Hvad Betyder TUSINDER AF ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• miles de otros
• miles de otras
• otras miles de

Eksempler på brug af Tusinder af andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men for tusinder af andre.
Pero por miles de personas.

Tusinder af andre har opgivet troen.
Y miles más resignaron la fe.

Som ledte til tusinder af andre.
Que influenciaron a miles de otras.

Tusinder af andre sov trygt, da larmen begyndte.
Miles de personas dormían, cuando comenzó el ruido.

Og de Hundreder og Tusinder af andre?
¿Y los cientos y miles de otras sustancias?

Der er tusinder af andre liv på spil.
Pero hay otras miles de vidas en riesgo.

Den blev derimod fulgt af tusinder af andre.
Luego fueron seguidos por miles más.

Tusinder af andre amerikanske fanger blev tvunget til slavearbejde i japanske firmaer.
Otros miles de presos estadounidenses fueron obligados a trabajar como esclavos en empresas japonesas durante la guerra.

Jeg kom i fangenskab i Irland, sammen med tusinder af andre.
Me llevaron cautivo a Irlanda, con muchos miles de personas.

Det er din søn, dit barnebarn, du, tusinder af andre, uundgåeligt kommer til at vende tilbage.
Ese es tu hijo, tu nieto, tú, otros miles que inevitablemente van a retornar.

En seddel med kokainrester, der går igennem en pengeautomat… efterlader bittesmå spor af stoffet på tusinder af andre.
Si aspiras cocaína con un billete y lo depositas en un cajero éste dejará restos de droga en miles de otros billetes.

Han skal hellere dø i kamp med tusinder af andre… så du kan distancere dig.
Prefieres que muera en batalla… con miles de otros pereciendo a su lado… para no sentirte parte de eso.

Tusinder af andre fanger døde på dødsmarcher da lejren blev evakueret mod slutningen af april 1945.
Miles de otros presos murieron durante las marchas de la muerte después de la evacuación del campamento a finales de abril de 1945.

Du skal bare nødt til at erkende dem blandt tusinder af andre, hvis du er opsat på denne kultur.
Sólo tiene que reconocerlos entre los miles de otros, si usted está interesado en esta cultura.

Fordi der findes tusinder af andre kryptovalutaer udover bitcoin, som handles for store profitter hver dag.
Porque existen otros miles de criptomonedas aparte del Bitcoin con las que se comercia cada día con enormes beneficios.

Det er designet til at være en organiseret mappe med artikler og referencer til tusinder af andre websteder på World Wide Web.
Está diseñado para ser un directorio organizado, con artículos y referencias a miles de otros sitios web en la World Wide Web.

Ligesom Antônio og tusinder af andre tidligere spiritister som nu tjener Jehova Gud, kan du også frigøre dig fra spiritisme.
Al igual que Antônio y miles de otros ex espiritistas que ahora sirven a Jehová Dios, usted puede liberarse del espiritismo.

Du vil ikke være alene i Rivality, der er tusinder og tusinder af andre spillere som du er konstant i krig mod.
Usted no estará solo en Rivality, hay miles y miles de otros miembros que están constantemente en guerra unos con otros..

Bingo på BingoSlottet er en spændende hobby, uanset om du spiller med hundrede mennesker på det lokale karneval eller tusinder af andre på internettet.
El bingo es un pasatiempo apasionante, si usted juega con un centenar de personas en el carnaval local o miles de otras personas en Internet.

Ud over disse, der naturligvis er tusinder og atter tusinder af andre, der besøgte tørre steder, fotograferet og dokumenteret.
Además de estos, por supuesto, hay miles y miles de otros, que visitó los lugares secos, fotografiado y documentado.

Hjælper Spotify med at opdage musik gennem en personlig oplevelse, der er defineret i forholdet mellem en individuel lytteopførsel og lytteopførsel fra hundreder af tusinder af andre individer.
Spotify ayuda a descubrir música a través de una experiencia personalizada definida en la coincidencia entre un comportamiento de escucha individual y el comportamiento de escucha de cientos de miles de otras personas.

Download WordPress Af Guide og få din blog skiller sig ud af tusinder af andre og omdanne det til en indkomstskabende maskine!
Descargar WordPress Pluggins Guía y conseguir que tu blog se destaque de otros miles y transformarla en una generación de ingresos de la máquina!

Jeg kender også tusinder af andre mennesker, der tjener penge online på deres egen måde med websteder, kurser eller unikke marketingstrategier.
También conozco a miles de otras personas que están ganando dinero en línea a su manera con sitios web, cursos o estrategias de marketing únicas.

Han hævder på internettet at have helbredt sig selv og tusinder af andre kræftpatienter med selvfremstillet Cannabis olie.
Afirma en Internet que se curó a sí mismo y a miles de otras personas de pacientes con cancer con aceite de cannabis hecho a sí mismo.

