Hvad Betyder TRYKMÅLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medición de presión
• la medición

Eksempler på brug af Trykmåling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trykmåling med automatisk blodtryksmaaler.
Medición de presión con esfigmomanómetro automático.

Specialiseret i høje trykmålinger og alvorlige miljøer.
Como especialista en mediciones de alta presión y ambientes severos.

Trykmåling fra intern og ekstern sensor.
Medición de presión desde el sensor interno o externo.

Produkter og anvendelsesområder til trykmåling og dokumentation.
Productos y aplicaciones para la medición y documentación de la presión.

Trykmåling er afgørende for at beskytte membranen.
La medición de presión es esencial para proteger su membrana.

Håndholdt digitalt manometer til en række trykmålinger.
Manómetro digital de mano para un rango de mediciones de presión.

Trykmåling er afgørende for at beskytte membranen.
La medición de presión es esencial para proteger sus membranas.

Og når du bruger en mekanisk anordning og phonendoscope trykmåling udføres så.
Y cuando se utiliza un dispositivo de medición de presión y fonendoscopio mecánica se lleva a cabo de modo.

Log op til 8.493 trykmålinger i hukommelsen(kræver 700G/TRACK softwaren).
Registre hasta 8.493 mediciones de presión en la memoria(requiere el software 700G/TRACK).

Det bærbare sphygmomanometer svarer meget til et klassisk sphygmomanometer til standard trykmåling.
El esfigmomanómetro portátil es muy similar a un esfigmomanómetro clásico para la medición de presión estándar.

Trykmåling Effektive instrumenter til procestryk, differenstryk, niveau og flow.
Instrumentos potentes para la medición de presión, presión diferencial, nivel y caudal de proceso.

Bortset fra vakuumovervågningen kan nogle af enhederne også anvendes til trykmåling.
Además de la supervisión de vacío, algunos de los equipos también pueden utilizarse para medir la presión.

Ældre modeller af enheder udføre trykmåling ved at trykke på sensoren til overfladen af øjet.
Los modelos más antiguos de dispositivos realizan la medición de presión al tocar el sensor a la superficie del ojo.

Trykmåling er påkrævet i mange brancher, og for hver af dem er der specielle målere med deres unikke egenskaber.
Se requiere medición de presión en muchas industrias, y para cada uno de ellos hay medidores especiales con sus características únicas.

E-direct-trykswitche og -tryktransmittere muliggør nøjagtig og pålidelig trykmåling og -overvågning af både relativt og absolut tryk.
Los presostatos y sensores de presión E-direct permiten la medición y monitorización precisa y fiable de presiones relativas y absolutas.

I moderne tonometers trykmåling er forsynet med en let luftstrøm ledes ind i øjet.
En tonómetros modernos de medición de presión está provisto de un flujo de luz de aire dirigido en el ojo.

Den korrekte diagnose kan kun foretages på grundlag af nødvendige undersøgelse hjerte(EKG, ECHO), trykmåling blodprøver.
El diagnóstico correcto solo puede hacerse sobre la base de necesario corazón estudio(ECG, ECHO), medición de la presión, análisis de sangre.

Behandling udføres efter trykmåling og i tilfælde, hvor det er nøjagtigt fastslået, at det er årsagen til hovedpine.
El tratamiento se realiza después de la medición de la presión y en el caso en que se establece con precisión que es la causa del dolor de cabeza.

Med vores fremragende produktkvalitet og driftssikkerhed leverer vi en sikker og fejlfri løsning af høj kvalitet til trykmåling og trykregulering til dig.
La extraordinaria calidad y fiabilidad de nuestros productos nos permiten ofrecerle una solución de primera, segura y perfecta, para la medición y regulación de presión.

Du får ægte originalitet til den perfekte tekniske løsning inden for trykmåling og trykregulering med vores omfattende applikations- og industri-knowhow.
Obtendrá auténtica originalidad para encontrar la solución técnica perfecta para el ámbito de la medición y regulación de presión gracias a nuestra vasta competencia en industria y aplicaciones.

Den nye administrerende direktør i koncernen, Matthias Altendorf er tidligere direktør for Endress+Hauser's produktionscentret for niveau- og trykmåling i Maulburg, Tyskland.
El nuevo CEO del Grupo es Matthias Altendorf, hasta ahora director gerente del Centro de Producción de Instrumentación de nivel y presión en Maulburg, Alemania.

Trykmåling i indløbsområdet er vigtigt for at bekræfte, at filtreringen kører godt, samt for øjeblikkeligt at registrere tryktoppe, så skader på filteret undgås.
La medición de la presión en el área de entrada es importante para confirmar que la filtración está funcionando bien y para detectar rápidamente los picos de presión para evitar el daño del filtro.

Den nye administrerende direktør i koncernen, Matthias Altendorf er tidligere direktør for Endress+Hauser's produktionscentret for niveau- og trykmåling i Maulburg, Tyskland.
El nuevo CEO del Grupo será Matthias Altendorf, a la fecha Director del centro de competencia de ingeniería de medición de nivel y presión en Maulburg, Alemania.

Trykmåling i indløbsområdet er vigtigt for at bekræfte, at filtreringen kører godt, samt for øjeblikkeligt at registrere tryktoppe, så skader på filteret undgås.
La medición de la presión en la zona de entrada es importante para confirmar que la filtración funciona correctamente y detectar con prontitud picos de presión para evitar posibles daños en el filtro.

