Hvad Betyder TRAMPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pisotea
• pisoteo
• pisarán
• pisotean
• pisoteando
• aplastará
• han tiranizado

Eksempler på brug af Tramper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle tramper på andre.
Unos pisotean a otros.

Lady blå is i springning tramper, ansigt 11:21.
Dama de hielo azul en el pisoteo de salto, 11:21.

Hvorfor tramper katten dig med poter?
¿Por qué el gato te pisotea con las patas?

Vi kan ikke tillade, at landets regering tramper på alteret.".
No podemos permitir que el gobierno pisotee los altares".

Hestene tramper ikke på os.
Los caballos no nos pisarán.

Elskerinden, enten barfodet eller med højhælede sko, tramper på den stakkels slave.
La Ama, descalza o con tacones, pisotea al pobre esclavo.

Dick og Ball tramper med 2 grusomme elskerinder i flip flops.
Polla y bola el pisoteo por 2 cruel amantes en flip flops.

Ved Guds hjælp vinder vi sejr, han tramper vore fjender ned.”.
Con Dios alcanzaremos la victoria, y él aplastará a nuestros enemigos.

Sagde han, tramper på grenene, så de alle krakket under hans fødder.
Exclamó, pisoteando las ramas hasta hacerlas crujir bajo sus zapatos.

Mistress Eve tramper en pige.
Señora Eva pisoteando una chica.

Det har en god overlevelsesevne- nemt tåle frysning, tramper.
Se distingue de la buena capacidad de supervivencia: transfiere fácilmente las heladas, pisoteando.

Ned! Hestene tramper ikke på os.
¡Abajo! Los caballos no nos pisarán.

De tramper på andre for at få hvad de ønsker, på grund af deres umættelige lyst til at skinne i forherligelse for verden.
Ellos pisotean a otros para obtener lo que quieren, por su insaciable deseo de brillar en gloria delante del mundo.

Hvis en tyr lægger sig, tramper de andre den ihjel.
En cuanto uno se cansa y se recuesta, entonces los otros lo pisarán y lo matarán.

De tramper på andre for at få hvad de ønsker, på grund af deres umættelige lyst til at skinne i forherligelse for verden.
Ellos pisotean a otros para conseguir lo que quieren, debido a su insaciable deseo de brillar en gloria ante el mundo.

Ved Guds hjælp vinder vi sejr, han tramper vore fjender ned.”.
Con la ayuda de Dios haremos grandes cosas;¡él aplastará a nuestros enemigos!».

Denne afgørelse tramper religionsfrihed og Europas kulturarv under fode.
Este veredicto pisotea la libertad religiosa y la herencia cultural de Europa.

At der bare kommer et stort selskab og tramper på os, som om vi var myrer.
No. Una gran compañía aparece y nos pisotea… como si fuéramos insectos en un picnic.

De ignorerer og tramper på evangeliet om vandet og Ånden og siger, at de er syndere, som kun kan komme i helvede.
Ellos ignoran y pisotean el evangelio del agua y del Espíritu, diciendo que ellos son pecadores que no pueden pero van al infierno.

Ridning i en bil og køre til en sikker by tramper og dræbe alle de[…].
El montar en un coche y conducir a un pisoteo segura de la ciudad y matando a todos los[…].

Det var almindeligt, at en tyr til at lemlæste eller dræbe flere hunde på en sådan begivenhed, enten ved Goring, kastede, eller tramper.
Era común que un toro a mutilar o matar a varios perros en tal evento, ya sea por cornada, lanzar, o pisoteo.

Hvis du vil se fremtiden for dig, så forestil dig… en støvle, der tramper på et ansigt til evig tid.
La imagen del futuro es una bota que pisotea una cara humana eternamente.

Det var almindeligt, at en tyr til at lemlæste eller dræbe flere hunde på en sådan begivenhed, enten ved Goring, kastede, eller tramper.
Era común que un toro mutilara o matara a varios perros en un evento de este tipo, ya sea por goring, lanzamiento o pisoteo.

Der er en version, som når en kat tramper en mandpote, hun forbereder sig et sted at sove.
Hay una versión que cuando un gato pisotea a un hombrepatas, ella se prepara un lugar para dormir.

Hvor hyklerisk at opruste""for at kunne forsvare andres frihed mens man tramper på vores friheder.".
Esto muestra la hipocresía de gastar miles de millones en armas para defender la libertad en el mundo, mientras la libertad se pisotea en casa.

Betænkningen tramper på nærhedsprincippet ved at diktere regler for familiepolitik og andre etiske spørgsmål, hvilket er i strid med oprettelsestraktaterne.
El informe pisotea el principio de subsidiariedad al dictar normas sobre política familiar y sobre otras cuestiones relativas a la ética, lo cual es contrario a los Tratados constitutivos.

Hvis du vil have en vision om fremtiden, så forestil dig en støvle, som tramper på et menneskes ansigt- for altid.
Si quieres un cuadro del futuro, imagínate una bota pisoteando una cara humana, por siempre.

Track- i sprækkerne mellem stenene stier plantes bunddække og pude stauder, som er resistente over for tramper.
Track- en las grietas entre las piedras los caminos plantados cobertura del suelo y las plantas perennes de almohadas que son resistentes al pisoteo.

En beskrivelse er lavet i det XVIII århundrede, bogstaveligt tramper dem i mudderet, siger, at de er kun godt for vandrere.
Una descripción, hecha en el siglo XVIII, literalmente los pisotea en el barro, diciendo que son buenos solo para vagabundos.

Et let liv, hvor du opdrager vores ti børn, gør rent i huset reparerer vores tøj og tramper rotter ihjel.
Tendrás una vida tranquila criando a nuestros diez hijos, limpiando la casa, cosiendo la ropa, y pisoteando ratas. Ratas. Vamos a ser ricos.

Hvordan man bruger "tramper" i en Dansk sætning

Han tramper i vådt ler med bare tæer og presser leret ned i formene af træ.

Det rummer den modsatte virkelighed, hvor de voksne dumt tramper børnenes glæde ihjel.

Hver gang du tramper på dem, beskadiger du ofte deres højeste kvalitet.

Hun svømmer også lidt rundt, mens jeg tramper lidt for meget.

Morten Fischer tramper ikke ind i din dagligstue med store guldrandede budskaber og tilsvarende store musikalske armbevægelser.

Man smider bare noget sand ud og tramper lidt på det, så det bliver fladt, og så lægger man bare fliserne ovenpå.

Først blandes leret ved at man tramper med bare ben rundt i det, det foldes på en bestemt måde.

Dressed deluxe esbjerg unge toser Squirting in public sexede toser Kvinder der onaner tramper tos Lotte heise nogen sex bosse

Mere end i de fleste andre lande tramper vi rundt i pedalerne hver dag.

Hvordan man bruger "pisoteo, pisotea" i en Spansk sætning

Podía hacerse por pisoteo de animales, por trillo o por máquina trilladora.

Jesús, cuya muerte en el madero pisotea mi mortalidad.

Se pisotea el derecho al secreto de las comunicaciones (art.

" ¿Cuándo éste pisoteo de Jerusalén por los Gentiles comenzó?

Sedimento arcillo-arenoso Se procedió al pisoteo del material durante 30 minutos.

¿Porqué tanto gobierno extranjero pisotea la soberanía de nuestro país?

Podíamos oír que el pisoteo por el bosque.

, aunque nunca aguantan el pisoteo que aguanta un césped, desde luego.

Dios no acepta las genuflexiones de quien pisotea la justicia.

Este mapa pisotea nuestros derechos electorales.