Hvad Betyder TREDJE ELEMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tercer elemento
• tercer aspecto

Eksempler på brug af Tredje element på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tredje element er penge.
El tercer aspecto es el dinero.

Efter tørring anbringes den samme farve på det andet og tredje element.
Después de secar, aplique el mismo color al segundo y tercer elemento.

Tredje element er penge.
El tercer elemento es el dinero.

Som følge heraf kan vores kontaktforbindelse, der ikke er fastgjort af et tredje element, hurtigt blive utilstrækkelig kvalitet.
Como resultado, nuestra conexión de contacto, no fijada por ningún tercer elemento, puede volverse rápidamente de calidad insuficiente.

Der er et tredje element, som jeg gerne vil fremhæve her.
Hay un tercer elemento que quisiera señalar aquí.

Casino Loutraki hævder desuden, at de begunstigede kasinoers omfattende praksis med at udstede gratis billetter udgør et uafhængigt, tredje element ved den tildelte fordel.
Además, el casino de Loutraki sostiene que la práctica habitual de los casinos beneficiarios de conceder entradas gratuitas constituye un tercer elemento independiente de la ventaja otorgada.

Tredje element af principiel art: udviklingslandene.
Tercer elemento de fondo: los países en vías de desarrollo.

I ingrediensafsnittet er sukker normalt det andet eller tredje element, der er angivet, hvilket betyder, at det er til stede i store mængder.
En la sección de ingredientes, el azúcar suele ser el segundo o tercer elemento enumerado, lo que significa que está presente en grandes cantidades.

Et tredje element, som naturligvis er vigtigt, er, at det ikke er tilpasset hurtige fornyelser.
Luego un tercer elemento que naturalmente es de gran importancia, es que no está enfocado a proyectos altamente innovadores.

Integration på arbejdsmarkedet af visse grupper- kvinder, langtidsledige, de ældre og de dårligt stillede- kan naturligvis i høj grad øge den for laveerhvervsfrekvens i EU, men kan også langt hen ad vejen sikre større samhørighed- densocial- og arbejdsmarkedspolitiske dagsordens tredje element.
La integración en el mercado de trabajo de determinados grupos como las mujeres, los desempleados delarga duración, los trabajadores de más edady los grupos desfavorecidoscon-tribuirá sin duda a aumentar la tasa de empleo en la Unión, pero también a garantizaruna mayor cohesión, tercer aspecto de la Agenda de política social.

Der er et tredje element, som også er vigtigt for Den Liberale Gruppe.
Hay un tercer elemento que también es importante para el Grupo Liberal.

Jeg mener, at vi her har et tredje element, som Den Europæiske Union kan koncentrere sine foranstaltninger om.
Pienso que se trata de un tercer elemento en el que podría centrarse la acción de la Unión Europea.

Et tredje element i Kommissionens altomfattenhedsidé var forslaget om etablering af denne faste konference eller europæiske konference.
Un tercer elemento en toda la idea de la omnicomprensividad de la Comisión fue la propuesta relativa a la creación de esa conferencia permanente o conferencia europea.

Desuden- og det vedrører et tredje element af europæisk lovgivning- tager vores processer meget lang tid.
Además-y este aspecto se refiere a un tercer elemento, a saber, la legislación europea-, nuestros procesos se prolongan durante mucho tiempo.

Et tredje element, der spiller ind, og som måske er blevet kritiseret lidt for meget, ikke i dag men ved den tidligere drøftelse, det er anvendelsen af grønbøger og hvidbøger.
Un tercer elemento a tener en cuenta y que ha sido quizá demasiado criticado, no hoy, sino durante el debate anterior, es la utilización de los Libros Verdes y los Libros Blancos.

Fructus schisandrae et element, tredje element, alkohol b, etc alle kan øge musene sove kun antallet, forlænge sleep-tid.
Fructus schisandrae un elemento, tercer elemento, b alcohol,etc. todos puede aumentar los ratones dormir solo el número, prolongar el tiempo de sueño.

Et tredje element i bestemmelsen er kravet om, at investeringsselskabet regelmæssigt skal gennemgå sine procedurer med henblik på at opnå« best execution» for sine kunder.
Un tercer elemento de la disposición es el requisito de que la empresa de inversión revise regularmente los procedimientos que utiliza para obtener la« mejor ejecución» para sus clientes.

