Kakerlakker ligner flade biller med meget lange antenner og tornet ben.

Hvordan man bruger "espinas, espinosas, espinoso" i en Spansk sætning

Máxima protección contra las espinas y zarzas.

Espinas filamentosas con numerosos anillos grises.

Pero no entraba en las espinosas cuestiones de fondo.

Gracias Wolfgang por abordar este espinoso tema.

Las apófises espinosas deben estar cubiertas por la musculatura.

Complejo invasor Retamo espinoso (Ulex europaeus L.

Retira las espinas cartilaginosas de ser necesario.

Gatuñas: Plantas espinosas que crecen frecuentemente el los sembrados.

Pueden ser espinosas o bien no conforme las variedades.

Las grosellas espinosas se pueden encontrar frescas o conservadas.