Hvad Betyder UDVIDELSENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ampliación
• de la extensión

Eksempler på brug af Udvidelsens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skal skabe udvidelsens Europa.
Hay que hacer la Europa de la ampliación.

Udvidelsens direkte virkninger for Regionsudvalgets arbejdsmåde.
El impacto directo de la ampliación en la actividad del CDR.

Den økonomiske udvikling og udvidelsens konsekvenser.
El desarrollo económico y las repercusiones de la ampliación.

EU overfor udvidelsens udfordringer af Rory Watson.
Europa ante el desafio de la ampliación por Rory Watson.

Der verserer falske forestillinger om udvidelsens omkostninger.
Corren falsos rumores sobre los costes de la ampliación.

Fjern ikke udvidelsens konfiguration i LocalSettings. php.
No borres la configuración de la extensión presente en LocalSettings. php.

Min tale vil koncentrere sig om udvidelsens landbrugsaspekter.
Centraré mi intervención en los aspectos agrícolas de la ampliación.

Om: Udvidelsens følger for de ugunstigst stillede regioner.
Asunto: Repercusiones de la ampliación de las regiones más desfavorecidas.

Den retfærdige gengældelse er i virkeligheden udvidelsens antitese.
La justa compensación es, en efecto, la antítesis de la ampliación.

Hvis udvidelsens værktøjslinje ikke er tilgængelig, skal du gøre følgende.
Si la barra de herramientas de la extensión no está disponible, haga lo siguiente.

Det vigtige er imidlertid at sætte udvidelsens hjul i bevægelse.
No obstante, lo importante es poner en marcha las ruedas de la adhesión.

Udvidelsens følger for Den Europæiske Unions grænseregioner- forberedende aktioner.
Impacto de la ampliación en las regiones fronterizas de la Unión Europea- Acciones preparatorias.

Mikroskoper indrømmer hinanden først og fremmest udvidelsens model og stil.
Los microscopios se eligen entre sí en cada modelo y estilo de ampliación.

Regionalpolitik: håndtering af udvidelsens industrielle konsekvenser, især på sektorniveau;
Política regional: hacer frente a las consecuencias industriales de la ampliación, concretamente a nivel sectorial;

Samhørighedspolitikken er ligefrem en forudsætning for udvidelsens succes.
La política de cohesión es incluso una condición para el éxito de la ampliación.

Udtalelse fra Regionsudvalget om udvidelsens virkninger for Unionens politikker.
Dictamen del Comité de las Regiones sobre las consecuencias de la ampliación en las políticas comunitarias.

Regionale variationer med hensyn til perifer beliggenhed og udvidelsens virkninger.
Variantes regionales de La perifericidad e impacto de la ampliación(1).

Nogle lægger kun vægt på udvidelsens strategiske betydning for fred og demokrati.
Algunos destacan solo la importancia estratégica de la ampliación para la paz y la democracia.

Alt dette er særdeles vanskeligt, idet vi ikke kender udvidelsens omfang.
Todo esto es particularmente difícil, ya que no sabemos la magnitud de la ampliación.

Kæmpestor Vælg udvidelsens mappe. &Downloads Certifikatadministrator Administrer lokale printere….
Enorme Seleccionar el directorio de extensión.&Descargas Administrador de certificados Administrar las impresoras locales….

Jeg vil gerne stille et klart spørgsmål om udvidelsens omkostninger.
Quisiera formular una pregunta específica acerca de los gastos ocasionados por la ampliación.

Derfor kan du kontroller udvidelsens indstillinger for at se, om du kan finde den indstilling der er skyld i problemet.
Por lo tanto, comprueba la configuración de la extensión para ver si puedes encontrar la opción que está causando el problema.

Mikroskoper indrømmer hinanden først og fremmest udvidelsens model og stil.
Los microscopios se entregan delante de cada modelo y estilo de ampliación.

Arbejdsscenariet for vurderingen af udvidelsens konsekvenser er baseret på følgende antagelser.
La hipótesis de trabajo para evaluar el impacto de la ampliación está basada en los siguientes supuestos.

Mikroskoper indrømmer hinanden først og fremmest udvidelsens model og stil.
Los microscopios se admiten entre sí principalmente en cada tipo y estado de ampliación.

Endelig har vi for udvidelsens vedkommende skabt grundlaget for, at vi kan nå frem til en afslutning i København.
En lo tocante a la ampliación, por último, se han sentado las bases para poder llegar a conclusiones en Copenhague.

Mikroskoperne karakteriseres først og fremmest af smag og udvidelsens stil.
Los microscopios se caracterizan principalmente por el sabor y el estilo de la ampliación.

Den blev forelagt i 2002 i en meddelelse om udvidelsens følger for de menneskelige ressourcer.
Este se presentó en 2002 en una Comunicación sobre las consecuencias de la ampliación en los recursos humanos.

Nu står vi dog ved en skillevej, for vi kan ikke være de eneste, der betaler udvidelsens omkostninger.
Sin embargo, ahora nos encontramos en una encrucijada: no podemos pagar solo nosotros los costes de la ampliación.

Kommissionen om en dybgående analyse af udvidelsens følger for Unionens nu værende politikker og udviklingen heri.
Por la Comisión, sobre el impacto de la ampliación en el contexto de las actuales políticas de la Unión y de su desarrollo.

Hvordan man bruger "udvidelsens" i en Dansk sætning

Udvidelsens form gentager den af ubehandlet cedertræ, der efter et par år vil klassiske husform med et symmetrisk saddel- patinere og fremstå sølvgrå.

Hæftet starter med et grundlæggende eksempel på, hvordan en udvidelse installeres, og hvordan udvidelsens sprogfiler installeres.

Udvidelsens største nye tilføjelser er gamle kendinge.

Du kan læse mere om funktionerne i Quicktext Pro på udvidelsens hjemmeside.

I udvidelsens godartede karakter fjernes kun den del af kirtlen, der danner midten af ​​prostata.

Udvidelsens platformniveauer gør det muligt for operatøren at vippe udstyret op eller ned for præcis serverjustering og perfekte installationer hver gang.

De næste mærkater har knap så stor betydning, men kan dog være med til at give et indtryk af udvidelsens kvalitet.

Pkt. 4) Udvidelsens omfang Produktionen af hver dyretype må højest udvides sådan, at antal dyreenheder beregnet efter omregningsfaktoren for dyreenheder jf.

påpegede øst udvidelsens effekt på de sydeuropæiske landes problemer.

Figur 1.2: Mærkater, som kan være med til at give et indtryk af udvidelsens kvalitet.

Hvordan man bruger "ampliación" i en Spansk sætning

Este procedimiento produceuna ampliación del significado.

Ampliación del Grupo Prisa Hola relevo.

Ampliación del arroyo vehicular (de 11.

Pilotaje Obra Ampliación Hotel Amucan, Neuquén.

Ampliación del ámbito del silencio positivo.

Ampliación Miguel Hidalgo, Departamento: Superficie: 70.

¡¡Menuda ampliación del horizonte del conocimiento!

Guadalupana, ampliación agua potable por $1´819,628.

Para más ampliación contactar con nosotros.

Ampliación Miguel Hidalgo Tlalpan Terreno 399.