Hvad Betyder UDTRYKT PÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expresadas en
• dicho de
• expresada en
• expresado en
• expresados en
• en términos

Eksempler på brug af Udtrykt på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er prisen udtrykt på dit websted som DDK?
¿Es el precio expresado en su sitio web como Euro?

Varernes bruttovægt eller mængden af varer udtrykt på anden vis.
El peso bruto de la mercancía o la cantidad de mercancía expresada de otras formas;

Smagen af kagen mest udtrykt på dagen efter bagning.
El sabor de la torta se expresa en la mayoría días después de la cocción.

Udtrykt på den enkleste måde er kærlighed Guds deling af sig selv til alle hans skabninger.
En términos más simples, el amor es el compartir de Dios Mismo con todas Sus creaciones.

Men deres generøsitet blev udtrykt på forskellige måder.
Pero su generosidad era expresada en diferentes maneras.

Udtrykt på denne måde ser det ud til, at vi står overfor et problem, og på en måde er det.
Expresado de este modo parece que nos enfrentamos a un problema, y en cierto modo así es.

De synspunkter og meninger udtrykt på denne blog er udelukkende minen.
Los puntos de vista y opiniones expresadas en este blog son puramente la mina.

DP2 er også kendt som CRTH2 eller kemo attractant receptor homolog molekyle udtrykt på Th2 lymfocytter.
DP2 también se conoce como CRTH2 o molécula homóloga receptora quimioatrayente expresada en linfocitos Th2.

De synspunkter og meninger udtrykt på denne hjemmeside er vores kun.
Los puntos de vista y opiniones expresadas en este sitio web son los nuestros sólo.

HIV, som forårsager AIDS, kan binde til dendritiske celler via forskellige receptorer udtrykt på cellen.
Este virus, que provoca el sida, se puede unir a las células dendríticas a través de diversos receptores expresados en la célula.

De synspunkter og meninger udtrykt på denne blog er udelukkende de blog ejere.
Las perspectivas y opiniones expresadas en este este sitioweb son meramente del autor.

NÜ er mode defineret ved et moderne, provokerende og laid-back design, udtrykt på en sexet og glamourøs måde.
NÜ es una moda definida por un diseño moderno, provocativo y relajado, expresado de una manera sexy y glamurosa.

Kommentarer eller meninger udtrykt på en video kommer fra medlemmer af offentligheden.
Los comentarios u opiniones expresadas en un video provienen de miembros del público.

Det går igennem din krop, forsøger at flygte og at blive udtrykt på enhver tænkelig måde.
Y es en todo lo que puedes pensar, y atraviesa todo tu cuerpo, y trata de escapar y… y para ser expresado de cualquier manera posible.

Kommentarer eller meninger udtrykt på et billede kommer fra medlemmer af offentligheden.
Los comentarios u opiniones expresados en una foto provienen de miembros del público.

Fitzgerald”førte kontroversen om påsken i den tidlige kristne kirke til sidst til en vigtig enighed, som blev udtrykt på Nicearådet.
Fitzgerald,"la controversia de la Pascua, en la Iglesia primitiva, finalmente, condujo a un consenso importante, el cual fue expresado en el Concilio de Nicea.

De synspunkter og meninger udtrykt på denne blog er udelukkende de blog ejere.
Los puntos de vista y opiniones expresadas en este blog son puramente los propietarios del blog.

Eller udtrykt på en måde, der ville være mere interessant at mange forskere, hvilke data og teorier ville være mest effektive til at forudsige disse resultater?
O, expresado de una manera que sería más interesante para algunos investigadores,¿qué datos y teorías serían los más efectivos para predecir estos resultados?

De synspunkter og meninger udtrykt på denne blog er udelukkende de blog ejere.
Los puntos de vista y opiniones expresadas en este blog son sinceramente de Anixa Cuponeras Al Rescate.

Udtrykt på en anden måde, så sker opfattelsen af virkeligheden af disse den Uendeliges tre manifestationer med hjælp af en kosmisk selvåbenbarings teknik.
Dicho de otra manera, el reconocimiento de la realidad de estas tres manifestaciones del Infinito es producto de un método cósmico que se revela a sí mismo.

