Hvad Betyder UDE AF SYNC på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuera de sincronía
• fuera de sincronización

Eksempler på brug af Ude af sync på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ude af sync med hvad?
Fuera de sincronía con qué?

En verdensdel ude af sync.
El pais fuera de la OCP.

Ude af sync med sig selv.
Fuera de sincronía consigo mismos.

Det er som om, vi er ude af sync.
Es como si no tuviéramos nada en común.

Ude af sync med mig selv.
Fuera de sincronía consigo mismos.

Er din AVI-fil spille ude af sync?
¿Está su archivo AVI jugando fuera de sincronización?

De to loops kan også køre ude af sync eller endda i serien, for vers/omkvæd sangstrukturer.
Los dos lazos también pueden ejecutar fuera de sincronización o incluso en la serie, de las estructuras de la canción de verso/coro.

Skridt til at reparere AVI lyd ude af sync.
Pasos para reparar audio AVI fuera de sincronización.

Hvis videoen synes rykvis eller ude af sync med lyden den vælge en lavere opløsning.
Si el vídeo parece inestable o fuera de sincronía con el audio de la elegir una resolución menor.

Jeg tror det hedder:"at være gift" Ude af sync?
Creo que a eso se llama estar casado.¿Nada en común,?

Typen 1: AVI videofil vil være ude af sync fra start indtil afslutningen af videoen.
Tipo 1: archivo de vídeo AVI estará fuera de sincronización se inicie hasta la finalización del vídeo.

Almindelige situationer, som gør AVI lyd ude af sync.
Situaciones comunes que hacen de audio AVI fuera de sincronización.

Hvis nogen af de ovennævnte ting er ude af sync, kan det udløse symptomer på søvnforstyrrelser.
Si alguno de los elementos arriba mencionados está fuera de sintonía, puede desencadenar síntomas de privación del sueño.

Please hjælp mig i at fastsætte håndbremsen MP4 audio ude af sync.
Por favor, ayúdame a arreglar audio MP4 freno de mano fuera de sincronía.

Regering er indtil videre ude af sync med krisen.
Hasta ahora, el gobierno parece en control ante la crisis.

På min(noget ældre) laptop, Jeg har bemærket, at MPlayer sommetider får lyd og video ude af sync.
En mi(algo mayor) portátil, Me he dado cuenta que MPlayer tiene a veces la de audio y vídeo fuera de sincronía.

Er der nogen sådan nytte hjælp som reparation XVID lyd ude af sync er ubesværet på Windows-system?”.
Existe tal utilidad mediante la cual la fijación de audio XVID fuera de Sinc se hace sin esfuerzo en el sistema Windows?".

I denne situation AVI reparation værktøj, er det bedste valg til at reparation AVI audio ude af sync.
En esta situación, la herramienta de reparación de AVI es la mejor opción para reparar AVI de audio fuera de sincronía.

Hvis en af dine øjne synes stærkere end den anden, eller hvis dine øjne synes ude af sync. Et øjets bevægelser kan ikke matche dem af det andet øje.
Observe si uno de tus ojos parece más fuerte que el otro o si los ojos parecen fuera de sincronización.

Med hjælp fra stærke indbyggede algoritmer den kan udføre hurtig reparation af XVID lyd ude af sync.
Con la ayuda de un fuerte construido en algoritmos que puede realizar la reparación rápida de audio XVID fuera de sincronía.

Sådan AVI audio video ude af sync spørgsmål kan være permanent fastgjort ved hjælp af Remo Repair AVI-software.
Tal audio y vídeo AVI fuera de sincronía temas pueden ser fijados de manera permanente con la ayuda de software de reparación de Remo AVI.

Hvorefter blev dine AVI-filer utilgængelige og ude af sync.
Después de que los archivos AVI se convirtieron en inaccesible y fuera de sincronización.

Men, uanset årsagen bag M4V audio video ude af sync, kan du løse problemet og gøre den tilgængelig ved hjælp Remo Repair MOV på bare få klik.
Pero, sea cual sea la causa detrás de M4V audio-video fuera de sincronización, puede solucionar el problema y hacerlo accesible utilizando Remo Repair MOV en solo unos clics.

Virus er en af de hyppigste årsag til XVID lyd ude af sync.
Los virus son una de las razones frecuente para XVID audio fuera de sincronía.

Trin 1: Start Remo Repair MOV og klik på”Open” for at gennemse den M4V fil, der er ude af sync, og klik derefter på”Repair” knappen for at starte reparationsprocessen.
Paso 1: Inicie Remo Repair MOV y haga clic en"Open" para explorar el archivo M4V que está fuera de sincronización, haga clic en"Repair" para iniciar el proceso de reparación.

Under en af disse situationer, som forårsager lyd sync fejl, kan du stole på SFWare Reparation AVI fil til reparere AVI lyd ude af sync.
Durante cualquiera de estas situaciones que provocan errores de sincronización de audio, usted puede confiar en SFWare AVI File Repair para reparar el audio de AVI fuera de sincronía.

Nu er jeg spekulerer på, hvordan at fastsætte lyd ude af sync håndbremse MP4 video?
Ahora me pregunto cómo solucionar audio de sincronización de vídeo MP4 freno de mano?

Denne vejledning viser dig, hvordan du bruger Chromecast Audio multi-værelse-afspilning gruppe, og hvordan man passende gruppe lege forsinkelse, hvis musikken spiller er ude af sync.
Esta guía le muestra cómo utilizar la reproducción del grupo multi-sala de Chromecast Audio y cómo apropiarse de retraso juego en grupo, si la reproducción de música está fuera de sincronía.

AVI-fil reparation værktøj er det bedste værktøj til at reparation AVI audio ude af sync, uden at forårsage yderligere skade på den oprindelige AVI video.
AVI herramienta de reparación de archivos es la mejor herramienta para reparar AVI de audio fuera de sincronía, sin causar más daños al video AVI originales.

Umiddelbart lyder det som en mulighed for at Rick og Fred kan realisere deres vildeste fantasier, men de finder hurtigt ud af, at deres fantasier om singlelivet og deres egen præstationsevner er væsentligt ude af sync med virkeligheden.
Suena como un sueño hecho realidad para Rick y Fred, pero pronto descubren que sus expectativas de la vida de soltero son totalmente hilarantes y fuera de sincronía con la realidad.

Sådan bruges "ude af sync" i en sætning

Den regering, vi har for tiden, er helt ude af sync med befolkningen på det område.

Ryd op i WordPress sessioner Cron jobs, der er ude af sync eller ikke bliver udført korrekt kan ende i ingenmandsland som rækker i WP_options databasen.

Har juryerne dumpet, når de kan være så meget ude af sync med seerne? - Nej, man skal ikke afskaffe juryerne.

Og det er jo forståeligt nok, at man forsøger at gøre noget, når man kan se, at man er helt ude af sync med vælgerne.

OBS: Dumt YouTubelink (var lidt ude af sync).

Hvis dit ur er ude af sync, du ændre klokkeslæt og tidszone hurtigt og nemt når du vil.

Dette kunne godt ses som et satirisk spejl til de mange mennesker, der føler sig utilpassede eller ude af sync.

I stedet søger man efter et stærkt look – udseende og attitude – og samarbejdsvilje.Joni Mitchell understreger herefter, at hun er ude af sync med disse tragiske tider.

Andet problem er, at medfølgende app ZY Play optager i Variabel Framerate, hvilket gør at lyd og blllede er ude af sync ved redigering.

Deres point var helt ude af sync med resten af juryerne - der så igen var ude af sync med seerne.