Hvad Betyder UDGIFTER OG INDTÆGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gastos e ingresos
• el gasto y de los recursos
• costes y beneficios
• ingresos y gastos
• costes e ingresos

Eksempler på brug af Udgifter og indtægter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fremtidige udgifter og indtægter.
Gastos e ingresos futuros.

Vær konservativ i dine estimater af udgifter og indtægter.
Sea conservador en sus estimaciones de gastos e ingresos.

Hvad er mine udgifter og indtægter i næste måned?
¿Cuáles serán mis gastos e ingresos el próximo mes?

Den samlede mængde af dine udgifter og indtægter.
El volumen total de sus gastos e ingresos.

Udgifter og indtægter falder ikke jævnt henover året.
Los gastos e ingresos no se efectúan uniformemente durante el año.

Potentielle udgifter og indtægter.
Gastos y recursos potenciales.

Udgifter og indtægter for det føderale budget: struktur og kilder.
Gastos e ingresos del presupuesto federal: estructura y fuentes.

Gennemførelsen af udgifter og indtægter.
Ejecución de gastos e ingresos.

Tilføj udgifter og indtægter fra MoneyWiz-ikonet ved hjælp af 3D Touch.
Agregue los gastos y los ingresos del icono de MoneyWiz, usando 3D Touch.

Gennemførelsen af udgifter og indtægter.
Ejecución en términos de gastos e ingresos.

Tilføj udgifter og indtægter eller tjek balancer direkte fra din Apple Watch.
Agregue gastos e ingresos o verifique los saldos directamente desde su Apple Watch.

Et sæt artikler i udgifter og indtægter.
Un conjunto de artículos de gastos e ingresos.

Udgifter og indtægter for årene afsluttet 31. december 1981 og 31. december 1980.
Ingresos y gastos por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y de 2013.

Vær ærlig med dine udgifter og indtægter.
Pregúntales honestamente sobre sus ingresos y gastos.

Anmeldelser af udgifter og indtægter vedrørende offentlig intervention.
Declaraciones de gastos e ingresos de intervención pública.

Budgettet skal indeholde samtlige udgifter og indtægter.
El Presupuesto debe contener todos los gastos e ingresos.

Et overslag over udgifter og indtægter for det følgende regnskabsår.
Las previsiones de ingresos y gastos del ejercicio siguiente.

Esbjerg Kommune bringer balance mellem udgifter og indtægter.
Empresa de Almendra alcanza equilibrio entre ingresos y gastos.

Indtast ALLE dine faste udgifter og indtægter så præcist som overhovedet muligt.
Registre todos los ingresos y gastos tan pronto como pueda.

Vær konservativ i dine estimater af udgifter og indtægter.
Ser muy amplia en sus estimaciones de gastos y de ingresos.

Overslagene over udgifter og indtægter på Unionens budget opstilles i denne valuta.
Las previsiones de gastos e ingresos del presupuesto de la Unión se fijan en dicha moneda.

Oversigten over fællesskabsorganets udgifter og indtægter omfatter.
El estado de previsiones de ingresos y gastos del organismo comunitario incluirá.

Tabel 6- Stigningsakt i udgifter og indtægter, udviklingen i» den resterende margen« for 1984-1986 ifølge den centrale hypotese(for garantisektionen).
Cuadro 6- Tasas de incremento de los gastos e ingresos, evolución del«margen restante» 19841986 según la hipótesis central(con respecto al FEAOGGarantía).

På denne funktion registreres udgifter og indtægter vedrørende.
En este apartado se registran los ingresos y gastos que.

Deres udgifter og indtægter skal angives efter fælles regnskabsprincipper, som defineres særskilt af Styrelsesrådet efter forslag fra Direktionen.
Sus ingresos y gastos se asignarán de acuerdo con los principios comunes de contabilidad de costes que establezca por separado el Consejo de Gobierno a propuesta del Comité Ejecutivo;

Kilde: Social Sikring: udgifter og indtægter 198089, EUROSTAT.
Fuente: Gastos e ingresos de protección social 1980-89, EUROSTAT.

Som altid vil vi evaluere situationen igen til sommer og kigge på udgifter og indtægter.
Evaluaremos la situación de nuevo en el verano, como cada año, y veremos si nos compensa en términos de costes y beneficios.

Sammenligne udviklingen i dine udgifter og indtægter måned efter måned.
Compara la evolución de tus gastos e ingresos mes a mes.

Det Europæiske Råd minder om målsætningen om at foretage en omfattende budgetrevision, der dækker alle aspekter af EU's udgifter og indtægter.
El Consejo Europeo recuerda el objetivo de llevar cabo una revisión presupuestaria general que abarque todos los aspectos del gasto y de los recursos de la UE.

Vær opmærksom på udgifter og indtægter hvis det er muligt.
Periodificación de los ingresos y gastos, en caso de que fuese posible.

Hvordan man bruger "udgifter og indtægter" i en Dansk sætning

Det er i den forbindelse vigtigt, at kommunen sikrer, at udgifter og indtægter til byggesagsbehandling hviler i sig selv over en årrække.

Sindslidende konti 5.55 og 5.56 De to konti beskriver tilsammen udviklingen i udgifter og indtægter, som vedrører sindslidende.

Afdeling Ændring til privat børnepasning efter Frit valg-ordningen Læs mere Vedlagte langtidsbudget er ment som et foreløbigt bedste bud på forventede udgifter og indtægter.

Udgifter og indtægter skal hvile i sig selv over en årrække.

At komme med forslag til justeringer i den autoriserede kontoplan med henblik på at få en autoriseret kontoplan, der i højere grad kan udskille de administrative udgifter og indtægter. 3.

Er der en fornuftig relation mellem, hvornår udgifter og indtægter falder, så virksomhedens cashflow kan håndtere transformationen.

Svømmehallens udgifter og indtægter på varmtvandsbassinet vil således give et anslået budgetteret underskud på ca. 75.000 kr.

At beregne og sammenligne de offentlige udgifter og indtægter for de, der ryger dagligt, og de, der aldrig har røget, set i et livstidsperspektiv.

Derfor kan det være en rigtig god idé at kigge på budgettet og kortlægge udgifter og indtægter.

Alkoholmisbrugere Kontoen dækker over udgifter og indtægter, som vedrører ambulant behandling og døgnbehandling af alkoholskader efter sygehusloven 16.

Hvordan man bruger "costes y beneficios" i en Spansk sætning

Análisis de costes y beneficios de un contrato en la cuenta de resultados.

Evaluación de los costes y beneficios asociados a la adquisición de TIC.

Costes y beneficios de la implantación del sistema de gestión de la calidad.

Estos son los costes y beneficios actuales en la membresía Bronze.

Sin descuidar la relación costes y beneficios del servicio.

Costes y beneficios individuales por venta, con posibilidad de esconderlos.

Al hacerlo sopesan los costes y beneficios de la separación.

Los costes y beneficios deben medirse con exactitud y en unidades apropiadas.

evaluación y monitorización de los costes y beneficios de su implantación.

• Medidas documentadas de los costes y beneficios que resultan de desplegar innovaciones.