Hvad Betyder TYNGDEFELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• campo gravitacional
• gravedad
• campo gravitatorio

Eksempler på brug af Tyngdefelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er et tyngdefelt.
Hay un campo gravitacional.

Jordens tyngdefelt er ikke ligeligt fordelt.
El campo de gravedad de la Tierra no es uniforme.

Vi er fanget i planetens tyngdefelt.
Nos atrapó la gravedad del planeta.

Og i et tyngdefelt der skal ske!
Y en un campo gravitacional que va a suceder!

Planeten genererer et tyngdefelt.
Este planeta genera un campo de gravedad.

Og faldet ind i maskinplanetens tyngdefelt. Den må være dukket op i den anden ende af galaksen.
Y caer dentro del campo gravitacional del planeta de las máquinas. Debió haber emergido en El lado lejano de la galaxia.

Vi er fanget i planetens tyngdefelt.
Estamos atrapados en la gravedad del planeta.

Jupiters stærke tyngdefelt sugede mange kometer og asteroider til sig, som ellers var på vej mod vores planet.
La gran gravedad de Júpiter atrajo a muchos cometas y asteroides que en realidad estaban en camino hacia nosotros.

Skibet er fanget i Jordens tyngdefelt!
La nave está atrapada en la gravedad de la Tierra!

Ifølge Einsteins ækvivalensprincip er et tyngdefelt ækvivalent med at udføre en accelereret bevægelse.
De acuerdo con Einstein, gravedad es equivalente a movimiento acelerado.

For at vriste rumstationen fri af Jordens tyngdefelt.
Para liberar a la Estación Espacial de la gravedad de la Tierra.

Kombineret mekanisk og tyngdefelt æltning metode.
Combinado método de amasado mecánico y gravitacional.

Et væsen så gigantisk, at det lavede sit eget tyngdefelt.
Un ser tan enorme que generaba su propio campo gravitacional.

Et væsen så gigantisk, at det lavede sit eget tyngdefelt. Så enormt, at det havde sit eget økosystem.
Un ser tan enorme que generaba su propio campo gravitacional, tan inmenso que contaba con su propio ecosistema.

Ud fra det udledte han, at lys må afbøjes i et tyngdefelt.
Entonces un rayo de luz debería doblarse en un campo gravitacional.

Vi havde også fået deres akkumulerede viden om planetens tyngdefelt, og vi byggede robuste instrumenter baseret på disse data.«.
Además hemos ganado sus conocimientos acumulados sobre el campo gravitacional del planeta, y construimos instrumentos fuertes basándonos es esos datos".

Vi skaber et magnetfelt, som er stærkere end Jordens tyngdefelt.
Generamos un campo magnético más fuerte que el de la gravedad de su planeta.

Som korrelerer med kappens tyngdefelt. Hvad der virker som baggrundsstråling, indeholder faktisk forskydninger.
Alberga desplazamientos casi imperceptibles Así lo que aparece como radiación electromagnética de fondo en realidad que se correlacionan con el campo gravitatorio del ocultamiento.

Hvor hurtig skal en raket flyve for at slippe væk fri af Jordens tyngdefelt?
¿Qué velocidad debe alcanzar un cohete para escapar de la gravedad de la Tierra?

Den enorme bjælke forstyrrer formen på galaksens tyngdefelt og det fører til områder, hvor gas er presset sammen og stjernedannelse udløses.
La enorme barra perturba la forma del campo gravitacional de la galaxia y esto afecta a zonas donde el gas se comprime y desencadena la formación estelar.

Den må være dukket op i den anden ende af galaksen og faldet ind i maskinplanetens tyngdefelt.
Saldría al otro lado de la galaxia y entraría en el campo gravitatorio del planeta máquina.

Det lærer forskerne: En jernmeteorit skaber et markant kraftigere tyngdefelt end både is og almindeligt grundfjeld.
Punto de aprendizaje: Un meteorito de hierro crea un campo gravitacional mucho más fuerte que el hielo o simplemente la roca.

Så enormt, at det havde sit eget økosystem. Et væsen så gigantisk, at det lavede sit eget tyngdefelt.
Un ser tan enorme que generaba su propio campo gravitacional… tan inmenso que contaba con su propio ecosistema.

