Hvad Betyder UDFØRE EKSPERIMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• realizar experimentos
• llevar a cabo experimentos
• realización de experimentos

Eksempler på brug af Udføre eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udføre eksperimenter med potions!
Realizar experimentos con pociones!

Derfor bør kun kvalificerede personer udføre eksperimenter på den.
Por lo tanto, solo las personas calificadas deben realizar experimentos en él.

Du kunne udføre eksperimenter som du vil.
Podrías realizar experimentos a tu antojo.

Derfor bør kun kvalificerede personer udføre eksperimenter på den.
Por esta razón, solo personas calificadas deben realizar experimentos al respecto.

Du kan udføre eksperimenter tæthed med sodavandsflasker, salt, vand og frugtfarve.
Puede llevar a cabo experimentos de densidad con botellas de refrescos, sal, agua y colorante de alimentos.

Forskning tager tid, så du er nødt til at forberede dig til at tilbringe mange timer at designe og udføre eksperimenter, analysere dine data og skrive dit speciale.
La investigación lleva su tiempo, así que tienes que prepararte para pasar largas horas de diseñar y realizar experimentos, análisis de datos y la escritura de su tesis.

CREMs hovedmål er at udvikle analyse og udføre eksperimenter og simuleringer inden for blandt andet forretningsområder, økonomi, ledelse og marketing.
Los objetivos principales de CREM son desarrollar análisis y realizar experimentos y simulaciones en negocios, finanzas, administración y mercadeo, entre otros campos.

Han vendte hjem fra Italien at fortsætte sit arbejde som medlem af Parlamentet, men i foråret 1834 blev han lever i Lacock Abbey udføre eksperimenter med fotografering.
Regresó a Italia para continuar su labor como miembro del Parlamento, pero en la primavera de 1834 vivía en Lacock Abbey llevar a cabo experimentos con la fotografía.

Du vil planlægge og udføre eksperimenter, samt lære hvordan man skal fortolke deres resultater, som vil hjælpe med at forberede dig til den moderne videnskab laboratorium.
Va a planificar y realizar experimentos, así como aprender a interpretar sus resultados, los cuales le ayudarán a prepararse para el laboratorio de la ciencia moderna.

Hans eneste bekymring på nemlig at tid forsøgte at redde sit eget liv, og i den tid, til en observation for det meste rigtig, endsige fotografere eller endda udføre eksperimenter, der er meget tid ikke forladt.
Su única preocupación a saber, que el tiempo estaba tratando de salvar su propia vida, y en ese tiempo, sobre todo para una observación realmente, y mucho menos fotografiar o incluso la realización de experimentos, gran parte del tiempo no es la izquierda.

Forskere kan ikke udføre eksperimenter på blot et enkelt dyr eller menneske, og det er også mere sikkert at teste lægemidler på et stort antal dyr fremfor på mennesker.
Los científicos no pueden realizar experimentos en un solo animal o en un solo humano y es más seguro probar un fármaco en un gran número de animales que probarlo en un gran número de personas.

Kandidater har evnerne til at identificere teknologiske løsninger på problemer, der trækker på deres evner til at designe og udføre eksperimenter, analysere data og udvikle software eller computersystemer, der opfylder de ønskede behov.
Los graduados tienen las habilidades para identificar las soluciones tecnológicas a los problemas, a partir de sus capacidades para diseñar y realizar experimentos, analizar los datos y desarrollar software o sistemas informáticos que satisfagan las necesidades deseadas.

Du er i stand til at designe og udføre eksperimenter under tilsyn Du er dybt fortrolig med emnet for specialet Du er i stand til effektivt skriftlig videnskabelig kommunikation.
Usted es capaz de diseñar y llevar a cabo experimentos bajo la supervisión Usted está profundamente familiarizados con el tema de su tesis Usted es capaz de comunicación científica escrita efectiva.

Clearing-løsninger THF, DBE, Babb(1 del benzylalkohol og 2 del benzylbenzoat) og dichlormethan er giftige og indånding(udføre eksperimenter i korrekt ventileret stinkskab) og direkte kontakt med hud bør undgås(brug nitrilhandsker).
Las soluciones de compensación de THF, DBE, Babb(1 parte de alcohol bencílico y benzoato de bencilo parte 2) y diclorometano son tóxicos y por inhalación(llevar a cabo experimentos en campana de humos con ventilación adecuada) y el contacto directo con la piel debe ser evitado(use guantes de nitrilo).

Med stærke problemløsningsevner og teoretisk forståelse, erfaring med at designe og udføre eksperimenter og viden om beregningsværktøjer er vores kandidater forberedt på en række karrierer og kandidatuddannelser inden for videnskab, teknik og teknologi.-.
Con fuertes habilidades de resolución de problemas y comprensión teórica, experiencia en diseño y realización de experimentos y conocimiento de herramientas computacionales, nuestros graduados están preparados para una variedad de carreras y programas de posgrado en ciencias, ingeniería y tecnología.

