Hvad Betyder UDBREDTE I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ampliamente utilizado en
• extendidos en
• frecuentes en
• común en
• difundidas en
• extendidas en
• extendida en
• ampliamente utilizados en
• extendido en
• comunes en

Eksempler på brug af Udbredte i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endnu ikke særlig udbredte i Europa.
Aunque todavía no muy extendidos en Europa.

De er udbredte i Middelhavet. Det er en kammusling.
Son muy comunes en el Mediterráneo. Un vieira.

Disse standarder er meget udbredte i Europa.
Este tipo de medidas están muy extendidas en Europa.

Udbredte i byggeri, hjem apparat osv.
Ampliamente utilizado en la construcción, electrodomésticos,etc.

Der bliver mere og mere udbredte i det danske samfund.
Es cada vez más frecuente en la sociedad española.

Udbredte i ridning, skiløb og andre udendørs sportsgrene.
Ampliamente utilizado en la equitación, esquí y otros deportes al aire libre.

Aviskiosker var meget udbredte i de danske byer.
Los puñales estuvieron muy extendidos en los pueblos árabes.

Udbredte i lodret havearbejde i det sydlige Rusland.
Ampliamente utilizado en la jardinería vertical en el sur de Rusia.

Mand vs. Naturen er den mest udbredte i Hatchet.
El hombre contra la naturaleza es el más frecuente en Hatchet.

Den mest udbredte i de nordlige regioner i Rusland og Hviderusland.
El más extendido en las regiones del norte de Rusia y Bielorrusia.

Gratis Det er Indonesien japansk ordbog over de mest udbredte i verden.
Gratis Es Indonesia diccionario japonés de los más utilizados en el mundo.

Udbredte i de metallurgiske produkter hårde legeringer, diamant.
Ampliamente utilizado en los productos metalúrgicos de aleaciones duras, diamante.

Disse aviser er den mest udbredte i Myanmar, og de opdateres dagligt.
Estos periódicos son los más extendidos en Myanmar y que se actualizan diariamente.

Overvej farvning træ hegn teknologi, den mest udbredte i vores land.
Considere la posibilidad de manchar la tecnología cerca de madera, la más extendida en nuestro país.

En nomograph var udbredte i ingeniørvidenskab og i industrien.
Un ábaco fue ampliamente utilizado en la ingeniería y en la industria.

Derfor er den græsk-romerske mytologi en af de mest udbredte i den vestlige civilisation.
De ahí que la mitología griego-romana es una de las más difundidas en la civilización occidental.

Udbredte i Carbon stål, rustfrit stål, aluminium og kobber osv metal materiale.
Ampliamente utilizado en acero al carbono, acero inoxidable, aluminio, cobre y materiales de metal,etc.

Støbte silikone produkt er den mest udbredte i silikone industrien.
El producto de moldeado del silicón es el más utilizado en la industria de la silicona.

Aske er meget udbredte i både guitarer og basser og præsenterer en desirably naturlig æstetiske, for endnu mere stil på scenen.
Ash es muy común en guitarras y bajos y presenta un deseable natural estética, de estilo más de etapa.

Hvis der er flere arter af storke, er den mest udbredte i Frankrig den hvide stork(Ciconia ciconia).
Si hay varias especies de cigüeñas, la más extendida en Francia es la cigüeña blanca(Ciconia Ciconia).

De kendte og udbredte i husholdningernes split-systemer har en væsentlig ulempe- begrænset rækkevidde.
Los sistemas conocidos y ampliamente utilizados en la división de los hogares tienen una desventaja significativa- un alcance limitado.

De kan hjælpe med at afgøre, om personen udvikler sygdomme, der er udbredte i deres aldersgruppe.
Con estos puede determinarse si la persona está desarrollando enfermedades que son frecuentes en la etapa que atraviesa.

Ransomware infektioner er meget udbredte i øjeblikket, og deres tal er kun på vej op med hver dag.
Las infecciones por ransomware están muy extendidas en este momento y sus números solo aumentan cada día.

