Hvad Betyder UDFÆLDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• precipitado
• precipitada
• precipitó
• precipitados

Eksempler på brug af Udfældet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skræddersyet udfældet calciumcarbonat(PCC).
Carbonato cálcico precipitado(PCC) fabricado“a medida”.

Udfældet silica er hvid pulverform syntetisk amorf form af SiO2.
La sílice precipitada es un polvo blanco sintético amorfo de SiO2.

Grundlaget for den Kommunistiske Internationale udfældet krisen i PSU.
La fundación de la Internacional Comunista precipitó la crisis en el PSU.

Fint støv udfældet på loftet, ren klud let fugtet.
Polvo fino precipitado en el techo, paño limpio ligeramente humedecido.

Et engelsk selskab testet sin opfindelse i et fyrtårn, test udfældet meget god.
Una compañía Inglés probó su invento en un faro, test precipitó muy bueno.

Ligesom pyrogen silica, udfældet silica er stort set ikke mikroporøs.
Como la sílice pirogénica, la sílice precipitada no es esencialmente microporosa.

De resulterende produkter kaldes ofte silicasol eller udfældet silica.
Los productos resultantes se denominan a menudo soles de sílice o sílice precipitada.

Struvite krystaller udfældet fra svine spildevand(kilde: Kim et al. 2017).
Cristales de estruvita precipitados del efluente porcino(fuente: Kim et al. 2017).

Den resulterende reaktion producerer en meget fin udfældet calciumcarbonat(CaCO3).
La reacción resultante produce un carbonato cálcico precipitado de excelente calidad(CaCO3).

Udfældet calciumkarbonat(PCC CaCO3) er et syntetisk calciumkarbonat.
El carbonato cálcico precipitado(PCC CaCO3) es un carbonato cálcico de origen sintético.

Det kan kombinere ilt og nitrogen udfældet af stål under afkøling.
Puede combinar el oxígeno y el nitrógeno precipitados por el acero durante el enfriamiento.

Udfældet slam vises i olien, så mængden af urenheder i olien øges.
El lodo precipitado aparece en el aceite, por lo que aumenta la cantidad de impurezas en el aceite.

Kalk er et vigtigt råmateriale i produktionen af udfældet calciumcarbonat(PCC).
La cal es una materia prima esencial para la producción de carbonato de calcio precipitado(PCC).

Udfældet silica anvendes som fyldstof, blødgører eller forbedring af ydeevnen i plast eller gummi, f. eks.
La sílice precipitada se utiliza como relleno, suavizante o para mejorar el rendimiento de los plásticos o el caucho, por ejemplo.

I midten af denne proces, en anecdoctal begivenhed udfældet en ny bølge af inkvisitioner.
En medio de este proceso, un hecho anecdótico precipitó una nueva oleada inquisitorial.

En af grundene(sammen med fejlernæring), at der ikke er nogen overvægtige mennesker i Laos, er, at terrænet er udfældet.
Una de las razones(junto con la desnutrición) de que no hay personas con sobrepeso en Laos es que el terreno es precipitado.

Kalk omdannes først til kalkslurry og derefter til udfældet calciumcarbonat(PCC)- CaCO3.
La cal se transforma en primer lugar en lechada de cal y, posteriormente, en carbonato cálcico precipitado(PCC)- CaCO3.

Et almindeligt anvendt udfældet siccative er NF 1, som tilsættes til alkyd- og olieformuleringer, tørringsolier og lak.
Un desecante precipitado ampliamente utilizado es el NF 1, que se agrega a las formulaciones alquídicas y oleosas, aceites de secado y barniz.

De tre vigtigste former for amorf silica er pyrogen silica, udfældet silica og silicagel.
Las tres formas principales de sílice amorfa son la sílice pirogénica, la sílice precipitada y el gel de sílice.

Sne refererer til en type iskrystaller udfældet fra atmosfæren, som oplever mange ændringer ved at falde på jordens overflade.
La nieve se refiere a un tipo de cristales de hielo precipitados de la atmósfera que experimentan numerosos cambios al caer sobre la superficie de la tierra.

Hvis vores hund eller kat spiser sin mad eller drikker vand hurtigt eller udfældet, kan det også have hikke.
Si nuestro perro o gato come su alimento o bebe agua de forma rápida o precipitada, también puede tener hipo.

