Hvad Betyder UBALANCER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desequilibrios
• desvíos
• desbalances
• desajustes
• descontroles
• desequilibrio

Eksempler på brug af Ubalancer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ubalancer har vi alle.
Todos tienen desequilibrio.

Dette fører til ubalancer.
Esto lleva al desequilibrio.

Hvilke ubalancer kan vi opleve?
¿Qué otro desequilibrio se observa?

Læs her om disse ubalancer.
Miento de estos desbalances.

Som f. eks. ubalancer i det energetiske system.
Desequilibrio en el sistema energético.

Viser tegn på ubalancer.
Conocer los signos de desequilibrio.

Mismatch og ubalancer på de regionale arbejdsmarkeder.
Conflictos y desequilibrio en las economías regionales….

Hormonelle forandringer og ubalancer.
Cambios hormonales y desequilibrios.

Metaboliske ubalancer, infektioner, autoimmune sygdomme.
Desequilibrio metabólico, infecciones, enfermedades autoinmunes.

Sige farvel til hormonelle ubalancer.
Adiós al desequilibrio de las hormonas.

Disse ubalancer påvirker vores vækst og vores økonomier.
Estos desequilibrios afectan a la tasa de crecimiento y a nuestras economías.

Parasitter og hormonelle ubalancer.
Parásitos y los desequilibrios hormonales.

Glem ikke at overvåge ubalancer i aksial og radial retning.
No se olvide de controlar los desequilibrios en la dirección axial y radial.

Års garanti mod kemiske ubalancer.
Años de garantía contra los desequilibrios químicos.

Ubalancer mellem disse to forskelligrettede energistrømme fører til sygdomme.
El desequilibrio de estas dos energías causa la enfermedad.

Kemiske ændringer eller ubalancer i kroppen;
Cambios químicos o desequilibrios en el organismo.

Stress kan gøre acne værre, da dette skaber hormonelle ubalancer.
El estrés puede empeorar acné ya que esto crea desequilibrios hormonales.

Ubalancer i den sociale orden imødegås gennem social kontrol.
Sociedad responda ante el desequilibrio social con procesos de control social.

Proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer.
Procedimiento de desequilibrio macroeconómico.

Hormonelle ubalancer i kroppen kan føre til unormal graviditeter.
Desequilibrio hormonal en el cuerpo que pueden estar retrasando el embarazo.

Forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer.
Prevención y corrección de los desequilibrios macroeconómicos.

Ubalancer mellem disse to forskelligrettede energistrømme fører til sygdomme.
El desequilibrio entre estas dos energías contrapuestas originaría la enfermedad.

Sandhed: Soja ikke forårsager hormonelle ubalancer i babyer.
Verdad: La soja no provoca desequilibrios hormonales en los bebés.

De fleste hormonelle ubalancer er symptomatiske for underliggende sundhedsmæssige problemer.
La mayoría de los desequilibrios hormonales son un síntoma de problemas de salud subyacentes.

Dette er nødvendigt for at forebygge akkumulering af ubalancer.
Esto es necesario para evitar una acumulación de desequilibrios.

Vi skal være omhyggelige med ikke at skabe nye ubalancer og problemer med disse politikker.
Debemos ser cuidadosos y no crear nuevos desajustes y problemas con estas políticas.

Akupunktur arbejder med at genoprette kroppens ubalancer.
La acupuntura trabaja para restablecer los desequilibrios en el cuerpo.

Tørretumbler ark forårsage hormonelle ubalancer, neurotoksicitet, åndedrætsbesvær og endog kræft.
Hojas para la secadora causa desequilibrio hormonal, neurotoxicidad, problemas respiratorios e incluso el cáncer.

Kapitalismen er kilde til verdens asymmetrier og ubalancer.
El capitalismo es la fuente de las asimetrías y desequilibrios en el mundo.

Dog er visse tilfælde forbundet med hormonelle ubalancer, ernæringsmæssige mangler og miljøfaktorer.
Aunque ciertos casos también se asocian con descontroles hormonales, deficiencias nutricionales y hasta factores ambientales.

Hvordan man bruger "ubalancer" i en Dansk sætning

Jeanette er desuden nyuddannet healer og kan derfor hjælpe dig med at få sat lys på ubalancer i din krop og sind.

Med denne strategi, vil der dog være risiko for, at der opstår ubalancer mellem udbud og efterspørgsel.

Brug FVS mod sygdomme og ubalancer Hår og hudproblemer forårsaget af akne skaber skæl, så en fedtet hovedbund er ikke noget, man skal ignorere.

Giver dig mulighed for at for at blive opmærksom på ubalancer.

Akupunktur er velegnet til: Menstruations - & underlivs lidelser Tennis albue, frossen skulder Mentale ubalancer o.s.v Udover at behandle smerte og sygdomme er akupunktur også effektiv som forebyggelse.

Jeg er heller ikke i tvivl om, at det fremmer min livsenergi og hjælper mig til at holde ubalancer på et minimum.

Ofte ser vi virksomheder forsøge, at løse ubalancer hos medarbejderne ved hjælp af systemtænkning, og/eller systemisk kommunikation, eller ligefrem maskine/teknologi tankegang.

Det vil være meget sundere – og langt mere berigende – for befolkningen om vi alle kiggede på de bagvedliggende ubalancer og rummede helheden.

Indhold: Behandling af alle typer af syndromer, smerte -og traumebehandling, manglende muskeltonus, indlæring og koncentrations problematikker, kemiske, neurologiske og hormonelle ubalancer.

Når tankerne frisættes, får vi også et nyt blik på vores daglige praksis og kan dermed arbejde med ubalancer og uhensigtsmæssige vaner.

Hvordan man bruger "desbalances, desequilibrios, desvíos" i en Spansk sætning

México no tiene desbalances externos, fiscales o financieros.

Los desequilibrios sociales urbanos son extremos.

-¿Ante los desvíos de gobernadores del PRI?

Los posibles desvíos del tránsito en azul.

Son los desequilibrios del orden establecido.

¿Qué quiero decir con desequilibrios fiscales verticales?

Los identificados desbalances macroeconómicos hoy no representan peligro.

Suavidad, comunicación, verticalidad, equilibrio, desequilibrios extremos!

Desvíos por todas partes, como las arañas.

Esto provoca desequilibrios que pretendemos evitar.