Hvad Betyder TRAFIKPROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas de tráfico
• la congestión del tráfico
• problemas de tránsito

Eksempler på brug af Trafikproblemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan løser vi trafikproblemerne?
Cómo resolver los problemas de tráfico.

Beliggende i et roligt område, med grønne fællesområder og meget rummelige, så børn kan spille uden trafikproblemer.
Situada en una zona tranquila, con zonas comunes verdes y muy amplias, para que puedan jugar los niños sin problemas de tráfico.

Hvordan løser vi trafikproblemerne?
¿Cómo solucionar los problemas de tráfico?

Leder du efter et sted, hvor du kan købe et hjem uden at bryde banken og skifte mellem arbejde og skole uden store trafikproblemer?
¿Busca un lugar donde pueda comprar una casa sin tener que pasar por el banco y trasladarse entre el trabajo y la escuela sin grandes problemas de tráfico?

Det holder dine medarbejdere ude af trafikproblemer og sikrer, at dine teknikere ankommer til tiden.
Mantiene tu fuerza laboral fuera del tráfico y asegura que tus técnicos llegarán a tiempo.

En havnetunnel kunne afhjælpe mange trafikproblemer.
Teleféricos podrían resolver muchos problemas de tráfico.

Det holder dine medarbejdere ude af trafikproblemer og sikrer, at dine teknikere ankommer til tiden.
Mantiene a tu fuerza de trabajo alejada del tráfico y se asegura de que tus técnicos lleguen a tiempo.

Vi opfordrer til, at man ankommer tidligt for at undgå trafikproblemer.
Para planear llegar temprano para evitar problemas de tráfico.

Vores vision er enkel- at løse trafikproblemer, styrke bilisters vilkår, skabe smartere planlægning og øge handel.
Nuestra visión es sencilla- resolver el tráfico, ayudar a los conductores, informar de la planificación y mejorar el comercio.

Bologna er en mellemstor by, men især i byen centrum er der trafikproblemer.
Bolonia es una ciudad de tamaño mediano, pero especialmente en el centro de la ciudad hay problemas de tráfico.

Vores vision er enkel- at løse trafikproblemer, styrke bilisters vilkår, skabe smartere planlægning og øge handel.
Nuestra visión es simple: resolver el tráfico, ayudar a los conductores, facilitar la planificación y mejorar la actividad comercial.

Up Next transportere folk hurtigt og komfortabelt på vejene og i luften i store byer og dermed løse trafikproblemer.
Up Next serán la solución para transportar gente rápida y cómodamente por la carretera y el aire de las grandes ciudades, resolviendo así los problemas de tráfico.

Han kaldte et forslag til jernbaneprojekt, der sigter på at lette trafikproblemer mellem San Francisco og Silicon Valley‘en reel test' for præsidenten.
Llamó la atención sobre un proyecto de ferrocarril propuesto para aliviar la congestión del tráfico entre San Francisco y Silicon Valley"una prueba real" para el presidente.

At være forbunden ændrer grundlæggende, hvordan vi kommer fra A til B, og i denne proces hjælper den med at løse vore dages trafikproblemer.
La conectividad cambiará fundamentalmente la forma en que llegamos de A a B, y en el proceso ayudará a resolver los problemas de tránsito actuales.

Det er nødvendigt, hvis vi skal klare Europas trafikproblemer i fremtiden, ikke mindst i betragtning af den omfattende udvidelsesproces, som vi nu står over for.
Es necesario para resolver los problemas de tráfico de Europa en el futuro, y su importancia no es menor cara al amplio proceso de ampliación al que nos enfrentamos.

Således nåede asken fra krateret en højde på 10 km og forårsagede alvorlige trafikproblemer for fly, der rejste fra USA til Asien.
La ceniza del cráter alcanzó una altura de 10 km(33.000 pies) y causó serios problemas de tráfico para los aviones que viajaban de Estados Unidos a Asia.