Mener kommissæren ikke, at det er realistisk at tro, at elbiler vil være vidt udbredte i Europa i 2015-2020?
¿No cree usted que es realista pensar que los vehículos eléctricos estarán extendidos en Europa para el período 2015-2020?

CB1-receptorerne er mest udbredte i centralnervesystemet og er forbundet med følgende fordele.
Los receptores CB1 son más frecuentes en el sistema nervioso central y están relacionados con los siguientes beneficios.

Stereotypiske bevægelser forekommer hos mennesker i alle aldre, herunder de meget unge, men de er mest udbredte i ungdomsårene.
Los movimientos estereotípicos se producen en personas de cualquier edad, incluso los muy jóvenes, pero son más frecuentes en la adolescencia.

Nu det de er mere og mere udbredte i kemiske, elektroniske, belysning kilde, aerospace og andre områder.
Ahora son más y más ampliamente utilizado en la industria química, electrónica, fuente de luz, la industria aeroespacial y otras áreas.

På samme måde er kraftelektronikernes områder, mekaniske beregninger, der er nødvendige til fremstilling- vedligeholdelse af hydrauliske eller vindkraftgeneratorer, komplekse, ikke meget udbredte i generelle træningskurser.
Del mismo modo los campos de la electrónica de potencia, cálculos mecánicos necesarios para la fabricación- generadores hidráulicos de mantenimiento o turbinas de viento son complejos, poco común en el plan general de estudios.

Tilvejebringe løsninger på miljøproblemer, som er meget udbredte i regionen og inden for den pågældende sektor.
Proporcionar soluciones a problemas medioambientales que estén sumamente extendidos en la región y en el sector pertinente.

Udbredte i udskrivning af etiketter, emballage kasser, lykønskningskort, industrielle bånd og andre industrier.
Ampliamente utilizado en la impresión de etiquetas, cajas de embalaje, tarjetas de felicitación, cintas industriales y otras industrias.

Hvordan man bruger "udbredte i" i en Dansk sætning

Disse sneakers, som var meget udbredte i 70’erne, fik sin renæssance omkring årtusindskiftet.

Kom helskindet igennem renoveringen Få professionel hjælp til medbyg af sommerhus Disse tagtyper er de mest udbredte i øjeblikket

Jeg er overbevist om, at denne form er den mest udbredte i den medicinske verden.

Smerter kan være udbredte i muskler og led eller be­grænset til et lille område.

Trampoliner og særligt havetrampoliner er de seneste år blevet mere og mere udbredte i de private hjem.

De er måske ikke helt så store som dem man møder i andre verdenshave, men marsvinene er stadigvæk forholdsvis udbredte i Østersøen.

Især var de udbredte i byer og på landet i Sønderjylland.

Og ny splid om teologiske spørgsmål.Dårlige historier om tro og kirke kan blive så udbredte i mediebilledet, at folk til sidst tror, at kirken er på vej mod den sikre død.

jul I Romerrigets storhedstid var glasvinduer udbredte i overklassens villaer og paladser.

Aroniabær er meget udbredte i Nordamerika, hvor de har vokset vildt i årtusinder.

Hvordan man bruger "extendidos en, ampliamente utilizado en" i en Spansk sætning

Están especialmente extendidos en el sector de nuevas tecnologías.

etc Puede ser ampliamente utilizado en las.

Están muy extendidos en la red por estos motivos.

Ore, por supuesto, ampliamente utilizado en la.

Es ampliamente utilizado en bancos, hospitales, estaciones, etc.

Tenemos fenómenos cuánticos, extendidos en los pasajes dimensionales.

Estaban muy extendidos en todos los continentes.

ampliamente utilizado en minería, Carbón, química, metalurgia,.

Ampliamente utilizado en hogares, fábricas, escuelas, hospitales.

Ampliamente utilizado en bares, cafeterías, restaurantes, etc.