Hvad Betyder UDSÆTTES FOR LUFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se expone al aire
• se exponen al aire

Eksempler på brug af Udsættes for luft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Obsidian absorberer vand, når det udsættes for luft.
La obsidiana absorbe el agua cuando se expone al aire.

Når magneterne udsættes for luft, kan jernet i magneten ruste og ødelægge magneten, b… view.
Cuando el imán está expuesto al aire, el imán se oxida y destruye… view.

Not easty at bryde efter lang udsættes for luft.
Not easty para romper después de un largo expuesto al aire.

Når den udsættes for luft, hærder den ind i denne ubehagelige klæbrige forbindelse, som er perfekt til forsegling af huller i cykelrør.
Cuando se expone al aire, se endurece en este desagradable compuesto pegajoso que es perfecto para sellar agujeros en tubos de bicicleta.

Det er ret stabilt, når det udsættes for luft i tør tilstand.
Es bastante estable cuando se expone al aire en un estado seco.

Vanishingolier indeholder opløsningsmidler, som fordampes, når de udsættes for luft.
Los aceites que se desvanecen contienen solventes que se evaporan cuando se exponen al aire.

Det er disse metaller, der oxideres, udsættes for luft, vand og andre eksterne faktorer.
Son estos metales los que se oxidan, se exponen al aire, al agua ya otros factores externos.

Såsom æbler, vil avocadoer brun, når de udsættes for luft.
Los aguacates, como las manzanas, se vuelven marrones cuando se exponen al aire.

Af og til tåler planterne, der udsættes for luft(hvad enten de plantes eller venter på at blive plantet) for at forhindre, at de tørrer ud.
De vez en cuando, rocíe las plantas que están expuestas al aire(ya sea que estén plantadas o esperando ser plantadas) para evitar que se sequen.

Hvorfor æblerne bliver brun, når de udsættes for luft.
¿Por qué las manzanas se vuelven marrones cuando se las expone al aire?

Ikke bare en hvilken som helst kabinet vil stå på terrassen, når de udsættes for luft, sollys, fugt og temperaturændringer kan blive beskadiget af de traditionelle træ kabinetter eller metal.
No cualquier armario aguantará bien en la terraza, al estar expuesto al aire, el sol, a humedad y los cambios de temperaturas los armarios de madera tradicionales o los de metal pueden sufrir deterioros.

Hvorfor æblerne bliver brun, når de udsættes for luft.
¿Por qué los interiores de las manzanas se vuelven marrones cuando se exponen al aire?

Efter lægning: Kabelhovedet er ikke produceret i tide, så den uforseglede kabelport udsættes for luften i lang tid, selv nedsænket i vand, så vanddampen kommer ind i kablet i store mængder. For det andet højspændingskablet efter vandbehandlingsmetoden.
Después del tendido: el cabezal del cable no se produce a tiempo, por lo que el puerto del cable sin sellar se expone al aire durante mucho tiempo, incluso se sumerge en agua, para que el vapor de agua ingrese al cable en grandes cantidades.

Oxygenabsorbere begynder at arbejde så snart posen udsættes for luft.
Absorbedores de oxígeno comienzan a trabajar tan pronto como la bolsa se expone al aire.

Slimhinderne beskytter de indvendige dele af din krop, der udsættes for luft, på samme måde som din hud beskytter din ydre krop.
Las membranas mucosas protegen las partes internas de su cuerpo que están expuestas al aire, de forma similar a como su piel protege su cuerpo externo.

Det er beklædt med en zirconiumlegering, som spontant kan antændes, når den udsættes for luften.
Está revestido de aleación de circonio que pueden inflamarse espontáneamente cuando se expone al aire.

Wolfram smykker danner en beskyttende oxid når de udsættes for luft, men kan oxideres ved høj temperatur.
Joyería de aleación de tungsteno forma un óxido protector cuando se expone al aire, pero puede ser oxidado a alta temperatura.

Vi anvender det også sommetider i produkter for at skabe skum eller som stabilisator for at bibeholde et produkts karakter, når det udsættes for luft, lys eller varme.
En ocasiones también lo usamos en productos para formar espuma, o como estabilizador para mantener el producto cuando se expone al aire, la luz o el calor.

Efter lægging: Kabelhovedet er ikke lavet i tide, så den uforseglede kabelport udsættes for luft i lang tid, selv nedsænket i vand, så vanddampen kommer ind i kablet i store mængder. For det andet højspændingskablet efter den influente behandlingsmetode.
Después del tendido: el cabezal del cable no se fabrica a tiempo, por lo que el puerto del cable sin sellar se expone al aire durante mucho tiempo, incluso se sumerge en agua, para que el vapor de agua ingrese al cable en grandes cantidades.

På grund af hærdningsmidlet kan reagere med fugt fra atmosfæren, ikke udsættes for luft i længere tid.
Debido a que el agente de curado podría reaccionar con la humedad de la atmósfera, no expuesto al aire durante un largo tiempo.