I fremtiden vil sådan et køretøj hurtigt og bekvemt kunne transportere folk i byerne enten på vejen eller i luften og herved samtidig kunne løse trafikproblemer.
En un futuro lejano, este vehículo podría transportar personas en las ciudades de forma rápida por una ruta o por el aire, solucionando los problemas de tránsito.

Befolkningstallet stiger, ejendomspriserne stiger, trafikproblemerne vokser og livskvaliteten, som ofte er en katalysator for en bys vækst, falder.
La población aumenta, los precios inmobiliarios suben, aumentan los problemas de tráfico y la calidad de vida, que precisamente suele catalizar el crecimiento de una ciudad, se deteriora.

Up Next transportere folk hurtigt og komfortabelt på vejene og i luften i store byer og dermed løse trafikproblemer.
Up Next permitan transportar personas de forma rápida y cómoda a través de las carreteras y por el aire en las grandes ciudades, resolviendo así los problemas de tráfico.

GM Motor leje er den bedste måde at leje en bil og rejser gratis i smukke og unikke område"Tigullio", ingen parkering og trafikproblemer, spare på prisen og være i stand til at stole på sikkerheden og pålideligheden af vores køretøjer.
Alquiler de Motor GM es la mejor manera de alquilar un coche y un viaje gratis en hermosa y exclusiva zona de"Tigullio", no hay aparcamiento y problemas de tráfico, ahorro en el precio y poder confiar en la seguridad y fiabilidad de nuestros vehículos.

Størstedelen af byggeri i området er bygget i slutningen af 90s eller tidlige 00s, og med en god infrastruktur og ingen trafikproblemer.
La mayoría de las construcciones en el área se construyen a finales de 90 o principios de 00, y con una buena infraestructura y sin problemas de tráfico.

Fire år efter lanceringen af det europæiske program CIVITAS har valgt 17 nye byprojekter til bekæmpelse af trafikproblemer og luftforurening.
Cuatro años después de su lanzamiento, el programa europeo CIVITAS ciudades 17 nuevos proyectos para luchar contra la congestión del tráfico urbano y la contaminación del aire.

I fremtiden vil sådan et køretøj hurtigt og bekvemt kunne transportere folk i byerne enten på vejen eller i luften og herved samtidig kunne løse trafikproblemer.
En un futuro lejano, este vehículo podría transportar personas en ciudades de forma rápida y cómoda en la carretera y en el aire, al mismo tiempo que resuelve problemas de tráfico.

Elon har også grundlagt og arbejder som administrerende direktør hos The Boring Company, som arbejder på at kombinere hurtigere og mere omkostningseffektiv tunnelboring med et 100% elektrisk offentligt transportsystem for at afhjælpe storbyernes alvorlige trafikproblemer samt gøre det muligt at rejse over store afstande med høj hastighed.
Elon es también el fundador y Director general de The Boring Company, que combina una tecnología de construcción de túneles rápida y asequible con un sistema de transporte público completamente eléctrico, lo que alivia las agobiantes congestiones urbanas y permite viajes de larga distancia a alta velocidad.

Det er særligt innovationer indenfor kunstig intelligens(AI) og Deep Learning, der har omdannet standard videoovervågning til løsninger, der kan advare operatører om trafikproblemer i realtid.
Las innovaciones en Inteligencia Artificial(IA) y aprendizaje profundo(Deep Learning) han transformado el monitoreo de video estándar incorporando funciones que alertan a los operadores sobre problemas de tráfico en tiempo real.

For eksempel har innovation sine fortalere, men også sine modstandere, som det fremgår af Paddington-indbyggernes modstand mod Heathrow-hurtigtoget, der gør det lettere for besøgende at komme frem, men som kan skabe trafikproblemer for indbyggerne.
Por ejemplo, la innovación tiene sus defensores, pero también sus detractores, tal como muestra la oposición de los habitantes de Paddington al tren rápido a Heathrow, que mejora la accesibilidad para los visitantes pero puede crear congestiones a los ciudadanos.

