Hvad Betyder TORTEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• torturó
• torturaron
• torturadas
• torturado

Eksempler på brug af Torterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Torterede de dig?
¿Le torturaron?- Sí, lo hicieron?

I førte mig til templet og torterede mig.
Tú gente me llevó al templo y me torturó.

Og torterede mig i New York.
Y me torturó en Nueva York.

Ville jeg dræbe dem. Da de folk torterede Magdalene.
Cuando esa gente torturaba a Magdalena, quería matarlos.

De torterede ham længe.
No se cuanto tiempo lo torturaron.

Er det her dine mænd, som torterede mine håndlangere?
¿Son estos los hombres que torturaron a mis subordinados?

Han torterede hende først.
Primero la retuvo y la torturó.

Sark vil være mere bange for en, han for nylig torterede.
Sin dudas Sark estará mas asustado al encarar al hombre al que ha torturado.

Og så torterede nogen ham.
Y luego alguien lo torturó a él.

De er alle dræbt med et pistolskud i hovedet. Torterede, derefter skudt.
Todas asesinadas de un solo tiro en la cabeza torturadas y luego asesinados.

Metzger torterede denne hund.
¿Metzger torturó a este perro.

Det endelige ansvar ligger hos dem, der myrdede, voldtog og torterede med koldt blod.
La responsabilidad última recae en quienes asesinaron, violaron y torturaron a sangre fría.

Han torterede mig også med vand.
Él también me torturó con agua.

Sammen med en far der ikke torterede og dræbte en mand i går.
Está con un padre que ayer no torturó y asesinó a un hombre.

Og torterede mig i New York. De spærrede mig inde.
Me confinaron, me torturaron en Nueva York.

For min karrieres mest torterede og velsignede katalog!
¡Por el catálogo más torturado y más afortunado de mi carrera!

Og torterede mig i New York. De spærrede mig inde.
Ellos me encerraron y me torturaron en Nueva York.

Jeg læste denne mand. Ketcham Som torterede indianere på min jord.
Acabo de leer sobre este hombre, Ketcham torturó indios donde yo vivo.

At han torterede sig selv ihjel?
¿Que él se torturó hasta matarse?

Heltene indbefatter også skurke et faktum vi overså i Libyen, selv da heltene myrdede deres frafaldne hærleder og torterede fanger til døde.
Los chicos buenos también tienen chicos malos, hecho que pasamos por alto en Libia, cuando los chicos buenos asesinaron a su comandante del ejército y torturaron a sus prisioneros hasta matarlos.

Dolkede, torterede eller voldtog han hende?
¿La violó?¿La apuñaló?¿La torturó?

Disse omstændigheder ligger bag de spændinger og modsætninger, som skaber krige, terrorisme og alle de andre rædsler, som hjemsøger vores torterede og turbulente planet.
Estos son los hechos que están detrás de las tensiones y antagonismos que crean las guerras, la lucha étnica, el terrorismo y todos los demás horrores que afligen a nuestro planeta torturado y turbulento.

Romerne torterede mig, skar i mit ansigt.
Los romanos me torturaron, cortaron mi cara.

Torterede eller voldtog han hende? Hvor mange andre har han dræbt?
¿La torturó?¿Cuántas más mató?¿La violó?

Kidnappede, torterede, dumpede i gyder.
Secuestradas, torturadas… arrojadas en callejones.

Hun torterede dem for at få oplysninger men de bukkede aldrig under.
Los torturó para sacarles información pero ellos no cedieron.

Hun hævnede sig på en mand, torterede ham med sin berøring i tre dage.
Ella se vengó de un hombre cuando yo la cuidaba. Lo torturó con su toque durante tres días.

Den idiot torterede mig i ti dage, fik mig til at bede for mit liv, ydmygede mig og alligevel troede han, at jeg ville arbejde sammen med ham.
Ese hijo de puta me torturó durante diez días… me hizo rogar por mi vida, me humilló… y luego de algún modo pensó que haría negocios con él.

Så bortførte slægtningene Senf og torterede ham i tre timer for at få en"tilståelse".
Los familiares secuestraron a Senf y lo torturaron durante tres horas para obtener una“confesión”.

Slettede?- Han torterede dem… Men der var ingen,?
Pero ninguno le dijo nada. Los torturó.¿Borrada?

Hvordan man bruger "torterede" i en Dansk sætning

Besat af hævn Da de politiske vinde i Indien er skiftet, bliver der mulighed for, at alle de fængslede og torterede kan blive fri.

Varmedisen spillede hans øjne et puds og torterede ham med syner af truende hære på fjerne klitter.

Det kan være kvinder der fødte i dølgsmål, herremænd der torterede bønder eller snød med jorden.

Kcere Igoroter, I gav Ncering til en lid, der ulmer i etaf de torterede H¢ns.

Men én ting var hun allerede besluttet at gå i gang med: et hjælpeprojekt for forsvundne børn og voksne, fx misbrugte og torterede unge kvinder i Mexico.

For at finde ud af Didiers identitet, torterede Barbie hende i ni dage.

Men hvor er solidariteten med den netop torterede oppositionsleder Morgan Tsvangirai i Zimbabwe?

Hvordan man bruger "torturadas, torturó, torturaron" i en Spansk sætning

Personas sistemáticamente torturadas en cárceles, campos de refugiados.

Las torturó y abusó de ellas en repetidas ocasiones.

Allí la drogaron, torturaron y violaron hasta matarla.

El asma torturó al mito revolucionario hasta sus últimos días.

"¿Es este el chico que torturó a Ten-chan?

Eran almas torturadas que no pidieron tener ese destino.

la viuda asegura que lo torturaron hasta la muerte.

Fueron torturadas mujeres, incluso las propias hermanas del dictador.

Nos tienen torturadas aqui esperando que caigan.

La misteriosa enfermedad que torturó a César Augusto