Eksempler på brug af Udføres behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan udføres behandlingen af agurker i drivhuset.
Cómo realizar el procesado de pepinos en invernadero.Hvis skaden er mild eller moderat, udføres behandlingen hjemme.
I dette tilfælde udføres behandlingen under regelmæssigt lægeligt tilsyn.
En este caso, el tratamiento se lleva a cabo bajo supervisión médica regular.Så hvis du fremkalder en forbrænding af kogende vand, udføres behandlingen i følgende rækkefølge.
Entonces, si provocó una quemadura de agua hirviendo, el tratamiento se lleva a cabo en la siguiente secuencia.I dette tilfælde udføres behandlingen med en suspension af kolloidt svovl eller en opløsning af karbofos.
En este caso, el tratamiento se realiza con una suspensión de azufre coloidal o una solución de karbofos.Copyright 2020\ Online magasin om planter\ Sådan udføres behandlingen af agurker i drivhuset.
Copyright 2020\ Revista online sobre plantas\ Cómo realizar el procesado de pepinos en invernadero.Faktisk udføres behandlingen på hele legemet, tilpasset til den enkeltes huds følsomhed, så.
En realidad, el tratamiento se realiza en todo el cuerpo Copyright 2019\ none\ Sådan udføres behandlingen af agurker i drivhuset.
Copyright 2020\ none\ Cómo realizar el procesado de pepinos en invernadero.Som regel udføres behandlingen i foråret før blomstringen og i efteråret efter at have tabt løvet, er intervallet mellem sprøjtningen 10-14 dage.
Por lo general, el tratamiento se lleva a cabo en la primavera antes de la floración y en el otoño después de dejar caer el follaje, el intervalo entre las fumigaciones es de 10 Hvis der er herpes på læben- udføres behandlingen ved hjælp af antiviral virkning.
Si hay herpes en el labio, el tratamiento se realiza mediante acción antiviral.Hvis patienten har kontraindikationer for brugen af sidstnævnte lægemiddel, udføres behandlingen kun med PegIntron.
Si el paciente tiene contraindicaciones para el uso del ultimo medicamento, el tratamiento se lleva a cabo solo con la ayuda de PegIntron.Efter frugtdannelse udføres behandlingen med 1% Bordeaux væske.
Después de la fructificación, el tratamiento se realiza con un 1% de líquido Bordeaux.Hvis individuelle personoplysninger behandles af individuelle cookies, som implementeres af os, udføres behandlingen i overensstemmelse med Art.
En la medida en que las cookies personales también son procesadas por las cookies individuales que hemos implementado, el tratamiento se lleva a cabo de acuerdo con el Art.Fordi denne tilstand er uhelbredelig, udføres behandlingen med det formål at reducere astmaangrebets styrke og hyppighed og opretholde din fysiske ydeevne, så godt det kan.
Debido a que esta enfermedad es incurable, el tratamiento se realiza con el objetivo de reducir la gravedad y frecuencia de los ataques de asma y mantener su rendimiento físico al máximo de su capacidad.Hvis smerten er forbundet med neurologiske lidelser eller skader, udføres behandlingen ved hjælp af følgende metoder.
Si el dolor está relacionado con enfermedades neurológicas o lesiones, el tratamiento se realiza de las siguientes formas.Ved ikke-småcellet lungekræft udføres behandlingen i tre ugers cyklusser. hvor Abraxane gives på dag 1, 8 og 15 i hver periode og carboplatin på dag 1 umiddelbart efter.
En el cáncer no microcítico, el tratamiento se lleva a cabo en ciclos de tres semanas y Abraxane Hvis problemet er psykogent i naturen, udføres behandlingen i forbindelse med en psykoterapeut.
Si el problema es de naturaleza psicógena, el tratamiento se lleva a cabo en conjunto con un psicoterapeuta.Under graviditeten udføres behandlingen først, når det er absolut nødvendigt, og med sikkerhed for, at fordelene ved at bruge medicinen vil overstige den mulige risiko for abnormiteter i fosterudviklingen.
Durante el embarazo, el tratamiento se realiza solo cuando es absolutamente necesario y con la certeza de que los beneficios de usar el medicamento excederán el posible riesgo de anormalidades en el desarrollo fetal.Milten spiller en af nøglerollerne i immunsystemet, og derfor udføres behandlingen med medicinske metoder, det vil sige ved at tage specielle lægemidler.
El bazo desempeña uno de los roles clave en el sistema inmunológico, por lo que el tratamiento se realiza mediante métodos médicos, es decir, tomando medicamentos especiales.Ofte udføres behandlingen med periodiske besøg til psykoterapeuten og støttegrupperne, men i nogle tilfælde er hospitalisering(undertiden obligatorisk) påkrævet i tilfælde af fysisk handicap eller behovet for psyko-følelsesmæssig korrektion.
Muy a menudo, el tratamiento se realiza con visitas periódicas al terapeuta y grupos de apoyo, pero en algunos casos Hvis du allerede har meget tæt blod(symptomer), udføres behandlingen udelukkende under tilsyn af en læge eller på et hospital.
Si ya tiene sangre muy densa(síntomas), el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente bajo la supervisión de un médico o en un hospital.Når arytmier opstår på grund af organisk skade på hjerteorganet, udføres behandlingen uden brug af beroligende midler eller specielle antiarytmika.
Si Hvis bakteriuri opdages, udføres behandling med penicilliner eller nitrofuraner.
Si Man kan selv udføre behandlingen.
Udfør behandlingen en gang om ugen for at få en komplet revitalisering.
Realice el tratamiento una vez a Udfør behandlingen om morgenen eller om aftenen i roligt vejr.
Realice el tratamiento por Udfør behandlingen af lejligheden med en efterfølgende våd rengøring.
Realice el tratamiento del apartamento con una limpieza húmeda posterior.Udfør behandlingen meget omhyggeligt, da hvidløg er giftigt for hunde.
Realice el tratamiento con mucho cuidado, ya que Ved hjælp af sterile tamponer udføres behandling af steder inficeret med patogene mikroorganismer.
Con Forberedelsen har konsistens af en gel,så alle kan udføre behandlingen derhjemme.
