Hvad Betyder UDVIKLING AF DISSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo de estas
• evolución de dichos
• desarrollo de estos
• desarrollar a estos

Eksempler på brug af Udvikling af disse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bogens hensigt er at støtte din udvikling af disse kompetencer.
Nuestro programa te apoya en el desarrollo de esas competencias.

Udvikling af disse funktioner i barndommen afhænger af magt, herunder tilvej….
El desarrollo de estas funciones en la inf.

Støtte ledelsen med hjælp til udvikling af disse fremtidige ledere.
Apoyo al liderazgo para ayudar a desarrollar a estos futuros líderes.

Udvikling af disse prøver blev gjort mere end to dusin indenlandske virksomheder.
El desarrollo de estas muestras se ocupaban más de dos docenas de empresas nacionales.

Støtte ledelsen med hjælp til udvikling af disse fremtidige ledere.
Apoyar a los directivos para ayudar a desarrollar a estos futuros líderes.

Forskning og udvikling af disse teknologier bør også fremmes i Unionens øvrige politikker.
Se debe promover la investigación y el desarrollo de esas tecnologías también en otras políticas de la Unión.

Fører strukturfondsstøtten virkelig til en udvikling af disse regioner?
¿Cree que la ayuda proveniente de los Fondos Estructurales realmente va a contribuir al desarrollo de estas regiones?

Imidlertid forventes udvikling af disse enheder at tage år, hvis ikke årtier.
No obstante, está previsto que el desarrollo de estos dispositivos se prolongue durante varios años, si no décadas.

EØSU foreslår, at Atlanterhavsstrategien øger støtten til forskning og udvikling af disse aktiviteter.
El CESE propone que la Estrategia Atlántica refuerce el apoyo a la investigación y al desarrollo de estas actividades.

Men i begavede børn, udvikling af disse områder er ude af"sync".
Sin embargo, en los niños con altas capacidades, el desarrollo de esas áreas puede estar fuera de"sincronización".

Af den samlede økonomiske pakke manifesterer sig ved direkte investeringer til udvikling af disse lande.
El 76% del total del paquete financiero se traducirá en inversiones directas para el desarrollo de estos países.

Med stærke udvikling af disse tumorer ikke vokser planterne og i sidste ende dø. Kontrolforanstaltninger.
Con un fuerte desarrollo de estos tumores no crecen las plantas y, finalmente, mueren. Las medidas de control.

Alabai blev tidligere brugt som en hyrde, så du kan lave en vægt på udvikling af disse færdigheder i det(hvis hunden bor i landdistrikter).
Alabai solía ser utilizado como un pastor, por lo que puede centrarse en el desarrollo de estas habilidades en ella(si el perro vive en el campo).

En udvikling af disse motorveje vil bidrage til at reducere den internationale vejgodstransport.
El desarrollo de estas autopistas tendrá una influencia positiva sobre la reducción del transporte internacional de mercancías por carretera.

År, XSX har været dedikeret til forskning og udvikling af disse metal profil og produkt med høj præcision og ekstraordinære præstationer.
Años, XSX se ha dedicado a la investigación y desarrollo de estos metal perfil y producto con alta precisión y prestaciones extraordinarias.

Udvikling af disse modeller, var inviteret til at observere en særlig computer algoritme til virtuelle 1,5 milliarder år.
El desarrollo De estos modelos se ha propuesto observar especial de la informática algoritmo durante virtuales de 1,5 mil millones de años.

Vurdere hver patientens risiko før ordination, og overvåge for udvikling af disse adfærdsmønstre eller betingelser.
Evaluar el riesgo de cada paciente antes de prescribir y controlar a todos los pacientes regularmente para el desarrollo de estos comportamientos o condiciones.

Ved udvikling af disse reagenser, to-strenget funktionelle assays baseret på redning og overekspression eksperimenter kan udføres for at vurdere variant funktion.
Tras el desarrollo de estos reactivos, se pueden realizar ensayos funcionales de dos puntas basados en experimentos de rescate y sobreexpresión para evaluar la función de las variantes.

Vurdere hver patientens risiko før ordination og overvåge regelmæssigt for udvikling af disse adfærdsmønstre og betingelser.
Evaluar el riesgo de cada paciente antes de prescribir y controlar a todos los pacientes regularmente para el desarrollo de estos comportamientos o condiciones.

Udvikling af disse kompetencer vil forberede dig til at deltage i den certificerede i folkesundhedseksamen, der tilbydes gennem National Board of Public Health Examiners(NBPHE).
El desarrollo de estas competencias lo preparará para rendir el examen de Certificado en Salud Pública, que se ofrece a través de la Junta Nacional de Examinadores de Salud Pública(NBPHE).