Tusinder af andre blev sejlet med fangetransporter kendt som"hellships"(helvedesskibe) til andre dele af Asien, herunder Japan, hvor de skulle bruges som tvangsarbejdere på projekter såsom Thailand-Burma Dødens jernbane og Sandakan flyvepladsen i Nordborneo.
Los miles de otros se transportaron en transportes del preso conocidos como"el barco del infierno(barco del infierno) s" a otras partes de Asia, incluso Japón, para usarse como el trabajo forzado en proyectos como el Ferrocarril de Muerte de Siam-Birmania(Ferrocarril de Birmania) y campo de aviación de Sandakan(Marchas fúnebres de Sandakan) en Borneo del Norte(Borneo del norte).

Alt dette medregner slet ikke de individuelle venlige og støttende handlinger- mad, tøj, penge, omsorg og tusinder af andre former for støtte og omsorg- som vi kristuslignende bidrager med i forløsningsværket.
Todo esto no llega a incluir los actos individuales de bondad y ayuda: regalos de alimentos, ropa, dinero, cuidado y otras miles de formas de consuelo y compasión mediante las que participamos en la obra cristiana de redención.

Vi husker de hundreder af tusinder af andre, hvis navne ikke bliver symboler, men hvis sager gav os alle mulighed for i dag at leve.
Recordamos y los cientos de miles de otros, cuyos nombres no se han convertido en símbolos, pero cuyas obras han dado a nosotros hoy la oportunidad de vivir.

Tak for jeres gavmildhed. Alt dette medregner slet ikke de individuelle venlige og støttende handlinger- mad, tøj, penge, omsorg og tusinder af andre former for støtte og omsorg- som vi kristuslignende bidrager med i forløsningsværket.
Todo esto no llega a incluir los actos individuales de bondad y ayuda: regalos de alimentos, ropa, dinero, cuidado y otras miles de formas de consuelo y compasión mediante las que participamos en la obra cristiana de redención.

Men du skal vide, at der, ligesom med tusinder af andre”forældreløse sygdomme”, der ikke er nogen opmærksomhed eller forskning, der er viet til det, og mange, mange læger anerkender ikke lidelsen.
Pero debe saber que, al igual que con miles de otras"enfermedades huérfanas", no hay atención o investigación dedicada a ello, y muchos, muchos médicos no reconocen el trastorno.

Men i vores bestræbelser på at opnå den kombination og sammenslutning af arvefaktorer, som til sidst gav anledning til pattedyrs forgængerne af den menneskelige race, blev vi mødt af nødvendigheden til at tillade hundreder og tusinder af andre, og forholdsvis ubrugelige kombinationer og sammenslutninger af arvefaktorer.
(736.3) Pero al esforzarnos por disponer aquella combinación y asociación de factores hereditarios que, a la postre, darían lugar a los antepasados mamíferos de la raza humana, nos vimos en la necesidad de permitir que se produjeran cientos de miles de otras combinaciones y asociaciones de factores hereditarios comparativamente inútiles.

Hvordan man bruger "tusinder af andre" i en Dansk sætning

På vejen derover fik vi – ligesom tusinder af andre – den lykkelige idé at male huset.

Fra 150kr/måneden kan du få hostet din hjemmeside i Danmark, på en server som ikke bliver delt med 100, hvis ikke tusinder af andre hjemmesider.

Så er du i samme båd, som tusinder af andre mænd verden over og det er på tide, at der bliver gjort noget ved det.

Som for de tusinder af andre, der har valgt at satse på hæren, har det været et svært valg.

Overhovedet maatte jeg tilstaa for mig selv, at denne Valfart til Jødestaden kun var en Skuffelse mellem de Tusinder af andre.

På DANA Netværk får du adgang til en online platform, som åbner op til tusinder af andre selvstændige.

Så snart du trykker på, skriver, ruller, stryger eller taler med det, omdannes vores omnibox til tusinder af andre permutationer.

I den særlige Chrome Web Store kan man finde tusinder af andre applikationer.

Hvis du kan, vil du stå straks fra tusinder af andre mennesker vandre og blot notere off en skødesløs note.

Da WooCommerce er open source, sælges tusinder af andre temaer over hele internettet.

Hvordan man bruger "miles de otras, miles de otros" i en Spansk sætning

Hay miles de otras preguntas que auguro no afectarían nuestra psiquis.?

Aun mas teoria de conspiracia en Mexico entre miles de otras mas?

Antes de mucho, miles de otras perlas nacerán de ella.

Ana Cé, Gonzalo, Lizzi, Nico, yo y miles de otras personas.

Ikuo, como miles de otras personas, vive actualmente en viviendas temporales.

Sin embargo, existen miles de otros ejemplos.

Sin duda iba a trabajar como miles de otras mujeres.

550 cañones sin retroceso y miles de otras armas.

Tesla tenía quizás miles de otras ideas e invenciones que permanecen inéditas.?

Hay potencialmente miles de otros Leviatanes en el universo.