De synspunkter og meninger udtrykt på denne blog er udelukkende de blog ejere.
Las vistas y opiniones expresadas en este blog son puramente las propias desde el punto de vista del bloguero.

Eller udtrykt på en måde, der ville være mere interessant at mange forskere, hvilke data og teorier ville være mest effektive til at forudsige disse resultater?
O, expresado de una manera que sería más interesante para muchos investigadores, que los datos y teorías podrían resultar más eficaces en la predicción de estos resultados?

Erythropoietinreceptorer kan være udtrykt på overfladen af forskellige tumorceller.
Los receptores de eritropoyetina pueden ser expresados en la superficie de diversos tipos decélulas tumorales.

Udtrykt på en anden måde, så sker opfattelsen af virkeligheden af disse den Uendeliges tre manifestationer med hjælp af en kosmisk selvåbenbarings teknik.
Dicho de otra manera, el reconocimiento de la realidad de estas tres manifestaciones del Infinito se lleva a cabo mediante una técnica cósmica de autorrevelación.

Benævnelsen veksel indført i selve teksten og udtrykt på det sprog, hvori dokumentet er affattet.
La denominación del título inserta en el propio texto y expresada en el idioma usado en su redacción;

Dette synspunkt bliver udtrykt på forskellige måder, men den grundlæggende mening er, at det er idéer, der styrer udviklingen af den materielle verden.
Esta concepción es expresada de muchas maneras, si bien se basa en que las ideas gobiernan el desarrollo del mundo material.

Benævnelsen check, indført i selve teksten og udtrykt på det sprog, hvori dokumentet er affattet.
La denominación de cheque, inserta en eltexto mismo del documento y expresada en el idioma empleado para su redacción;

Eventuelle udtalelser udtrykt på denne hjemmeside er dem af Sadler Consultants Ltd kun, og ikke repræsenterer EU eller Europa-Kommissionens officielle holdning.
Las opiniones expresadas en este sitio web son las de Sadler Consultants Ltd solamente, y no representan la posición oficial de la UE o de la Comisión Europea.

Benævnelsen veksel indført i selve teksten og udtrykt på det sprog, hvori dokumentet er affattet.
La denominación de letra de cambio inserta en su texto y expresado en la lengua en que la letra esté redactada;

Udtrykt på en enkelt måde, så anvendes en VPN til at skabe en sikker, krypteret forbindelse- som man kan forestille sig, som en tunnel- mellem din computer og en server betjent af VPN service.
En términos simples, una VPN se usa para crear una conexión segura y encriptada, que puede considerarse como un túnel, entre tu ordenador y un servidor operado por el servicio VPN.

Hvordan man bruger "udtrykt på" i en Dansk sætning

Mange af statens kort og beskrivelser henviser til modellerne, derfor er de geologiske forhold, der præsenteres i nedenstående også udtrykt på baggrund af 3-d modellen.

Eller udtrykt på en anden måde - en moderne variant over det traditionelle bindingsværkshus.

Konklussion: Vi kan ikke forvente overlevelse af nogen som helst viden udtrykt på nogen som helst Quechuadialekt.

Ringe FællesAntenneforening kan ikke gøres ansvarlig for meninger udtrykt på denne side.

Udtrykt på en anden måde, hvor mange gange aktivernes værdi omsættes i løbet af regnskabsåret.

Udtrykt på anden måde kan en 2 MW vindmølle levere elektricitet til op mod 1.000 elkedler med en effekt på 2 kW, der er tændt samtidig.

Redaktionelle holdninger, der er udtrykt på dette site er strengt vores egne og er ikke forudsat, godkendt eller godkendt af annoncører.

Hvordan vores krop bliver udtrykt på en helt anden måde.

Hvordan man bruger "expresadas en, expresada en, dicho de" i en Spansk sætning

Nota: Las medidas estn expresadas en metros.

Las cifras están expresadas en millones de dólares.

Carga nominal, normalmente viene expresada en watts.

Dicho de una sensación negativa: Muy intensa.

Superficie de construcción expresada en Metros Cuadrados (M2).

Todas las medidas vienen expresadas en metros.

Regresión expresada en la pérdida del signo monetario.

Expresada en monumentos históricos, obras literarias, etc.

Podemos ver también cantidades expresadas en kilovatios-hora (kWh).

Tal Apelación sería expresada en forma escrita.