Udfældet eller brændt silica anvendes som erstatning for carbon black, når forstærkning af gummi er påkrævet, men den sorte farve bør undgås.
Precipitada o sílice de combustión se utiliza como un sustituto de negro de carbono, cuando se requiere reinforcment de caucho pero el color negro debe ser evitado.

Hvis den aktuelle kort er ikke plads til udfældet ved at vippe dækket indtil du ser det ønskede kort.
Si la tarjeta actual no es lugar para precipitada por mover de un tirón la cubierta hasta que vea la tarjeta deseada.

Vi leverer kalk med høj renhedsgrad og stor lysstyrke til fremstilling af PCC(udfældet calciumcarbonat).
Lhoist suministra cal de un alto grado de pureza y brillo para la fabricación de carbonato cálcico precipitado(PCC).

Frisk udfældet aluminiumhydroxid danner geler, hvilket er grundlaget for anvendelse af aluminiumsalte som flokkuleringsmidler i vandrensning.
El hidróxido de aluminio recientemente precipitado forma los geles, que es la base para el uso de las sales de aluminio como floculantes en la purificación del agua.

For mere information om ultralydassisteret udfældning af nanomaterialer, såsom udfældet silica, klik her!
Para más información sobre la precipitación asistida por ultrasonidos de nanomateriales, como la sílice precipitada,¡por favor haga clic aquí!

Ændringen til dollaren udfældet også et mønster af lavere renter i El Salvador, hjælpe mange til at sikre kredit til at købe et hus eller en bil.
El cambio al dólar también precipitó una pauta de intereses más bajos en El Salvador, ayudando a muchos para asegurar crédito para comprar una casa o un automóvil.

Ikke flere ulve er blevet skudt under jagten sidste dage, 15 ulve+ 3 fnat ulve er udfældet under 2018 års ulvejagt!
No hay más lobos se han disparado durante la caza últimos días, 15 lobos 3 lobos sarna han precipitado durante 2018 años de la caza del lobo!

Af disse er 20(4%) havde TTS, der var blevet udfældet af glade og glade begivenheder, såsom en fødselsdagsfest, bryllup, overraskelse farvel fest, en favorit rugby hold vinde et spil, eller fødslen af et barnebarn.
De éstos, el STT de 20(el 4%) había sido precipitado por acontecimientos felices y alegres, como una fiesta de cumpleaños, boda, celebración de despedida sorpresa, una victoria del equipo favorito de rugby, o el nacimiento de un nieto.

Nuværende voldelige handlinger begået i Sydney og tilsyneladende relateret til steroid misbrug synes at have udfældet denne forskning.
Acciones graves recientes perpetradas en Australia y supuestamente asociadas con el uso de esteroides parecen haber precipitado este estudio.

Hvordan man bruger "udfældet" i en Dansk sætning

I første omgang blev der udfældet mikroskopiske kisel-kugler.

Overvoksninger af senere udfældet flint kan maskere eller helt skjule de oprindelige gravegange.

I den zone er organisk stof samt jern- og aluminiumforbindelser udfældet.

De fungerede som kim for den senere dannelse af egentlig flint, der blev udfældet fra gennemsivende vand.

I disse gravegange blev der ofte udfældet flint, som er almindeligt forekommende som knolde og lag i kridtet.

Først opløses udfældet kalk, og dernæst korroderes metaloverfladerne med frigivelse af tungmetaller og ødelæggelse af godset til følge.

Forvitringsprocesser vil dog hurtigt føre til, at der fra A-horisonten udvaskes jernilte og jernhydroxider, der efterfølgende vil blive udfældet nedenfor i en Bw-horisont.

Tidligt udfældet flint afspejler derfor mere eller mindre gravegangenes form.

For 60 år siden blev de fleste vandrør beskyttet mod indvendig korrosion af et tyndt udfældet kalklag på rørets inderside.

Interstitiel kvarts udfældet terminalt mellem feldspatterne.

Hvordan man bruger "precipitado, precipitada, precipitó" i en Spansk sætning

maquinaria para carbonato de calcio precipitado zelba.

por ejemplo, yo saqué la conclusión (quizá precipitada eh?

Eso fue lo que precipitó las cosas.

—El conocimiento entregado en forma precipitada es pernicioso.

En 1992 publicó Antología Precipitada (Santiago de Chile.

bueno, no se, suena como precipitado ¿no?

La pérdida de Atahualpa fue precipitada por esto.

000 retinas han precipitado ese final.

La reparación fue muy precipitada ya poco cuidadosa.

Estas neuronas luego se descargan precipitada e intensamente.