Der er et tredje element af bevidsthed, der er centreret i det menneskelige hjerte.
Hay un tercer elemento de la consciencia que está centrado en el corazón humano.

Der er et tredje element i betænkningen, som jeg gerne vil stoppe op ved.
Pero hay un tercer elemento en este informe sobre el que me gustaría detenerme un momento.

Men et tredje element, som jeg ikke er så enig i, handler om afstemningssystemet inden for NAFO.
En cambio, un tercer elemento sobre el que no estoy demasiado de acuerdo es el del sistema de votación en el ámbito de la NABO.

Programmets tredje element er støtten til by- og Iandsbyfornyelse og bevarelse af bygninger.
El tercer elemento del programa comprende el apoyo a la renovación urbana y de poblaciones rurales, así como la conservación de edificios.

Men i 1793 et tredje element er tilføjet på denne konflikt, da han blev involveret i politik og blev medlem af den lokale Revolutionary Committee.
Sin embargo en 1793 un tercer elemento se añadió a este conflicto cuando se involucró en la política local y se unió a la Revolutionary Committee.

Installationens tredje element er en skulptur i form af en gylden bronzeskål eller en kuglebund med en diameter på 6,5 meter og en dybde på 0,7 meter, der er lagt ned i jorden, sådan at kanten på skålen flugter med jordniveauet.
El tercer elemento de la instalación es una escultura en forma de cuenco dorado de bronce o fondo de una esfera de 6,5 metros de diámetro y 0,7 metros de profundidad puesto en el suelo de tal manera que el borde del cuenco queda al nivel del suelo.

Her er tre elementer, som jeg gerne vil bidrage med.
He aquí tres elementos con los que quisiera contribuir.

Vores infrastruktur består af tre elementer: Front-end, Back-end og knudepunkter.
Nuestra infraestructura consta de tres componentes: front-end, back-end y nodos.

Disse tre elementer anbefales normalt ikke til hjemmekompostering.
Estos tres elementos normalmente no se recomiendan para el compostaje doméstico.

Tre elementer, der er nødvendige.
Tres elementos que es necesario.

Disse tre elementer er indbyrdes afhængige.
Estos tres elementos son interdependientes.

Jeg mener, at tre elementer i ordførernes forslag er væsentlige.
Creo que tres aspectos de las propuestas de los ponentes son esenciales.

Jeg nævner tre elementer.
Mencionaré tres elementos.

Hvordan man bruger "tredje element" i en Dansk sætning

Det tredje element handler om værdier – om hvordan ledelseskommunikation er med til at understøtte et koordineret værdigrundlag.

Systemet har nemlig et tredje element - en DNA-skabelon - som cellen bruger, når den skal reparere DNA'et, efter Cas9-saksen har klippet.

Det tredje element er den selvbetjente adgang.

Et tredje element som nok bliver nævnt i tide og utide, men alligevel ikke får nok fokus, er videreuddannelse og kompetenceudvikling indenfor sundhedsvæsenet.

Et tredje element omkring problemer er ordet grænseoverskridende.

De utilfredse 'forker off' Det tredje element af SegWit er, at opgraderingen løser et problem kaldet transaction malleability.

Disse oplysninger kan også skrives til Exchange ved at bruge kontaktsynkronisering (det tredje element på den foregående liste).

Daglig feedback Et tredje element er evalueringen af målene i handleplanen.

Meningsgivende: Et tredje element i handleplansarbejdet er at aftalerne skal give mening for både medarbejder og beboer.

Opgang og indgangspartier Det tredje element kombinerer kategorierne adgangszonen som møderum og fælles kantzoner, i det at det binder trapperum og indgangsparti sammen.

Hvordan man bruger "tercer aspecto" i en Spansk sætning

(c) El tercer aspecto es sobre consumo mediático.

El tercer aspecto fundamental es buscar soluciones conjuntas.

Como tercer aspecto fundamental está la transitoriedad.

El tercer aspecto es "la religión del pueblo.

El tercer aspecto a observar son los huecos.

El tercer aspecto son los intercambios académicos.

El tercer aspecto son los flujos de efectivo.

Tercer aspecto del Orden celeste y 3er.

El tercer aspecto son las métricas financieras.

-Hay un tercer aspecto que queríamos abordar.