Hvad Betyder TRENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tendencias
• tendencia
• trends

Eksempler på brug af Trender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se hvad der trender.
Ver lo que es tendencia.

Du trender globalt.
Tu tendencias a nivel mundial.

Retro er hvad der trender!
¡Y es que lo retro es tendencia!

Hvad trender lige nu.
¿Qué es la tendencia.

Vi kender markedet og sætter trender.
Conocemos el mercado y sus tendencias.

Hvad trender på Google?
¿Cuáles son las tendencias en Google?

Dette indeholdt en mængde forskellige trender.
Esto incluyó una variedad de tendencias.

Trender vi kommer til at se i 2018.
Tendencias que veremos en 2018.

Hvilke frisurer trender her til foråret?
¿Qué cabellos serán tendencia esta primavera?

Det mest populære makeup, og det makeup der trender.
Los maquillajes más divertidos que crean tendencia.

Du bryder dig fri fra forældre trender- og det føles godt.
Te liberas de las tendencias de crianza y te sientes bien.

Tabel 3 Trender og forskelle i BNP og BNP pr. indbygger, 19861993.
Cuadro 3 Tendencias y diferencias del PIB y del PIB per capita, 19861993.

Den industrielle stil trender lige nu.
El estilo industrial es tendencia en la actualidad.

Hold dig ajour med hvad moderne forbrugere vil have, og hvad der trender.
Manténgase al día con lo que quieren los consumidores modernos y con las tendencias.

Julen 2016: Fashion trender og samlinger Partiet[BILDER].
Navidad 2016: Moda, tendencias y colecciones de fiesta[FOTOS].

Jeg laver altid dumme jokes om det, som trender.
Siempre hago bromas estúpidas sobre lo que es tendencia.

Samtidigt kan man tydelig se, hvordan trender med træ er kommet og gået.
Además, podemos comprobar cómo las tendencias van y vienen.

Jeg laver altid dumme jokes om det, som trender.
Siempre hago bromas estúpidas sobre cualquier tendencias.

Indikatoren bruges til at bekræfte trender og bestemme mulige reverseringspunkter.
El indicador se utiliza para confirmar tendencias y determinar posibles puntos de reversión.

De synspunkter, der udtrykkes her, er udelukkende forfatterens synspunkter og afspejler ikke troen på digitale trender.
Los puntos de vista expresados aquí pertenecen al autor y no reflejan las creencias de Digital Trends.

Mange kvinders trender går i sidste ende over på mændens marked, men ikke alle.
Muchas tendencias de ropa de mujer finalmente llegan al mercado de los hombres, pero no a todas.

Kenya: Eksplosion ryster Nairobi og NairobiBlast"trender" på twitter.
Kenia: Explosión estremece Nairobi, NairobiBlast tendencia en Twitter.

Hver uge taler vi om trender fra podiet, der kan tilpasses til din garderobe i de næste seks måneder.
Cada semana hablamos sobre las tendencias del podio que pueden adaptarse a su vestuario para los próximos seis meses.

Trends: Du vil kun modtage alerts når der er opslag eller links der trender omkring dine søgeord.
Tendencias: tu solo recibirá alertas cuando hay una tendencia o link cercano a tu búsqueda.

Bag-til-tilbage-champs trender i den modsatte retning af analytisk glans, men det er usandsynligt, at det betyder noget.
Los campeones consecutivos tienen tendencia en la dirección opuesta a la brillantez analítica, pero es poco probable que importe.

Se, hvad dine venner spiller, følg dine favoritspil, og tjek, hvad der trender i vores community.
Descubre lo que están jugando tus amigos, sigue tus títulos favoritos y no te pierdas las tendencias de la comunidad.

Udenlandske trender har historisk set derfor altid kommet senere til Sverige og er der blevet tilpasset til svensk smag og tradition.
Históricamente, las tendencias extranjeras siempre han llegado a Suecia y se han adaptado al gusto y la tradición suecos.

(For mere motion fads, der kan skade dig, check ud de mest farlige fitness trender fra 2015.).
(Para más modas de ejercicio que pueden lastimarte, consulta las Tendencias de acondicionamiento físico más peligrosas de 2015).

Når du sporer din diæt og symptomer, giver appen resumé og trender, der kortlægger både frekvens og intensitet.
A medida que rastreas tu dieta y tus síntomas, la aplicación proporciona gráficos de resumen y tendencias que trazan la frecuencia y la intensidad.

De synspunkter, der udtrykkes her, er udelukkende forfatterens synspunkter og afspejler ikke troen på digitale trender.
Las opiniones expresadas aquí son únicamente las del autor y no reflejan las creencias de Digital Trends.

Hvordan man bruger "trender" i en Dansk sætning

Følgende er hentet fra Investtechs hjælpesider om trender.

Filippinene kart viser betydelig redusert mned for mned trender, Mens alle.

Investtechs hjælpesider om trender og andre tekniske indikatorer finder du under menuen Oplæring.

De posede bukser trender også både for mænd og kvinder.

Her kan du blandt andet se, hvilke af de største virksomheder, der akkurat nu ligger i stigende trender .

Teknisk analyseteori om trender - Danmark - Investtech Køb og hold aktier i stigende trender.

Derfor er det viktig at NorSIS til enhver tid har et oppdatert bilde av trusler og trender.

Selvom sportstøj trender, så er denimjakker blevet til den nye hoodie, som millenials har været med til at gøre til den seneste ”nowstalgia”-mode.

I motsetning til mange av sine kollegaer er hun minimalt interessert i trender og tidenes skiftende farge- og materialmas.

Sælg og hold dig fra aktier i faldende trender.

Hvordan man bruger "tendencia, tendencias, trends" i en Spansk sætning

¿Conoces alguna tendencia que hayamos olvidado?

Estas tendencias deben ser duramente criticadas.

New trends (clothes, hair, and makeup).

¿Alguna tendencia clara que haya olvidado?

Los sectores transables exhibirían tendencias heterogéneas.

DJ: ¿Cuál tendencia llegó para quedarse?

Definitivamente marcarás tendencia con este peinado.

ela chilena actual> tendencias ygeneracionesH 5'*L)9.!

Different development trends for dermatological journals.

Hay tres campanas con tendencias "homicidas".