Hvad Betyder TRE VIDNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tres testigos

Eksempler på brug af Tre vidner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tre vidner.
Tres testigos.

Her er tre vidner.
Tenemos tres testigos.

Tre vidner hørte et skud.
Tres testigos oyeron un disparo.

Her er tre vidner.
Y aquí hay tres testigos.

Tre vidner siger det modsatte.
Tenemos a tres testigos que dicen lo contrario.

Overvågningskameraet vider, der var tre vidner.
La cámara de seguridad muestra que había tres testigos.

Vi har tre vidner, til dette.
Tenemos tres testigos que lo corroboran.

Så morderen har kun udset sig de første tre vidner?
El asesino sólo atacó a los tres primeros testigos.

Der var tre vidner, herunder mig.
Te vieron tres testigos, incluyéndome a mí.

Så morderen har kun udset sig de første tre vidner?
Así que el asesino solo tenía como objetivo a los tres primeros testigos.

Tre vidner siger, de så dig true ham.
Tres testigos dicen que te vieron amenazarle… una hora antes de que muriera.

Tag ikke imod noget Klagemål imod en Ældste, uden efter to eller tre Vidner.
Contra un anciano no recibas acusación sino ante dos o tres testigos.

Ved to eller tre vidners mund skal hvert ord stå fast.
En la boca de dos o tres testigos cada palabra está establecida.

Det mener Max-Ernst: Den velsignede jomfru afstraffer kristusbarnet foran tre vidner.
Max Ernst, La Virgen castigando al niño Jesús ante tres testigos.

På to eller tre vidners udsagn skal enhver sag afgøres" 2.
Por la boca de dos o tres testigos se decidirá todo asunto." 5.

Tag ikke imod noget Klagemål imod en Ældste, uden efter to eller tre Vidner.
No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos.

Tre vidner så Merete i kiosken, efter de var ude på dækket.
Tres testigos vieron a Merete en la tienda después de llegar a cubierta.

Tag ikke imod klage over en ældste, med mindre der føres to eller tre vidner.
No admitas ninguna acusación contra un anciano, a menos que haya dos o tres testigos.

Bibelen siger at der skal være to eller tre vidner inden de ældste kan gribe ind.
La Biblia dice que debe haber dos o tres testigos antes de que pueda tomarse acción judicial.

Azari har tre vidner, der så ham i parken under mordet på Strauss.
Azari tiene tres testigos que lo sitúan en el parque jugando a las herraduras durante el asesinato de Strauss.

Tage ikke hensyn til en anklage mod en ældste uden at det er på baggrund af to eller tre vidner.
No admitas acusación contra un anciano, a menos de que haya dos o tres testigos.

KAPITEL 5 Tre vidner og værket selv skal stå som et vidnesbyrd om Mormons Bogs sandhed.
Tres testigos y la obra misma constituirán un testimonio de la veracidad del Libro de Mormón.

Tage ikke hensyn til en anklage mod en ældste uden at det er på baggrund af to eller tre vidner.
No recibas una acusación contra un anciano, excepto sobre la base de dos o tres testigos.

De tjener som par, for»på to eller tre vidners udsagn skal enhver sag afgøres«(Matthæusevangeliet 18:16).
Todo asunto se haga constar por el testimonio de dos o tres testigos'”(Mateo 18:16).

Enhver som har brudt Moseloven, skal dø uden barmhjertighed på to eller tre vidners udsagn.
Cualquiera que rechazara la ley de Moisés morirá sin piedad en el testimonio de dos o tres testigos.

Ifølge den konto, givet af tre vidner, havde Vidali været til stede natten til død Mella.
De acuerdo a lo relatado por tres testigos, Vidali habría estado presente la noche de la muerte de Mella.

Apostelen siger:"Enhver som har brudt Moseloven, skal dø uden barmhjertighed på to eller tre vidners udsagn.
Dice en el versículo 28:“El que ha desechado la ley de Moisés ha de morir sin compasión por el testimonio de dos o tres testigos.”.

Sjovt, for jeg har tre vidner, der siger du var på hans hotelværelse i timerne efter hans død.
Esto es gracioso, porque Conseguí a tres testigos esto le puso en su cuarto del hotel horas después del tiempo de su muerte.

Et skriftligt testamente(håndskrevet eller maskinskrevet af en anden end arvelader), som skal være udarbejdet under overværelse af tre vidner.
El testamento no ológrafo(redactado por una persona distinta al testador o escrito a máquina), que se otorga en presencia de tres testigos.

Tredje vidne: Victorinus, forfatter fra det tredje århundrede af den tidligste kommentar til Åbenbaring, skriver.
Tercer testigo: Victorinus, autor del siglo tercero del primer comentario sobre Apocalipsis, escribe.

Hvordan man bruger "tre vidner" i en Dansk sætning

Han fortæller, at sagen formelt begynder på tirsdag, hvor anklagerne vil afhøre tre vidner.

Efterforskningen bygger i høj grad på tre vidner.

Måske var det ikke kun to eller tre vidner, som begik mened som avisen skrev.

Men faktisk taler grundteksten også om tre vidner i himlen, som viser os Gud som en treenig Gud.

De fleste mener, at disse tre vidner svarer til frelsens nådemidler, som vi har fået ved Jesus Kristus.

Lastbilchaufføren er et af tre vidner, som politiet anser for uvildige i sagen. - De to andre har vi allerede talt med.

Men han er uenig i det, de har sagt, er den kringlede udmelding. »BT har citeret to-tre vidner, der mener, de har set mig heile.

Jeg har derfor indkaldt tre vidner.

Vidne: Det har tre vidner aflagt ed på, men det passer ikke.

Der er afsat adskillige dage til sagen, og anklagemyndigheden har indkaldt tre vidner - blandt andre den nuværende PET-chef Finn Borch Andersen.

Hvordan man bruger "tres testigos" i en Spansk sætning

Cuatro décadas después, tres testigos recuerdan ese momento.

Y estos tres testigos son Felipe, Tomás y Mateo.

Tres testigos del gobierno testificaron allí.

La Fiscalía presentó la declaración de tres testigos claves.

13), reprenderle delante de dos o tres testigos (v.

Hay tres testigos contundentes que corroboran todo.

Extraer tres testigos del rea cuestionada.

y aún dos o tres testigos en este caso.

Otros tres testigos declararon por la tarde.

el notario y tres testigos escogidos por el testador.