Månens tyngdefelt samspil med Jorden stimulerer ocean tidevand, stabiliserer den aksiale hældning, og gradvist sænker planetens rotation.
La interacción gravitacional de la Luna con la Tierra estimula mareas del océano, estabiliza la inclinación axial y gradualmente reduce la marcha de la rotación del planeta.

Lyset fra stjernen bliver strakt til længere bølgelængder af det meget stærke tyngdefelt fra det sorte hul.
La luz de la estrella se desplaza a longitudes de onda más largas por el fuerte campo gravitatorio del agujero negro.

Et sidste missil blev affyret fra Galaxy Gun og blev hevet ned i Byss' tyngdefelt og ramte planeten, de resulterende ekslopion tilintergjorde Byss og tog Eclipse II med sig.
Un último proyectil fue tirado por la gravedad de Byss e impactó en el planeta, la explosión resultante aniquilo a Byss y a los clones del Emperador Palpatine.

Det sker først, når materiale af en eller anden art bliver trukket ind i det sorte huls ekstremt stærke tyngdefelt.
Esto solo sucede cuando alguna forma de material cae al campo gravitacional extremadamente fuerte del agujero negro.

Hvis vi indstiller BAGUD til at tage til fremtiden meget hurtigt, skaber vi vores eget tyngdefelt, som er lige så kraftigt og modsatrettet hullet i rumtids-kontinuummet!
Si dirigimos la Máquina del Tiempo al futuro… y vamos muy rápido… Crearemos nuestro propio campo gravitacional. Igual pero en dirección opuesta!

De skal spore ændringerne i afstanden mellem dem forårsaget af variationer i vores planets tyngdefelt.
El objetivo es de rastrear mudancios en la distáncia entre ellos, provocadas por las variación en el campo gravitatorio de nuestro planeta.

En geoide er en ækvivalent potentialflade i jordens tyngdefelt, som er sammenfaldende med en upåvirket middelvandstand, der strækker sig kontinuerligt over kontinenterne.
GEOIDE Es la superficie de nivel equipotencial en el campo de gravedad de la Tierra que coincide con la superficie media de los mares extendida a través de los continentes.

Hvordan man bruger "tyngdefelt" i en Dansk sætning

G e Newtons gavitationskonstant (6, Nm /kg ), M e massen af det legeme, i hvis tyngdefelt uet befinde sig, og e uets afstand fa legemets centum.

sekund i fohold til et u uden fo jodens tyngdefelt.

Tyngdekaft og acceleeet bevægelse e to side af samme sag. (5.1) t g t GM 1 c Δt g e et tidsinteval på et u, de befinde sig i et tyngdefelt. Δt e det tilsvaende inteval på et u, de e uendelig fjent fa alle tyngdepåvikninge.

Hvis vi skal tage ækvivalenspincippet alvoligt, må vi defo også fovente, at et tyngdefelt påvike tiden.

Befinde vi os i fit fald i et tyngdefelt elle i et umskib, de bevæge sig med konstant hastighed?

Det sige, at de fysiske obsevatione, man kan gøe i en efeenceamme, de e i hvile i et tyngdefelt, e de sammen som dem, man kan gøe i en efeenceamme i acceleeet bevægelse.

Dette vise sig faktisk at væe tilfældet både ud fa teoetiske, matematiske udledninge og ved nøjagtige tidsmålinge i og uden fo jodens tyngdefelt!

Tiden bude gå langsommee og langsommee, jo kaftigee det tyngdefelt, vi befinde os i, e.

Vi se altså, at de e situatione, hvo vi ikke kan afgøe, om vi befinde os i et tyngdefelt elle langt ude i ummet fjent fa alle kæfte: 1.

Fodelen ved denne analogi e, at det e let at se, hvofo legeme bevæge sig, som de gø i et tyngdefelt.

Hvordan man bruger "gravedad" i en Spansk sætning

¡La gravedad puede ser tan irrazonable!

oro gravedad separador mesa vibradora venta.

mineral gravedad oro maquina separadora centrifuga.

Gravedad concreta vino demasiado alto ron.

concentrador tipo gravedad centrifuga oro separador.

separacion por gravedad mesa para oro.

Rostrevor gravedad enduro los resultados que.

«La gravedad puede tener cualquier dirección.

eu gravedad espiral chute para oro concentracion.

separacion por gravedad oro mineria aparejo.