Hvad Betyder UDGIFTERNE TIL DISSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• costo de estos
• coste de estas
• costo de estas
• gastos de estas

Eksempler på brug af Udgifterne til disse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udgifterne til disse opvaskemaskiner gør 400-450 USD.
El costo de estos lavavajillas hacer 400 450-USD.

Det kommer til at få sværere som tiden går for forsikringsselskaber ikke at dække udgifterne til disse lægemidler," Carey sagde.
Según pase el tiempo, se hará más difícil que las compañías de seguro no cubran el costo de estos medicamentos”, aseguró Carey.

Udgifterne til disse prøver afholdes af brugeren.
El costo de estos exámenes estará a cargo del usuario.

I dag viser finansiel skønhed Barbie eller Bratz dukke veninder temmelig besværlige, da deres ejendom fortsætter med at stige og udgifterne til disse ydelser, er legetøjet er ikke billig.
Hoy en día muestran Barbie belleza financiera o amigas Bratz muñeca bastante engorroso, ya que su propiedad sigue en aumento y el costo de estos beneficios es el juguete no es barato.

Udgifterne til disse klasser varierer fra institution.
El costo de estas clases varía según la institución.

Men hvis man ser på udgifterne til disse produkter, har du sandsynligvis opstår tænkt muligheden af selv-produktion.
Sin embargo, si nos fijamos en el costo de estos productos, es probable que surja pensado en la posibilidad de auto-producción.

Udgifterne til disse tilbehør badeværelset er meget rimeligt.
El costo de estos accesorios de baño es muy razonable.

Bemærk, at du skal dække udgifterne til disse yderligere kompensationer og give os en kvittering, der dokumenterer dine udgifter, før du kan modtage tilbagebetaling.
Tenga en cuenta que deberá cubrir los gastos de estas compensaciones adicionales y proporcionarnos un recibo que demuestre sus gastos antes de recibir el reembolso.

Udgifterne til disse foranstaltninger må ikke overstige 275 000 ECU.
El coste de estas actividades no podrá sobrepasar 275 000 ecus.

Bemærk, at du skal dække udgifterne til disse yderligere kompensationer og give os en kvittering, der dokumenterer dine udgifter, før du kan modtage tilbagebetaling.
Ten en cuenta Tú deberás cubrir los gastos de estas compensaciones adicionales y proporcionarnos el/los recibos que reflejen tus gastos antes de que puedas recibir un reembolso.

Udgifterne til disse foranstaltninger må ikke over stige 375 000 ECU.
El coste de estas actividades no podrá sobrepasar la cantidad de 375 000 ecus.

Udgifterne til disse pensioner afholdes over Den Europæiske Unions budget.
El coste de estas pensiones se sufraga con cargo al presupuesto del Parlamento Europeo.

Udgifterne til disse pensioner afholdes over Den Europæiske Unions budget.
El coste de estas pensiones se cubre con cargo al presupuesto de la Unión Europea.

Udgifterne til disse poster er lille, så et stort tab i finansiering du føler.
El costo de estos artículos es pequeño, por lo que una gran pérdida en las finanzas se siente.

Udgifterne til disse samfund er meget højere end de forsyninger til metal.
El costo de estas comunidades es mucho más alto que los suministros de metal.

Udgifterne til disse programmer er stærkt afhængig af placering og institution.
El costo de estos programas depende en gran medida de la ubicación y de la institución.

Udgifterne til disse foranstaltninger kan ikke overstige 5% af de årlige bevillinger til programmet.
El coste de estas medidas no podrá superar el 5% de las asignaciones anuales del programa.

Kun udgifterne til disse Souvenirs kan nå summen med et par nuller, og ikke hver mand, trække sådan et spild til din lomme.
Sólo el costo de estos regalos puede alcanzar la suma de varios ceros, y no todos los hombre, tirar ese gasto de su bolsillo.

Udgifterne til disse hængekøjer er afhængig af kompleksiteten af design, komfort, komfort sæder og tilstedeværelsen af diverse tilbehør.
El costo de estas hamacas depende de la complejidad del diseño, la comodidad, asientos de confort y la presencia de diversos accesorios.

Udgifterne til disse programmer kan være moderat til høj, afhængig af skolen, længden af kurserne, samt de overordnede mål for den studerende.
El costo de estos programas puede ser de moderada a alta, dependiendo de la escuela, la duración de los cursos, así como los objetivos generales de la estudiante.

Udgifterne til denne foranstaltning beløber sig til omkring 533 mio ecu.
El coste de estas medidas asciende a unos 533 millones de ecus.

Udgifterne til denne pension afholdes over Europa-Parlamentets budget.
El coste de estas pensiones se sufraga con cargo al presupuesto del Parlamento Europeo.

Udgifterne til denne pension afholdes over Den Europæiske Unions budget.
El coste de estas pensiones se cubre con cargo al presupuesto de la Unión.

Udgifterne til denne kontrol afholdes af de berørte aktører.
Los costes de esta verificación serán sufragados por los agentes interesados.

Hvad er udgifterne til denne foranstaltning?
¿Cuáles son los costes de esta medida?

I løbet af to år er udgifterne til dette område imidlertid blevet fordoblet.
En el plazo de dos años, los gastos para este sector se han duplicado.

Således skal da også på en højst indviklet måde udgifterne til dette system opføres på EF-budgettet og betales af medlemsstaterne.
Por consiguiente, los gastos para este sistema han de ser asumidos de una manera altamente complicada en el presupuesto de la CE y han de ir a costa de los Estados miembros.

Udgifterne til denne forkastelse beløber sig til 185 millioner euro årligt og stiger til 203 millioner euro efter udvidelsen.
Los costes de esta negativa ascienden a 185 millones de euros anuales, y se elevarán a 203 millones de euros tras la ampliación.

Kommissionen skal give budgetmyndigheden detaljerede oplysninger om udgifterne til denne faglige og juridiske bistand.
La Comisión facilitará a la Autoridad Presupuestaria información detallada por partida sobre los costes de esta asistencia técnica y jurídica.

Det er derfor påfaldende, at der på ny er opstået diskussion om udgifterne til denne politik.
Por lo tanto, me parece sorprendente que haya surgido de nuevo un debate sobre los costes de esta política.

Sådan bruges "udgifterne til disse" i en sætning

Udgifterne til disse kurser afholdes af afdelingen, mens en evt.

Kvaliteten af behandlingen på intensiv er interessant, fordi udgifterne til disse afdelinger løber op i 3,5-5 milliard kr.

Der ønskes snarest afholdt et fællesmøde mellem udvalget og Brønderslev Forsyning for at drøfte de konkrete projekter og fordelingen af udgifterne til disse.

Man har i sine unge år godt styr på forsikringer og sin indmelding i en a-kasse og fagforening, for når man er studerende, er udgifterne til disse nærmest ikke-eksisterende.

KULTURPARTIETS KRAV TIL DANMARKS STATESTIK KULTURPARTIET kræver et økonomisk overblik over ødelæggelserne og udgifterne til disse ødelæggelser i disse boligområder.

Dermed skal udgifterne til disse hjælpemidler dækkes via § 100 omhandlende merudgifter.

Tegningsprovision dækker udgifterne til disse opgaver.

I den mellemliggende periode vil der blive sat pavilloner op, og udgifterne til disse dækkes som udgangspunkt af Kirkeministeriet i et år.

Udgifterne til disse tilbud kendes først præcis, når den kommende udbudsrunde er gennemført.

Udgifterne til disse elbusser bliver finansieret af Aarhus Sporveje.