Hvad Betyder TYPE IA SUPERNOVAER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• supernovas de tipo ia

Eksempler på brug af Type ia supernovaer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksempler af sådanne standardlyskilder er cepheide-variable.[2] og Type Ia supernovaer.
Ejemplos de estas candelas estándar son las variables Cefeidas[2] y las supernovas Tipo Ia.

Et afgørende kendetegn for type Ia supernovaer er manglen på brint i deres spektrum.
Una característica definitoria de las supernovas Tipo Ia es la carencia de hidrógeno en su espectro.

Astronomerne anslår, at der i vores galakse, Mælkevejen, findes tre type Ia supernovaer hvert tusinde år.
Según calculan los astrónomos, en nuestra galaxia cada mil años se producen tres explosiones de las supernovas del tipo Ia.

Et afgørende kendetegn for type Ia supernovaer er manglen på brint i deres spektrum.
Una característica que define a las supernovas de tipo Ia es la falta de hidrógeno en su espectro.

Type Ia supernovaer er ideelle til dette, fordi deres lysstyrke topper og blegner på næsten samme måde i hver eneste eksplosion.
Las supernovas de Tipo Ia son ideales, ya que su brillo alcanza su máximo y se apaga casi del mismo modo en cada explosión.

Et afgørende kendetegn for type Ia supernovaer er manglen på brint i deres spektrum.
Una característica definitoria de supernovas de tipo Ia es la falta de hidrógeno en su espectro.

At type Ia supernovaer er så ens gør, at astronomerne kan bruge de voldsomme hændelser til at måle afstande også meget langt borte.
La semejanza en las supernovas de tipo Ia permite a los astrónomos utilizar estos eventos cataclísmicos para medir distancias.

Det faktum har rejst tvivl om, hvorvidt type Ia supernovaer overhovedet kan anvendes som kosmologiske standard-lyskilder.
Este hecho ha generado dudas sobre si las supernovas de Tipo Ia podrían usarse como candelas estándar cosmológicas.

Type Ia supernovaer har spillet en afgørende rolle indenfor kosmologien, fordi de kan bruges til at måle afstande tværs gennem Universet.
Las supernovas de Tipo Ia han desempeñado un papel crucial en la cosmología debido a que pueden usarse para medir distancias en el universo.

Subir Sakar forklarer yderligere:“Vi analyserede det nyeste katalog med over 740 Type Ia supernovaer- over ti gange større end de oprindelige tests, opdagelsen var baseret på- og fandt, at beviserne for accelereret ekspansion er højst hvad fysikerne kalder‘3 sigma'.
Analizamos el último catálogo de 740 supernovas de Tipo Ia(más de 10 veces más grande que las muestras originales en las que se basaron el descubrimiento original) y se encontró que la evidencia de la expansión acelerada es, a lo sumo, lo que los físicos llaman‘3 sigma',” dijo Sarkar.

Type Ia supernovaer har en meget klart defineret lysstyrke[2], og derfor kan de bruges som afstandsmål til galaksen- bestemt til 60 millioner lysår.
Dado que las supernovas de tipo Ia tienen un brillo muy definido[2], pueden utilizarse para medir la distancia a la galaxia anfitriona, en este caso, 60 millones de años luz.

Målinger af afstande til type Ia supernovaer førte til opdagelsen af universets udvidelses acceleration, et arbejde der blev belønnet med Nobelprisen i fysik i 2011.
Las observaciones de supernovas lejanas de Tipo Ia demostraron que la expansión del universo estaba acelerando, un descubrimiento que fue galardonado con el premio Nobel de Física en 2011.

Type Ia supernovaer er en relativt ensartet klasse af stjerneeksplosioner, som forskerne bruger som'standard-lyskilder' til at observere accelerationen af Universet.
Las supernovas de Tipo Ia son una clase relativamente homogénea de explosiones estelares, que los investigadores usan como“candelas estándar” para observar la aceleración del universo.

Målinger af afstande til type Ia supernovaer førte til opdagelsen af universets udvidelses acceleration, et arbejde der blev belønnet med Nobelprisen i fysik i 2011.
Las medidas de las distancias a las supernovas de Tipo Ia llevaron al descubrimiento de la expansion acelerada del universo, un trabajo premiado con el Premio Nobel de Física de 2011.