Grunden til at jeg undlod at stemme om denne betænkning er, at selv om den indeholder en hel del fornuftig europæisk politik, tænker jeg på, om det ikke er bedst at overlade det til markedsløsninger i de enkelte medlemsstater med hensyn til, hvordan vi kan ordne trafikproblemerne i London.
El motivo por el que no voté el informe es que, a pesar de que incluye una cantidad decente de políticas europeas razonables, me pregunto si no sería mejor dejarlo a las soluciones de mercado de cada Estado miembro acerca del modo de solucionar los problemas de tráfico en Londres.

I 1994 blev der også udarbejdet og underskrevet en mobilitetspagt med ikke mindre end 30 deltagerorganisationer(fra hyrevognsforbundet til husmoderforeningerne, handelskammeret og tre fagforeninger), som skulle afhjælpe problemer i byens rytme som følge afalle typer transport- og trafikproblemer.
En 1994 se firmó un pacto de movilidad entre no menos de treinta representantes sociales(desde la asociación de taxistas hasta las federaciones de amas de casa, la cámara de comercio y tres sindicatos), que abordaba la cuestión de los horarios urbanos a la luz de todos los problemas posibles e imaginables de transporte y tráfico.

Den tidligere borgmester i Milano, Gabriele Albertini, viceformand i Transport- og Turismeudvalget, kan bevidne alt dette. Via denne handlingsplan vil vi forvisse os om, at alle de oplysninger, vi har, al rådgivning, alle idéer og alle forslag vil være tilgængelige for alle byer, frem for alt storbyerne med trafikproblemer.
El anterior alcalde de Milán, Gabriele Albertini, Vicepresidente de la Comisión de Transporte y Turismo, puede dar fe de esto: mediante este plan de acción, aseguraremos que toda la información que tenemos, todo el asesoramiento, todas las ideas y todas las sugerencias puedan estar a disposición de todas las ciudades, sobre todo, de las grandes ciudades con problemas de tráfico.

Barbara Chamberland forsøgte at løse et trafikproblem.
Barbara Chamberland trataba de resolver un problema de tráfico.

Hvordan man bruger "trafikproblemer" i en Dansk sætning

Udvidelse af halområdet vil også give større trafikproblemer og behov for p- pladser.

Vi ser frem til en god dialog om, hvordan vi får løsningerne af de sjællandske trafikproblemer på plads.

Det er derfor i denne del af byen, der er trafikproblemer, som skal løses.

Forlæng Osvej til A6 i stedet, det vil løse bymidtens trafikproblemer. 40.

Den vil løfte det sydlige Danmark og vil samtidig løse nogle store nationale trafikproblemer, så det er en god investering.

De henviste til de trafikproblemer, der opstår ved en indsnævring af en motorvej.

Fredag havarerede en traktor i en rundkørsel i Nykøbing Falster og skabte trafikproblemer.

Grundejerforeningens bestyrelse er interesseret i meldinger fra medlemmer om trafikproblemer og forslag til løsningsmodeller m.v.

- Kommunen har lyttet til os | TV2 ØSTJYLLAND - Kommunen har lyttet til os Borgergruppe håber på løsning af trafikproblemer 14.

Så Åbn møllevej til A6, det vil afhjælpe trafikproblemer.

Hvordan man bruger "problemas de tráfico, problemas de tránsito, la congestión del tráfico" i en Spansk sætning

Desafortunadamente, ambos países tienen problemas de tráfico similares en sus capitales.

"Interesarnos hasta lograr la solución de los problemas de tránsito del D.

Y reducir la congestión del tráfico a través de la isla.

Abordandolo con el tema sobre la congestión del tráfico en Lawrenceville, Georgia.

Aparte, los enormes camiones ocasionan impresionantes problemas de tránsito y contaminación.

Aunque tal vez ese Apocalipsis arreglara los problemas de tráfico de Roma.

Sin embargo, los problemas de tráfico se resuelven lentamente.

La congestión del tráfico en las ciudades perjudica seriamente las entregas a domicilio entregas.

23, "Interesarnos hasta lograr la solución de los problemas de tránsito del D.

Como espejo de tráfico, resuelve muchos problemas de tráfico y evita posibles accidentes.