Levere en høj kvalitet, laboratorie-rige læringsmiljø, hvor eleverne vil lære ordentlig laboratorieprotokoller, planlægge og udføre eksperimenter, praktisere den videnskabelige metode, analysere data, og nå logiske og rimelige konklusioner.
Proporcionar una alta calidad, ambiente de aprendizaje rico en laboratorio donde los estudiantes aprenderán los protocolos adecuados de laboratorio, el plan y realizar experimentos en diversas áreas de la biología, la práctica del método científico, analizar los datos y llegar a conclusiones lógicas y razonables.

Det viser en klar erkendelse af vigtigheden af at eksperimentere,"Den første væsentlige i kemi er at du skal udføre praktisk arbejde og udføre eksperimenter, for den, der udfører ikke praktisk arbejde og heller ikke gør eksperimenter vil aldrig nå til den mindste grad af beherskelse.".
Una frase que refleja esto:“Lo más esencial en química es desarrollar trabajo práctico y realizar experimentos, pues aquel que no desarrolla trabajo práctico ni realiza experimentos jamás alcanzará el menor grado de maestría.”.

I ESO Supernova findes også en interaktive astronomisk udstilling, hvor gæsterne kan udforske og undersøge rigtige astronomiske genstande og udføre eksperimenter, for at opnå en fornemmelse af, hvad det vil sige, at være astronom, at arbejde med naturvidenskab og udforskel Universets hemmeligheder.
ESO Supernova también acoge una exposición astronómica interactiva donde los visitantes pueden explorar y examinar objetos astronómicos reales y realizar experimentos para tener una idea de lo que significa ser un astrónomo, trabajar en ciencia y descubrir los misterios del Universo.

Levere en høj kvalitet, laboratorie-rige læringsmiljø, hvor eleverne vil lære ordentlig laboratorieprotokoller, planlægge og udføre eksperimenter i forskellige områder af biologi, praktisere den videnskabelige metode, analysere data, og nå logiske og rimelige konklusioner.
Proporcionar una alta calidad, ambiente de aprendizaje rico en laboratorio donde los estudiantes aprenderán los protocolos adecuados de laboratorio, el plan y realizar experimentos en diversas áreas de la biología, la práctica del método científico, analizar los datos y llegar a conclusiones lógicas y razonables.

Instituttets cybersecurity-lab giver det perfekte kuliss for at udforske sikkerhedslandskabet, så studerende og medarbejdere kan udføre eksperimenter inden for netværkssikkerhed, mobil sikkerhed og at udforske trusler og forsvarsmekanismer i forbindelse med tingenes internet…[-].
El laboratorio de ciberseguridad del departamento proporciona el telón de fondo perfecto para explorar el panorama de seguridad, permitiendo a los estudiantes y al personal realizar experimentos en seguridad de redes, seguridad móvil y explorar amenazas y mecanismos de defensa en el contexto de la Internet de las cosas…[-].

Vi tilstræber at give vores studerende med evne til at designe og problemløsning, anvende viden om matematik, naturvidenskab og teknik, til at designe og udføre eksperimenter, samt at analysere og fortolke data mv Kandidater i dette store vil have en bred vifte af karrieremuligheder;
Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros estudiantes con capacidad de diseñar y resolución de problemas, aplicar el conocimiento de las matemáticas, la ciencia y la ingeniería, para diseñar y realizar experimentos, así como analizar e interpretar los datos,etc. Los graduados de este importante tendrán una amplia gama de oportunidades de carrera;

(2011) begge udfører eksperimenter, der studerer processen med folk underskriver et andragende.
(2011) ambos realizan experimentos que estudian el proceso de personas que han firmado una petición.

Vi har udført eksperimenter såsom at tabe vægte ned over sengen.
Hemos realizado experimentos, como colocar pesas encima de las camas.

(2014) udførte eksperimenter, der studerede processen med at underskrive et andragende.
(2014) realizaron experimentos para estudiar el proceso de personas que firman una petición.

Mengele udførte eksperimenter på mennesker.
Mengele hacía experimentos y ensayos con humanos.

Grissom udførte eksperimenter med søvnmangel på Parris Island.
Grissom hacía experimentos con el sueño en Parris Island.

Wraith udførte eksperimenter på jeres forfædre.
Los Espectros realizaron experimentos con tus ancestros.

Forskning psykologi udfører eksperimenter til bedre at forstå personlighed og social adfærd.
La psicología de la investigación realiza experimentos para comprender mejor la personalidad y el comportamiento social.

Hun er ham, en talentfuld neurokirurg, som udfører eksperimenter på den menneskelige hjerne.
Él es neurólogo, con un experimento sobre el cerebro humano en desarrollo.

Mandskabet indsamler prøver og udfører eksperimenter.
Realiza ensayos y realiza experimentos.