Type Ia Supernovaer opstår når en hvid dværgstjerne i et dobbeltstjernesystem langsomt overtager stof fra sin ledsagerstjerne, indtil den når en grænse, hvor der udløses kernefusion i kulstof.
El tipo de supernovas Ia se producen cuando una enana blanca que forma parte de un sistema binario de estrellas acreta lentamente la masa de su estrella compañera hasta que llega un límite que provoca la fusión nuclear del carbono.

Én familie af supernovaer, kaldet type Ia supernovaer, er særlig interessant for kosmologien, da de kan bruges som”standard lyskilde” til at måle afstande i Universet[2], og derfor kan bruges til at kalibrere den accelererende udvidelse, der er drevet af mørk energi.
Una familia de supernovas, llamada supernovas de tipo Ia, es de particular interés en cosmología ya que puede ser empleada para medir distancias en el Universo y de esta forma usarse para calibrar la expansión acelerada empujada por la energía oscura.

Én familie af supernovaer, kaldet type Ia supernovaer, er særlig interessant for kosmologien, da de kan bruges som”standard lyskilde” til at måle afstande i Universet[2], og derfor kan bruges til at kalibrere den accelererende udvidelse, der er drevet af mørk energi.
Una familia de supernovas, conocidas como supernovas de Tipo Ia, son particularmente interesantes para la cosmología dado que pueden usarse como“candelas estándar” para medir distancias en el universo y también pueden usarse para calibrar la expansión acelerada dirigida por la energía oscura.

Én familie af supernovaer, kaldet type Ia supernovaer, er særlig interessant for kosmologien, da de kan bruges som”standard lyskilde” til at måle afstande i Universet[2], og derfor kan bruges til at kalibrere den accelererende udvidelse, der er drevet af mørk energi.
Una familia de supernovas, llamada supernovas de tipo Ia, son de particular interés en cosmología ya que puede ser utilizado como candelas estándar para medir distancias en el Universo y por lo tanto puede ser usado para calibrar la expansión acelerada que está impulsada por la energía oscura.

Det er kritisk, da vi ved, at type Ia supernovaer mangler brint,” siger medforfatter Danny Steeghs fra University of Warwick, Storbritannien,”og V445 Pup's ledsagerstjerne passer nydeligt ind i billedet ved også at mangle brint og i stedet hovedsageligt hælder helium over på den hvide dværg.”.
Esto es crucial ya que sabemos que las supernovas de tipo Ia carecen de hidrógeno”, dice el co-autor Danny Steeghs, de la Universidad de Warwick, Reino Unido,“y la estrella compañera en V445 Pup encaja muy bien ya que también carece de hidrógeno, vertiendo en cambio helio sobre la enana blanca”.

Astronomer finder hovedmistænkt til en type Ia supernova.
Astrónomos descubren al sospechoso principal de una supernova de tipo Ia.

Dette er kendt som en type Ia supernova.
Esto se conoce como supernova de Tipo Ia.

Video af de to hvide dværge, som vil smelte sammen og danne en Type Ia supernova PR Video eso1505b.
Ilustración de dos estrellas enanas blancas fusionándose y creando una supernova de tipo Ia Video eso1505b.

Efter at have kontrolleret med teleskoper og astronomer over hele verden blev det klare objekt bekræftet i at være en type Ia supernova.
Tras confirmarlo con telescopios y astrónomos de todo el mundo, se confirmó que el brillante objeto era una supernova de Tipo Ia.

Det er det tungeste par, som endnu er fundet[1], og når de to stjerner en gang i fremtiden smelter sammen, vil det skabe den type atomkerneeksplosion, som kaldes en Type Ia supernova[2].
Esta es la pareja más masiva de este tipo encontrada hasta ahora[1] y cuando estas dos estrellas se fusionen en el futuro crearán una explosión termonuclear descontrolada que acabará como una supernova de tipo Ia[2]…”.

Et af de store problemer i moderne astrofysik, er det faktum, at vi stadig ikke ved præcis hvilke typer af stjernesystemer, der eksploderer som en type Ia supernova”, siger Patrick Woudt fra University of Cape Town, der er hovedforfatter på artiklen, som beskriver resultaterne.
Uno de los principales problemas de la astrofísica moderna es el hecho de que aún no sabemos exactamente qué tipos de sistemas estelares explotan como supernova de tipo Ia", ha explicado Patrick Woudt, investigador de la Universidad de Ciudad del Cabo y coautor del estudio.

