Hvad Betyder TYPER AF PROCEDURER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipos de procedimientos
• tipo de procedimientos

Eksempler på brug af Typer af procedurer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskellige typer af procedurer.
Diferentes tipos de procedimientos.

Typer af procedurer anvendt i de tidlige stadier.
Tipos de instrumentos empleados en el nivel inicial.

Der findes tre forskellige typer af procedurer.
Existen 3 tipos diferentes de procedimientos.

Der er et par typer af procedurer, som kan også variere i risiko.
Hay un par de tipos de procedimientos, que pueden variar también en el riesgo.

Kryoterapi: ansøgning, indikationer og typer af procedurer.
Crioterapia: aplicación, indicaciones y tipos de procedimientos.

Find ud af, hvilke typer af procedurer er tilgængelige og relevante for dig.
Averigüe que tipos de procedimientos estan disponibles y sean adecuados para usted.

Ikke- kirurgisk ansigtsløftning: indikationer og typer af procedurer.
Lifting no quirúrgico: indicaciones y tipos de procedimientos.

Tandblegning: typer af procedurer og funktionerne i dens adfærd.
Blanqueamiento dental: los tipos de procedimiento y las características de su conducta.

Atropin er også givet ved injektion for at hjælpe slappe maven og tarmene for visse typer af procedurer.
La atropina también se administra por inyección para ayudar a relajar el estómago y los intestinos para ciertos tipos de procedimientos.

I denne sygdom, ikke alle typer af procedurer er nyttige.
En esta enfermedad, no todos los tipos de procedimientos son útiles.

Disse nationale insolvensprocedurer eller andre typer af procedurer vil sikre, at disse institutters kreditorer, herunder indehavere af dækkede obligationer, hvor det er relevant, vil bære tabet på en måde, som opfylder afviklingsmålene.
Tales procedimientos nacionales de insolvencia, u otros tipos de procedimientos, garantizarán que los acreedores de dichas entidades, incluidos los titulares de obligaciones garantizadas en su caso, asuman las pérdidas de forma que se cumplan los objetivos de resolución.

Give et skøn over de retsafgift(gebyr for at indlede en sag ved Retten, i forskellige typer af procedurer) og klagegebyr, der gælder i dit eget land.
Ofrecer una estimación de la tasa judicial(tasa para el inicio de un caso al Tribunal, en distintos tipos de procedimientos) y tasa de recurso aplicable en su país.

Serologiske undersøgelser: typer af procedurer, indikationer for, kontraindikationer.
Los estudios serológicos: tipos de procedimientos, indicaciones, contraindicaciones para.

Disse regler gælder for forskellige typer af procedurer og forskellige aktører.
Las principales normas son aplicables a diferentes tipos de procedimientos y diferentes actores.

Disse institutter vil blive likvideret ved hjælp af nationale insolvensprocedurer eller andre typer af procedurer, som er gennemført i overensstemmelse med artikel 38, 40 eller 42, der gælder for disse institutter.
La liquidación de dichas entidades se efectuará a través de procedimientos nacionales de insolvencia u otro tipo de procedimientos aplicados de conformidad con los artículos 38, 40 o 42 previstos especialmente para dichas entidades;

Forordning 2015/848 forpligter imidlertid ikke medlemsstaterne til at indføre specifikke typer af procedurer eller til at sikre, at deres procedurer er effektive med hensyn til at fremme rekonstruktioner og muligheden for en ny chance.
No obstante, el Reglamento 2015/848 no obliga a los Estados miembros a introducir determinados tipos de procedimientos o asegurarse de que sus procedimientos son eficaces para fomentar la reestructuración preventiva y la segunda oportunidad.

Disse institutter vil blive likvideret ved hjælp af nationale insolvensprocedurer eller andre typer af procedurer, som er gennemført i overensstemmelse med artikel 38, 40 eller 42 i direktiv 2014/59/EU, der gælder for disse institutter.
La liquidación de dichas entidades se efectuará a través de procedimientos nacionales de insolvencia u otro tipo de procedimientos aplicados de conformidad con los artículos 38, 40 o 42 de la Directiva 2014/59/UE previstos para dichas entidades.

Typen af procedure afhænger af hvor mange uger kvinden er gravid.
El tipo de procedimiento de aborto puede tener depende de cuántas semanas de embarazo tiene.

Type anæstesi afhænger af typen af proceduren.
El tipo de anestesia dependerá del tipo de procedimiento.

