Eksempler på brug af Udtryk kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette udtryk kan skabe forvirring.
Dette forslag viser meget klart, hvad disse udtryk kan betyde i praksis.
Men dette udtryk kan være vildledende.
Pero esa palabra puede resultar engañosa.Udtryk kan være mere komplekse eller meget mere enkle end dette eksempel.
Las expresiones pueden ser mucho más complejas o sencillas que en el ejemplo anterior.Denne lille udtryk kan gå langt.
Folk også translate
Dette udtryk kan anvendes uanset den form for transport, herunder multimodal transport.
Definitionen af dette udtryk kan nemt findes på internettet.
La definición de este término se puede encontrar fácilmente en Internet.Disse udtryk kan gøre brug af komplette eller delvise tekstmatch og inkludere jokertegn.
Estas expresiones pueden utilizar coincidencias de texto completo o parcial e incluyen comodines.Ifølge undersøgelsen nogle ord,fagter eller udtryk kan indikere, at de kan lide den pågældende person.
Según el estudio algunas palabras,gestos o expresiones pueden ser indicativos de que les gusta esa persona.Dette udtryk kan komme op i to lidt forskellige sanser.
Este término puede presentarse en dos sentidos ligeramente diferentes.For visuelt at scanne et dokument for alle forekomster af et ord eller et udtryk kan du søge efter alle forekomster og fremhæve dem på skærmen.
Para ayudarle a examinar visualmente un documento y ver todas las apariciones de una palabra o frase, puede buscar todas sus apariciones y resaltarlas en la pantalla.Begge udtryk kan bruges i flæng.
Ambos términos pueden emplearse indistintamente.Personal donde actúa la Deidad, ydebe ser redefinido posteriormente dentro de cada uno de dichos niveles, porque esta palabra se puede utilizar para designar las diversas personalizaciones coordinadas y subordinadas de la Deidad, como por ejemplo los Hijos Creadores Paradisiacos- los padres de los universos locales.Dette udtryk kan kun anvendes til søs eller ad indre vandveje.
Este término puede ser utilizado sólo por mar o por vías navegables interiores.Este vocablo necesita una definición diferente en cada nivel personal donde actúa la Deidad, ydebe ser redefinido posteriormente dentro de cada uno de dichos niveles, porque esta palabra se puede utilizar para designar las diversas personalizaciones coordinadas y subordinadas de la Deidad, como por ejemplo los Hijos Creadores Paradisiacos- los padres de los universos locales.Disse samme udtryk kan have forskellige betydninger i en anden sammenhæng.
Dichos términos pueden tener significados diferentes en otro contexto.Men dette udtryk kan være vildledende.
Sin embargo, este término puede resultar engañoso.Et udtryk kan f. eks. bruges til at søge efter én af værdierne i en serie af værdier, som f. eks.
Por ejemplo, una expresión puede comprobar si existe un valor de una serie de valores, como.I den nedre del kan du ændre et valgt punkt. Hvisdu har valgt et udtryk kan du ændre indholdet af udtrykket så vel som dets genvej. Hvis du har valgt en udtryksbog kan du kun ændre dens navn.
En la parte inferior Udtryk kan bestå af id'er, operatorer, funktioner og argumenter, konstanter og værdier.
Las expresiones pueden constar de identificadores, operadores, funciones y argumentos, constantes y valores.Spørgsmålet er, om dette udtryk kan udvides ved en bred fortolkning til stedet, hvorfra salg på internettet tilbydes.
La cuestión que se plantea es si dicho término puede ampliarse, mediante una interpretación amplia, al lugar desde el que se prestan los servicios de venta por Internet.Udtryk kan angive kriterier(som ordrebeløb> 10000) eller udføre beregninger på feltværdier(såsom pris* mængde).
Las expresiones pueden especificar criterios(como Cantidad de pedidos>10000) o realizar cálculos en valores de campo(como Precio*Cantidad).Med de skærende dør af taylored Udtryk kan være af karton/ pap/ papir, tyndt kork& følte, folie, stof og skumgummi(2 mm) Hulning designs.
Con los troqueles de corte de Taylored Las expresiones pueden ser de cartulina/ cartón/ papel, corcho delgada y fieltro, papel, tela y gomaespuma(2 mm) diseños de perforación.Dette udtryk kan anvendes på et hvilket som helst art, underart, geografisk race eller befolkning.
Este término puede aplicarse a cualquier especie, subespecie, raza geográfica, variedad o población.At fortolke betydningen af dette udtryk kan være helt anderledes, især da forskellige ordbøger kan tolkes i forskellige fortolkninger.
Interpretar el significado de este término puede ser bastante diferente, especialmente dado que diferentes diccionarios se Et udtryk kan anvende data fra et felt i rapportens underliggende tabel eller forespørgsel eller fra et kontrolelement i rapporten.
Una expresión puede usar los datos de un campo de la tabla o consulta subyacente de un informe, o bien, de un control incluido en el informe.Selvom disse udtryk kan være nyttige som reference, har de ingen videnskabelig gyldighed.
Estos términos pueden ser una referencia útil, pero no son científicamente válidos.Disse udtryk kan være forvirrende, ikke kun fordi der er så mange, men fordi læger, terapeuter og andre forældre kan bruge dem på forskellige måder.
Estos términos pueden ser confusos, no solo porque hay muchos, sino porque los médicos, terapeutas y otros padres Disse udtryk kan ændres lidt- afhængigt af barnets krops egenskaber.
Estos términos pueden cambiar ligeramente, dependiendo de las características del cuerpo del niño.Dette udtryk kan anvendes uanset den form for transport, herunder multimodal transport.
Este término puede ser utilizado sin importar el medio de transporte, incluyendo el transporte multimodal.