Til den tid opstår der en blændende Type Ia supernova, og begge stjerner går til grunde.
Este evento creará una supernova deslumbrante de tipo Ia y destruir ambas estrellas.

Dette er kendt som en type Ia supernova. Denne slags supernovaer er blevet meget vigtige, fordi de er den mest pålidelige måde, hvorpå man kan måle afstande til meget fjerne galakser i det tidlige univers.
Este tipo de supernova se ha revelado como sumamente importante, ya que son la forma más fiable de medir distancias a galaxias muy remotas en el universo temprano.

Det ser ud til, at dette dobbeltstjernesystem er en hovedkandidat til at være en af de længe eftersøgte forløbere til eksploderende stjerner kendt som supernovaer af type Ia, der er kritiske for studier af mørk energi.
Parece ser que este sistema estelar doble es un candidato principal para ser uno de los largamente buscados progenitores de las estrellas en explosión conocidas como supernovas Tipo Ia, que resultan críticas para los estudios de la energía oscura.

Det ser ud til, at dette dobbeltstjernesystem er en hovedkandidat til at være en af de længe eftersøgte forløbere til eksploderende stjerner kendt som supernovaer af type Ia, der er kritiske for studier af mørk energi.
Aparentemente, esta pareja de estrellas es el principal candidato para ser uno de los progenitores largamente buscados de las explosiones estelares, conocidas como supernovas de tipo Ia, cruciales para el estudio de la energía oscura.

Det ser ud til, at dette dobbeltstjernesystem er en hovedkandidat til at være en af de længe eftersøgte forløbere til eksploderende stjerner kendt som supernovaer af type Ia, der er kritiske for studier af mørk energi.
Parece que este sistema doble de estrellas es un candidato óptimo para convertirse en uno de los largamente buscados progenitores de estrellas que explotan conocidas como supernovas de Tipo Ia, críticas en los estudios de energía oscura. Fuente.

Hvordan man bruger "type ia supernovaer" i en Dansk sætning

Type Ia lyskurver[redigér | redigér wikikode] Type Ia supernovaer er en af de bedste metoder til at finde ekstragalaktiske afstande.

Type Ia-supernovaer er oftest hvide dværge, som befinder sig i et dobbeltstjernesystem.

Men for ca 7 mia år siden kom en serie af forsinkede type Ia supernovaer, som opvarmede gasserne og ændrede dets sammensætning.

Herefter blev det type Ia supernovaer, der blev brugt til måling af afstand i universet.

Fordi alle Type Ia supernovaer eksploderer ved næsten den samme masse, har de samme absolutte størrelsesklasse.

Figuren viser spektret for SN 1572 (rød) sammen med spektra for nogle normale type Ia supernovaer.

Krabbetågen, som er resterne af en eksplosion, der kunne ses i 1054, var af denne type Type Ia Supernovaer.

Hvordan man bruger "supernovas de tipo ia" i en Spansk sætning

de Oxford, sobre modelos teóricos de progenitores de supernovas de Tipo Ia (SNe Ia) con el Prof.

supernovaTres supernovas de Tipo Ia distantes, como lo observó el Telescopio Espacial Hubble en 1997.

Las supernovas de tipo Ia son herramientas increíblemente útiles para determinar distancias hasta muy lejos en el Universo.

Consciente de ello, Shu ha contrastado su modelo con los datos de supernovas de tipo Ia (ver gráfica).

Las supernovas de Tipo Ia fueron una prueba crucial para esta aceleración debido a su brillo conocido.

De esta manera, desaparece la preocupación de usar las supernovas de tipo Ia para medir distancias.

La semejanza en las supernovas de tipo Ia permite a los astrónomos utilizar estos eventos cataclísmicos para medir distancias.

Las supernovas de tipo Ia han sido también propuestas como otra manera de formar (mejor dicho, transformar) enanas blancas.?

Las supernovas de tipo Ia poseen una curva de luz característica.

400 estrellas Cepheids y alrededor de 300 supernovas de tipo Ia por más de dos años y medio.