Hvad Betyder TYRKIET SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• turquía debe
• turquía tiene
• turquía necesita
• turquía debería
• turquía deben
• turquía deberá
• turquía tendrá
• turquía ha

Eksempler på brug af Tyrkiet skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tyrkiet skal med i EU.
Turquía tiene que entrar en la UE.

Synes I at Tyrkiet skal med i EU?
¿Cree que Turquía debería ingresar en la UE?

Tyrkiet skal ud af NATO.
Turquía debe ser expulsada de la OTAN.

Synes du at Tyrkiet skal optages i EU?
¿Cree que Turquía debería ingresar en la UE?

Tyrkiet skal indstille kampene.
Turquía debe detener sus bombardeos.

Al våbeneksport til Tyrkiet skal stoppes.
Todas las ventas de armas a Turquía deben terminar.

Tyrkiet skal tage hånd om dette problem.
Turquía debería abordar este asunto.

En lang liste, som Tyrkiet skal arbejde på at afskaffe.
Una larga lista sobre la que Turquía debe trabajar.

Tyrkiet skal erkende det armenske folkemord.
Turquía debe reconocer el genocidio armenio.

(NL) Fru formand! Tyrkiet skal behandles retfærdigt.
(NL) Señora Presidenta, Turquía debe ser tratada justamente.

Tyrkiet skal tage afstand fra folkedrabet på armenierne.
Turquía tiene que reconocer el genocidio armenio.

Eksporten af våben til Tyrkiet skal stoppes øjeblikkeligt.
El apoyo con armas para Turquía debe detenerse de inmediato".

Ja, Tyrkiet skal anerkende toldunionen.
Sí, Turquía debe aceptar la unión aduanera.

(DA) Fru formand! Jeg mener, at Tyrkiet skal være medlem af EU.
(DA) Señora Presidenta, creo que Turquía debería ser un miembro de la UE.

Men Tyrkiet skal træffe et valg.
Sin embargo, Turquía debe tomar una decisión.

Der er heller ingen tvivl om, at Tyrkiet skal stræbe efter et godt naboskab.
Tampoco cabe duda de que Turquía debe esforzarse por mantener buenas relaciones con sus vecinos.

Tyrkiet skal opfylde 72 kriterier, som EU har opstillet.
Turquía debe cumplir 72 requisitos para entrar a la UE.

Forbindelserne med Tyrkiet skal også ses i en større sammenhæng.
Las relaciones con Turquía deben considerarse igualmente en un contexto más amplio.

Tyrkiet skal opfylde de samme betingelser som andre lande.
Turquía tiene que cumplir las condiciones de los demás países.

Hr. formand, vores relationer med Tyrkiet skal fremme demokrati, stabilitet og konsekvens.
Señor Presidente, nuestras relaciones con Turquía deben fomentar la democracia, la estabilidad y la consecuencia.

Tyrkiet skal afskaffe dødsstraffen for at blive optaget i EU.
Turquía ha de eliminar la pena de muerte para poder entrar en la UE.

Det er baggrunden for, at det er nødvendigt, at Europa tager Tyrkiet med i sit projekt, og årsagen til, at Tyrkiet skal fremme interkulturel dialog og tolerance for at blive accepteret i det europæiske projekt.
Ésta es la razón por la que Europa tiene que incluir a Turquía en su proyecto y por la que Turquía necesita fomentar el diálogo intercultural y la tolerancia para ser aceptada en el proyecto europeo.

Men Tyrkiet skal opfylde nogle nøjagtige betingelser.
Sin embargo, Turquía tiene que cumplir una serie de condiciones específicas.

Tyrkiet skal forankre de nødvendige reformer dybt i samfundet.
Turquía debe enraizar las reformas necesarias profundamente en su sociedad.

Tyrkiet skal løse enorme problemer og opfylde vigtige forpligtelser.
Turquía tiene problemas enormes que superar, e importantes obligaciones que cumplir.

Tyrkiet skal også drastisk lempe sin holdning til Cypern-problemet.
Además, Turquía tendrá que adoptar una actitud mucho más flexible frente al problema de Chipre.

Påpeger, at Tyrkiet skal overholde sine forpligtelser som medlem af Europarådet;
Señala que Turquía debe cumplir sus compromisos como miembro del Consejo de Europa;

Tyrkiet skal gøre op med sin fortid og tage afstand fra folkedrabet på armenierne.
Turquía tiene que poner punto final a su pasado y reconocer el genocidio armenio.

Tyrkiet skal være en privilegeret EU-partner, men ikke en medlemsstat.
Turquía debería convertirse en un socio privilegiado de la Unión Europea, pero no en un Estado miembro.

Tyrkiet skal samarbejde med Frontex, de græske myndigheder og EU-myndighederne.
Turquía necesita cooperar con Frontex, con las autoridades griegas y con las autoridades de la Unión Europea.

Hvordan man bruger "tyrkiet skal" i en Dansk sætning

Aftalen indebærer også, at Tyrkiet skal gøre alt, hvad de kan for at stoppe flygtningene i at komme videre til Europa.

Hvis du har planlagt en forretningsrejse udenlandsk eller rejser som turist til Tyrkiet, skal du have oplysninger om lokale penge.

Det betyder at rejsende til fx Tyrkiet skal sørge for at tegne en privat rejseforsikring.

Han har derimod argumenteret for, at optagelsesforhandlingerne med Tyrkiet skal afbrydes.

For at begynde at importere tøj fra Tyrkiet skal du finde en god leverandør.

Aftalen mellem EU og Tyrkiet skal ophæves, fordi den gør det internationale samfund til medskyldige i de gentagne drab og forbrydelser mod den syriske befolkning.

Vi skal ikke have den trafik til Grækenland, og Tyrkiet skal være parat til at acceptere, at vi returnerer i hvert fald de økonomiske migranter.

Kurd 4 Life on Tyrkiet skal skrubbe ud af Kurdistan!

Vi har en pligt til at støtte op om deres kamp mod ISIS og vi skal kræve at Tyrkiet skal stoppe deres bombeangreb, fængslinger og undertrykkelse af kurderne.

I Tyrkiet skal du købe tøj, sko, ægte lædervarer, herunder tasker og relaterede produkter.

Hvordan man bruger "turquía debe, turquía tiene, turquía necesita" i en Spansk sætning

Trípoli lo pidió el jueves, así que ahora Turquía debe actuar.

Por su parte Turquía tiene un censo de 77.

Este cliente de Turquía necesita comprar una serie de molino para moler calcita.

Claro que para lograrlo, Turquía debe sortear múltiples obstáculos, de los cuales se hablará en entregas subsecuentes.

Turquía tiene un objetivo, Arabia Saudita tiene otro.?

– Turquía debe pagar una indemnización al gobierno sirio.

Erdoğan también dijo que no depende de Macron discutir si Turquía debe permanecer en la OTAN o si debe ser expulsada.

Turquía debe asumir su tarea islámica, tal y como hizo Ghazi Osman, y enarbolar el estandarte plegado que espera a su héroe en Topkapi.

Después de un análisis del mundo musulmán concluye que Turquía debe abondanar su laicismo y sus pretensiones europeas y volver a ser el líder islámico.

El partido gobernante en Turquía debe aprender de este último asunto.