Helbredelsesprocessen vil variere afhængig af typen af proceduren udføres, og typen af anæstesi(hvis nogen), der anvendes.
El proceso de recuperación variará en función del tipo de procedimiento realizado y del tipo de anestesia que se le administró(si se utilizó alguna).

Det har sine egne egenskaber, derfor er typen af procedure bestemt af lægen med fokus på sværhedsgraden af patologiske symptomer.
Tiene sus propias características, por lo tanto, el tipo de procedimiento lo determina el médico, centrándose en la gravedad de los síntomas patológicos.

Afhængigt af hvilken type af procedure valgt, vil du se effekten med det samme eller inden for et par uger.
Dependiendo del tipo de procedimiento elegido, podrás ver el efecto inmediato o dentro de unas pocas semanas.

Udtrykket"forenklet procedure" dækker over det faktum, at det er muligt for denne type af procedure at fejle.
Tras el término"procedimiento simplificado" se oculta el hecho de que es posible que este tipo de procedimiento fracase.

Cytologisk undersøgelse: typer af procedure, indikationer og kontraindikationer for brug, forberedelse, pris.
Estudio citológico: tipos de procedimiento, indicaciones y contraindicaciones para su uso, la preparación, el precio.

Medlemsstaterne indsamler og aggregerer årligt på nationalt plan data om procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering opdelt efter type af procedurer og omfattende mindst følgende aspekter.
Los Estados miembros deberán recopilar y agregar, con una periodicidad anual y a escala nacional, datos sobre los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas, desglosados por tipo de procedimiento, que incluyan al menos los elementos siguientes.

De fleste af vores forskellige funktioner bruger den samme type af procedurer, som gør vores hele platform svarer til at bruge når du går fra én funktion til næste som Hvornår gonna piger fra gay chat roulette.
La mayoría de nuestras características diferentes utilizan el mismo tipo de procedimientos que hace que nuestra plataforma completa similar a utilizar al pasar de una función a otra como cuando va de chat gay a chicas la ruleta.

Det kan gøres i et arbejdsstue eller i et læge kontor afhængigt af typen af procedure.
Se puede hacer en una sala de operaciones o en un consultorio médico, según el tipo de procedimiento.

Samtidig med at jeg lovpriste fleksibiliteten af judicial review-procedurer, gav jeg også udtryk for mine forbehold og kritiserede Domstolens overdrevne storsind over for at antage præjudicielle spørgsmål, som er rejst inden for rammerne af denne type af procedure,»og som vedrører en bedømmelse af gyldigheden af EU-retlige bestemmelser«, til realitetsbehandling.
(31) A la vez que elogiaba la flexibilidad de los procedimientos de judicial review, mostré entonces mis reticencias y critiqué la excesiva laxitud del Tribunal de Justicia al admitir cuestiones prejudiciales surgidas de este tipo de procedimientos,«cuando se trata de apreciar la validez de las normas de la Unión».

Omkostningerne ved en operation under hans direkte tilsyn afhænger af selve kompleksiteten og typen af procedurerne.
El costo de una operación bajo su supervisión directa depende de la complejidad y el tipo de los procedimientos en sí.

Hvad er de forskellige typer af Abort Procedurer?
¿Cuáles son los diferentes tipos de procedimientos de aborto?

Hvordan man bruger "typer af procedurer" i en Dansk sætning

Der beskrives 5 typer af procedurer: Procedurer for opfølgning, kontrol og tilsyn.

Der kan ikke være et spørgsmål om behovet for at have brok reparation, men der er valg i de typer af procedurer, der udføres .

Der findes flere oplysninger om, hvilke typer af procedurer der er til rådighed for England og Wales.

To typer af procedurer kan skelnes: Imidlertid, deres præcision er.

Hvordan man bruger "tipos de procedimientos, tipo de procedimientos" i en Spansk sætning

Todos estos tipos de procedimientos se describen dentro del juego.

Existen varios tipos de procedimientos PCI; por ejemplo: Angioplastia con balón.

¿Cuáles son los tipos de procedimientos para la liposucción?

Abarca desde asesoría jurídica hasta todo tipo de procedimientos judiciales.

Defensa e intervención en todo tipo de procedimientos arbitrales.

1º) ¿Qué tipos de procedimientos de divorcio existen?

Vente immobilière mulhouse tipos de procedimientos compras publicas.

¿En qué tipo de procedimientos se utiliza el amnios?

Existen varios tipos de procedimientos faciales desde estéticas hasta reconstructivas.

Éste tipo de procedimientos son una auténtica chapuza.