Nældefeber, som er værre i starten af vinteren, samt kløe, når de udsættes for luft, er også behandlet af denne medicin.
Urticaria, que es peor en el comienzo del invierno, así como comezón cuando se expone al aire, también es tratado por este medicamento.

Du behøver ikke at bekymre dig om en pinlig menstruationslugt, der slipper ud på de mest uheldige tidspunkter, siden væsken ikke udsættes for luft, som den gør med bind og tamponer.
No tendrás que preocuparte por el olor menstrual desagradable que se produce en ocasiones, ya que el líquido no se expone al aire como sí sucede con las compresas y los tampones.

Dette gøres, således at røret, opvarmes af solen til en temperatur over den omgivende temperatur, der ikke udsættes for luft, det vil sige, at der ikke varmeoverførsel.
Esto se hace para que el tubo no, calentado por el sol a una temperatura superior a la temperatura ambiente, se expone al aire, es decir, que no hay transferencia de calor.

Du behøver ikke at bekymre dig om en pinlig menstruationslugt, der slipper ud på de mest uheldige tidspunkter, siden væsken ikke udsættes for luft, som den gør med bind og tamponer.
Menos olor embarazoso: no tendrás que preocuparte sobre el olor menstrual, que puede aparecer en los momentos más inoportunos, ya que el fluido no está expuesto al aire como sucede con compresas y tampones.

Radium metal er udsat for luft, kan det reagere hurtigt at producere oxider og nitrider;
Radium metal está expuesto al aire, puede responder rápidamente para producir óxidos y nitruros;

Det skyldes, at ved at bruge puder og tamponer, er din menstruationsvæske udsat for luft, der forårsager menstruationslugt.
Eso es porque al usar almohadillas y tampones, su fluido menstrual está expuesto al aire, causando olor menstrual.

Jeg ser billeder af koraller udsat for luft og intens lys ved lavvandet, og de gør det fint!
¡Veo fotos de corales expuestos al aire y luz intensa durante la marea baja y están bien!

Gas detection alarm ved hjælp af sonden direkte udsat for luft i luften eller prøve miljøet til test.
Alarma de detección de gas utilizando la sonda directamente expuesta al aire en el aire o al entorno de muestreo para la prueba.

Hvis tempeh allerede er åbnet, kan du fryse det ved at pakke det tæt ind i et dobbeltlag plastikpakning, så der ikke er nogen dele udsat for luften.
Si el tempeh ya se ha abierto, puede congelarlo enrollándolo firmemente en una doble capa de plástico, asegurándose de que no haya partes expuestas al aire.

Med en speciel reagensflaske, der holder ekstrakt og neutraliseringsvæske, reagens under brug, ikke udsat for luft, undgå indflydelse af opløsningsmiddeldampning og CO2 i luften;.
Con botella de reactivo especial que contiene extracto y líquido de neutralización, reactivo en proceso de uso no expuesto al aire, evite la influencia de la evaporación del disolvente y el CO2 en el aire;

Hvordan man bruger "udsættes for luft" i en Dansk sætning

Læg alle delene på en sundheds- dræn bord , med alle overflader udsættes for luft .

Hvis fødevarer udsættes for luft, kan de miste både smag og næring.

Udsættelse for Luft Nogle vitaminer i gulerod juice er følsomme over for luft og kan blive ødelagt, når de udsættes for luft i længere perioder.

Skift din side nu og da, så som nævnt, bliver hver eneste del af dit hår udsættes for luft.

Men natrium reagerer meget hurtigt med ilt, når det udsættes for luft, hvilket giver en oxidbelægning i kedelig farve.

Dette sker, når kobber udsættes for luft , og det resulterer i kobber overflade mørkere .

Proppen bliver mørk, når den udsættes for luft og fedtet oxiderer. 3.

Hygroskopiske stoffer absorberer vandmolekyler spontant når de udsættes for luft.

Når vinen udsættes for luft, bliver den sur, fordi vinen invaderes af eddikesyrebakterier, som bl.a.

Leuchter fandt, at Zyklon B er en meget giftig forbindelse, der, når den udsættes for luft, udsender dødbringende hydrogencyanidgas.

Hvordan man bruger "se expone al aire" i en Spansk sætning

Si se expone al aire libre, ¿no se oxidaría rápidamente y perdería muchas de sus propiedades?

Cuando la disolución se expone al aire el dióxido de carbono reacciona con el hidróxido de sodio.

Ácido fólico: Este mineral protege tu cabello cuando se expone al aire libre, sobre todo del sol.

La baba se secará si se expone al aire durante bastante tiempo.

El nuevo producto puede tener un olor desagradable que desaparecerá gradualmente cuando se expone al aire fresco.

Una vez que la pulpa se expone al aire se decolora rápidamente.

La comida puede perder gran parte de su humedad si se expone al aire cuando se congela.

Se expone al aire libre en el paseo de Abandoibarra, desde el museo Guggenheim al palacio de Euskalduna en Bilbao.

Si esta última se expone al aire libre, se degrada, liberando dióxido de carbono a la atmósfera.

Cuando se expone al aire el semen eyaculado se deseca y muere en pocos minutos.