Eksempler på brug af Udvendig isolering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ny til udvendig isolering.
Nuevo para aislamiento exterior.Her skal du være opmærksom ved udvendig isolering.
Pero debes estar atento al aislamiento acústico.Udvendig isolering af hele bygningen.
Renovado el aislamiento exterior de toda la casa.Løsninger til udvendig isolering.
Soluciones de aislamiento eficientes.Udvendig isolering af fundament.
La imprescindible aislación de Fordele ved udvendig isolering.
Ventajas del aislamiento por el exterior.Den mest effektive måde- placeringen af udvendig isolering.
La manera más eficaz- la ubicación del aislamiento externo.Anvendes i EIFS(udvendig isolering og finish systemer).
Se utiliza en EIFS(aislamiento exterior y sistemas de acabado).Den sidste ting vi vil nævne i denne omgang er udvendig isolering.
Una última mención en este ámbito, es el aislamiento.Fremgangsmåder til udvendig isolering derhjemme ved hjælp af forskellige materialer.
De aislamiento externo en el hogar utilizando una variedad de materiales.For fredede bygninger er anvendelsen af udvendig isolering endda forbudt.
Para edificios catalogados, la aplicación de aislamiento externo está incluso prohibida.Ved udførelse af udvendig isolering indvendige rum påvirkes ikke i huset du kan leve i et velkendt miljø.
Cuando se lleva a cabo el aislamiento externo espacios interiores no se ven afectados en Hvordan er loggen udvendig isolering?
¿Cómo es el aislamiento exterior de registro?Beskyttelse mod uønskede aftryk på vægge eller ved facader med udvendig isolering.
Protección ante marcas no deseadas en paredes o en fachadas con recubrimiento exterior.Skummet anvendes også til udvendig isolering af fundamentet, for at forhindre frysning af jorden.
La espuma también se utiliza para el aislamiento exterior de la base, para evitar la congelación del suelo.Hvis en smuk fagstol, en orementreicher stukkatur ellerandre smukke og klassiske applikationer pryder en facade, er en udvendig isolering en reel bygningssynd.
Si una hermosa armadura, un estuco mineral uotras aplicaciones hermosas y clásicas adornan una fachada, un aislamiento externo es un verdadero pecado de construcción.Overvej installation af udvendig isolering basalt uld til efterfølgende plating sidespor.
Considere la instalación de aislamiento de lana de basalto externa para su posterior revestimiento chapado.En anden billigere måde er at brugei stedet for basalt fibre skum paneler, menpå grund af frigivelsen af giftige når opvarmede phenol dampe kan bruge denne metode kun til udvendig isolering.
Otra forma más barata es usaren lugar de paneles de espumade fibra de basalto, pero debido a la liberación de vapores venenosos cuando se fenol con calefacción pueden utilizar este método solo para el aislamiento externo.Det menes, atden mest afbalancerede løsning er udvendig isolering, men det er ikke altid muligt, og ikke altid fuldt berettiget.
Se cree quela opción más equilibrada es el aislamiento externo, pero no siempre es posible y no siempre plenamente justificado.Til dette formål blev de sædvanlige"flaskehalse" afhjulpet ved, at man delte tidskrævende opgaver- placering af trærammen, installation,montering af isolering, udvendig isolering- ud på flere borde.
Para conseguir este objetivo, se redujeron los habituales"cuellos de botella" distribuyendo en varias mesas las tareas que requerían más tiempo(colocación del marco de madera, instalación,instalación del Det bruges til udvendig isolering og isolering for lejligheder inde- det er blæst under gipsvæg, magnesit bestyrelser eller andre materialer….
Se utiliza para el aislamiento exterior y el I øjeblikket er brugen af gondolbygningen blevet en tendens, der er blevet anerkendt bredt i opførelsen af højhuse med flere etager i høj bygning oginstallation af gardinvægge, opførelse og vedligeholdelse af ren udvendig isolering og andre højhøjdeoperationer.
Actualmente, el uso de la construcción de góndolas se ha convertido en una tendencia, ha sido ampliamente reconocido en la construcción de fachadas de edificios de gran altura de varios pisos y la instalación de muros cortina,construcción y mantenimiento de aislamiento exterior limpio y otras operaciones a gran altitud.Som praksis viser,i etagebyggerider ikke er mulighed for udvendig isolering, så den eneste mulige måde i denne situation bliver udførelsen af arbejde indefra.
Como muestra la práctica,en edificios de varios pisosno hay ninguna posibilidad de que el aislamiento externo, por lo que la única manera posible en esta situación se convierte en la ejecución de las obras desde el interior.Montage af den udvendige isolering(mineraluldplader) 30000.
Montaje del aislamiento exterior(tableros de lana mineral) 30000.Anbefalinger om den udvendige isolering af et bjælkehus.
Recomendaciones sobre el aislamiento exterior de una casa de madera.Der er tre måder at udføre den udvendige isolering.
Hay tres maneras de realizar el aislamiento exterior.Det skal forstås, at den udvendige isolering er mest effektiv.
Se debe entender que el aislamiento exterior es más eficaz.Opret en mur af kagen, når den udvendige isolering træhuse.
Crear una pared de la tarta cuando las casas de madera del aislamiento externo.Også den udvendige isolering er en yderligere hindring for grundvand, med til at beskytte imprægnering af fundamentet mod fugt.
Además, el aislamiento exterior es una barrera adicional a Det er grunden til, at når den udvendige isolering af trækonstruktioner skal tænke på at skabe gode ventilation vægge.
Es por esta razón que cuando el aislamiento exterior de edificios de madera que pensar en 
