Eksempler på brug af
Type problemer
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Men rolig, denne type problemer er let at løse.
Pero no se preocupe, este tipo de problema es fácil de resolver.
Procenterne er også bruges til at løse denne type problemer.
Los porcentajes también son utilizados para resolver estos tipos de problemas.
For at undgå denne type problemer, kan du bruge en test som denne.
Para evitar este tipo de problema, puede utilizar una prueba como esta.
Det er kun vigtigt at vælge den rigtige sten til din type problemer.
Solo es importante elegir la piedra adecuada para su tipo de problemas.
Denne type problemer er meget udbredt blandt par, nære venner eller slægtninge.
Este tipo de problemas son muy frecuentes entre parejas, amigos cercanos o familiares.
Kan De i givet fald beskrive, hvilken type problemer De har været ude for?
En caso afirmativo, describa el tipo de problemas encontrados?
Ældre versioner af tilføjelsesprogrammer kan forårsage denne type problemer.
Las versiones antiguas de complementos podrían causar este tipo de problema.
Den eneste måde at overvinde denne type problemer er ved formatering SDHC-kort.
La única manera de superar este tipo de problemas es mediante tarjeta SDHC formato.
Du vil denne side giver en passende løsning for denne type problemer.
Lo harás esta página da una solución apropiada para este tipo de problemas.
Det syntes mig altid, at denne type problemer var en dårlig betingelse for ældre fyre.
Siempre me pareció que este tipo de problema era una mala condición para los hombres mayores.
Forskerne korrigerer matematisk for denne type problemer.
Los investigadores han corregido de forma matemática este tipo de problema.
Denne type problemer kan forekomme af en eller flere af følgende årsager, som er angivet herunder.
Este tipo de problemas puede ocurrir por uno o más de los siguientes motivos enumerados a continuación.
Skulle du være en ryger, der oplever denne type problemer, kan du virkelig skære ned.
Si eres un fumador que experimenta este tipo de problema, es posible que quieras reducirlo.
Det er vigtigt at kende familien de mulige advarselstegn til denne type problemer.
Es importante conocer en el seno familiar los posibles signos de alerta ante este tipo de problema.
Skulle du være en ryger, der oplever denne type problemer, kan du virkelig skære ned.
En el caso de que usted es un fumador que experimenta este tipo de problema que usted puede desear realmente reducir.
Måske vil vi gøre det i alle de forskellige måder, du kan faktisk gør denne type problemer.
Quizás lo resolveremos de todas las formas posibles de resolver este tipo de problema.
Du kan nemt overvinde fra denne type problemer ved at bruge nogle minutter på at læse denne artikel.
Usted puede superar fácilmente de este tipo de problema por el gasto de unos minutos en leer este artículo.
I disse tilfælde vil det heller ikke blive brugt, men det ville være nyttigt at diagnosticere denne type problemer.
En estos casos tampoco se utilizaría, pero nos serviría para diagnosticar este tipo de problemas.
Med denne type problemer er det vigtigt, at du fjerner alle baggrundsprocesser, før du bruger Avid Studio.
Con este tipo de problema es importante terminar cualquier proceso de fondo antes de usar Avid Studio.
Udstødning af kortet under dataoverførsel proces medfører også denne type problemer.
Expulsión de la tarjeta durante el proceso de transferencia de datos también hace que este tipo de problema.
Den eneste løsning, der er tilbage til at løse denne type problemer, er at geninstallere Windows Vista-operativsystem.
La única solución que queda para resolver este tipo de problema es reinstalar el sistema operativo Windows Vista.
Heldigvis er der en naturlig acne medicin, der er i stand til at tilbyde en løsning på denne type problemer.
Afortunadamente, hay un medicamento natural del acné que es capaz de ofrecer una solución a este tipo de problema.
For at forhindre denne type problemer er en god postural uddannelse vigtig, men også styrken af ryggen.
Para prevenir este tipo de problemas es importante una buena educación postural, pero también el fortalecimiento de la espalda.
Det er en god ide at tage regelmæssig backup af vigtige billeder til at overvinde denne type problemer.
Es una buena práctica tener copias de seguridad regulares de las imágenes importantes para superar este tipo de cuestiones.
Hvis du er en af dem, der lider af samme type problemer som nævnt ovenfor, så skal du ikke gå i panik.
Si usted es cualquiera de ellos que está sufriendo del mismo tipo de problemas como se mencionó anteriormente, entonces no se asuste.
Denne type problemer normalt opstår, når din iPod batteriet er ikke opladet helt eller hvis selve batteriet er ved at døg.
Este tipo de problema se produce normalmente cuando la batería del iPod no se carga completamente o si la propia batería se está muriendo.
I denne artikel vil vi give dig nøglen til at forhindre denne type problemer gennem naturlige retsmidler og hjemmelavet.
En este artículo, le daremos las claves para prevenir este tipo de problemas a través de remedios naturales y caseros.
Selvom denne type problemer også er et symptom på andre sygdomme, er det almindeligt hos hunde, der er syge af hjerteproblemer.
Aunque este tipo de problema es también un síntoma de otras enfermedades, es común en perros enfermos por problemas del corazón.
Hvad vil Kommissionen gøre for at undgå denne type problemer og forbedre fondsbestyrelsens arbejde i fremtiden?
¿Qué piensa hacer la Comisión para evitar este tipo de problemas y mejorar los servicios de gestión de fondos en el futuro?
For at undgå sådanne situationer, All Slots Casino på dit websted nævnte anbefalinger,som skal bruges til at undgå denne type problemer.
Para evitar estas situaciones, All Slots Casino en su sitio mencionado recomendaciones,que se deben utilizar para evitar este tipo de problema.
Resultater: 66,
Tid: 0.048
Hvordan man bruger "type problemer" i en Dansk sætning
Denne type problemer med udløsning kan løses med en omlægning af levestil eller i sværere tilfælde med medicin.
Det er f.eks.: Overfor mennesker med denne type problemer er det klart at vi skal gøre noget andet end at fokusere på job.
Hvis du lider af denne type problemer, mens du downloade opdateringen eller bruger Windows App Store, skal du følge nedenstående løsninger en efter en.
Grupper vil i særlig grad være egnede til at belyse denne type problemer.
1.
Da jeg arbejdede som teknisk repræsentant, modtager jeg ofte denne type problemer.
Selvom det jo egentligt er den type problemer jeg nødig rangordner, når noget er rigtigt forfærdeligt giver det ingen mening at rangordne.
Der findes behandlingsprogrammer, som er designet til at hjælpe personer med denne type problemer.
Tidligere har det eneste svar på denne type problemer været invasiv plastikkirurgi.
Hos Uponor Infrastruktur drøfter og løser vi dagligt den type problemer.
Hvordan man bruger "tipo de cuestiones, tipo de problemas, tipo de problema" i en Spansk sætning
Ese tipo de cuestiones incorporan criterios adicionales.?
Mediación en todo tipo de cuestiones civiles y mercantiles.
"Otro tipo de cuestiones irían en otro marco", señala.
Ese tipo de problemas hay que erradicarlos.
Este tipo de cuestiones han ido apareciendo.
¿Qué tipo de Problema Mental Grave hay?
Con qué tipo de problema necesita ayuda?
Suena a otro tipo de cuestiones más psicotrópicas.
¿Qué tipo de problemas aborda esta especialidad?
¿Qué tipo de cuestiones suelen comentarse entre ustedes?
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文