Vi rådgiver, lytter og forstår dit behov og skaber herved konstruktive ideer og kreative løsninger til trykmåling og trykregulering af gas, damp, vand eller andre væsker til din applikation.
Asesoramos, escuchamos y comprendemos sus necesidades, lo que nos permite generar ideas constructivas y soluciones creativas para su aplicación de medición y regulación de presión de gas, vapor, agua u otros fluidos.

Serien består af følere til trykmåling og omskiftning til generelle anvendelser samt modeller, der er designet specielt med henblik på at opfylde de strenge krav i føde- og drikkevareindustrien.
Diferenciamos entre sensores para la medición y detección de presión en aplicaciones estándar y modelos diseñados específicamente para cumplir las rigurosas exigencias de higiene de las industrias de alimentación y bebidas.

Fra Endress+Hauser deltog Ulrich Kaiser, teknologiansvarlig, og Marc Baret, teknologileder hos Endress+Hauser Maulburg, virksomhedens kompetencecenter for niveau- og trykmåling, i analysen.
Los ejecutivos de Endress+Hauser que participaron en el análisis fueron Ulrich Kaiser, Director de Tecnología, y Marc Baret, director de Tecnología de Endress+Hauser Maulburg, centro de competencia de la compañía para medición de nivel y presión.

Lavt blodtryk er lige så farlig somsteget. Hvis trykmåling resulterer i rekorddata mindre end 90/60, så er dette signalet til at aftale en konsultation med en kardiolog, samt ændre din livsstil.
La presión arterial baja es tan peligrosa comoaumentado Si los resultados de medición de presión registran datos menores a 90/60, entonces esta es la señal para hacer una cita para una consulta con un cardiólogo, así como para cambiar su estilo de vida.

Andre undersøgelser såsom elektrokardiografi og Holter eller hjerte-event overvågning, endoskopi, esophageal manometri(trykmåling), eller motilitet undersøgelser bruges til at hjælpe med at bestemme funktionalitet hjertet eller mave-væv hos patienter med kronisk fase Chagas sygdom.
Otras pruebas como la electrocardiografía y Holter o monitoreo corazón del evento, endoscopia, manometría esofágica(mediciones de la presión dentro del esófago), o los estudios de motilidad gastrointestinal se utilizan para ayudar a determinar la funcionalidad de los tejidos del corazón o gastrointestinal en pacientes con fase crónica la enfermedad de Chagas.

Cerabar-tryksensor er blevet brugt til trykmåling ved pilotforsøg med nødgeneratorer sammen med intet mindre end flyturbiner, hvilket siger en del om deres robusthed- en anden vigtig egenskab for vores E-direct-serie af instrumenter til trykmåling.
Los sensores de presión Cerabar se han utilizado para la medición de presión en generadores eléctricos de emergencia de pruebas utilizando nada menos que turbinas de avión, lo que dice mucho de su robustez; otra de las principales ventajas de la gama E-direct de instrumentos para la medición de presión.

Hvordan man bruger "trykmåling" i en Dansk sætning

Trykkalibrering - Trykmåling - Komponenter - Olie & Gas 1111111 Category Catalog 294 Tryktest kalibrator» Nvision kalibrator med datalogger til måling af tryk, temperatur og el.

Supplerende monitorering specifik for det aktuelle speciale, eksempelvis intrakraniel trykmåling, ekkokardiografi, diverse hæmodynamiske monitoreringsapparater og CVP, benyttes på relevant indikation.

Under ingen omstændigheder bør en oliepumpe erstattes uden forudgående olie trykmåling.

Trafag har et bredt udvalg af standardprodukter og er samtidig specialiserede inden for skræddersyede løsninger. _Tecsis Tecsis har over 75 års erfaring inden for trykmåling.

Undersøgelsen stiller krav om, at der suppleres med trykmåling i esofagus, hvilket er vanskeligt gennemførlig i almindelig klinisk praksis og omkostningsbelastende.

Ud over den normale synsprøve omfatter tjekket også et digitalt farvebillede af nethinderne i dine øjne - ligesom kunder over 40 år får foretaget en trykmåling af øjnene.

mig denne udformning kan Ventielverlängerung ikke være trykmåling og afløb.

Nogle apoteker yder ekstra betalte og gratis tjenester: trykmåling, levering af varer hjemme, lægerhøringer.

Det er derfor nødvendigt at kompensere for procestemperaturen for at få en korrekt trykmåling.

Den kan være frembulende som udtryk for væskepresset, og dette vil også kunne påvises ved en trykmåling af øret - en tympanometri.

Hvordan man bruger "la medición, medición de presión" i en Spansk sætning

05% precisión básica para la medición precisa.

Pleaseallow 2-5CM differencesdue para la medición manual!

Medición de presión arterial con un manguito normal en pacientes obesos.

Es necesario saberlos usar para una correcta medición de presión arterial.

(Dependiendo del equipo, la medición puede variar).

Hay 23% diferencia según la medición manual.!

Para empezar está la medición del éxito.

- Medición de Presión diferencial, con unidades en pulgadas de agua (inH2O).

La medición del caudal permite regular el.

● Medición de presión de alta precisión para una amplia gama de aplicaciones.