For det første er der behov for en forøgelse af den finansiering, der er til rådighed for forskning i udvikling af disse energikilder.
En primer lugar, necesitamos un incremento de la financiación disponible para la investigación en el desarrollo de dichas fuentes de energía.

For det første skal vi fremme den enorme vækst og udvikling af disse industrier og den omfattende anvendelse af elektroniske medier i Europa.
En primer lugar, necesitamos estimular el enorme crecimiento y desarrollo de estas industrias y la extensión del uso de los medios electrónicos en Europa.

I dag giver vi de offentlige myndigheder og markedsaktørerne en række juridiske retningslinjer for at sikre en afbalanceret og bæredygtig udvikling af disse nye forretningsmodeller.
Hoy proporcionamos asistencia legal para organismos públicos y reguladores para el adecuado y equilibrado desarrollo de estos nuevos modelos de negocio.

Jeg er overbevist om, at EU's udvikling af disse kilder ikke bliver tilstrækkelig til at måle sig med efterspørgslen som følge af øget brug af elektrisk transport.
Me preocupa el hecho de que el desarrollo de estas fuentes por parte de la UE sea insuficiente para dar respuesta a la demanda que se generará a partir de la mayor utilización del transporte eléctrico.

Den skabende anvendelse af marxismen-leninismens almene principper på de enkelte landes konkrete betingelser betyder tillige en udvikling af disse principper selv.
La aplicación, con un espíritu creador, de los principios generales del marxismo-leninismo a las condiciones concretas de cada país significa, a la vez, un mayor desarrollo de estos principios.

Udvikling af disse og andre kompetencer, vi tilbyder i anden studie af studier inden for ledelse, især inden for specialisering af International Management and Marketing.
Desarrollo de estas y otras competencias que ofrecemos en el segundo ciclo de estudios en el campo de la Gestión, especialmente dentro de la especialización de Gestión y Marketing Internacional.

Feltet af Event Management anvender projektstyring færdigheder til planlægning og udvikling af disse begivenheder, der sikrer optimale resultater for både virksomheder og kunder.
El campo de la Gestión de Eventos se aplica habilidades de gestión de proyectos para la planificación y el desarrollo de estos eventos, lo que garantiza resultados óptimos para empresas y clientes por igual.

På grundlag af principperne for det indre marked vil der kunne skabes lige vilkår for beskyttelse af kodede tjenester samt det nødvendige retsgrundlag for udvikling af disse nye tjenester.
Esta solución se basaría en los principios del mercado interior y crearía una paridad de condiciones para la protección de los servicios codificados, así como el marco legal para el desarrollo de estos nuevos servicios.

Blandt dem skal der være særlige integrerede foranstaltninger til udvikling af disse områder som livsvigtige miljøer, gennem økonomisk udvikling, udvikling af fritiden og naturudvikling.
En ellas deberán incluirse medidas integrales, especiales, para el desarrollo de estas áreas como entornos vitales, a través de su desarrollo económico, el desarrollo del ocio y el desarrollo natural.

På grund af det faktum, at alle organer i forplantningssystemetder er beliggende ved siden af de andre indre organer, såsom rektum, blære, kan gynækologiske sygdomme ofte resultere i udvikling af disse sygdomme i de omkringliggende organer.
Debido al hecho de que todos los órganos de la reproductivasistema que se encuentra al lado de los otros órganos internos, tales como el recto, la vejiga, enfermedades ginecológicas a menudo puede resultar en el desarrollo de estas enfermedades para los órganos vecinos.

Hvordan man bruger "udvikling af disse" i en Dansk sætning

C3M udvikler Apps på bestilling, og C3M kan med rette sige, at vi er de billigste til udvikling af disse.

Således er der et stort fokus på inspiration og udvikling af disse undervisningsaktiviteter.

Vi har opdaget livsstilssygdomme hurtigere end vi ellers ville have gjort, og har derfor kunnet tilbyde en socialfaglig indsats der kunne forebygge en udvikling af disse.

Netværk og personlige relationer spiller en væsentlig rolle, og kinesere lægger stor vægt på oprettelse, pleje og udvikling af disse gensidige relationer – på kinesisk kaldet Guanxi.

Der er mange måder, hvorpå voksne kan støtte børn i deres naturlige nysgerrighed og i deres udvikling af disse færdigheder.

Han skal arbejde med fjernvarme og energiprojekter i MoeOE og bidrage til udvikling af disse områder.

Hjerteforeningen ønsker dog langt flere motionstilbud til folk, som lever med hjerte-kar-sygdom eller er i risiko for udvikling af disse.

Udvikling af disse fællesrum i byerne skal i fokus, her bør etableres legepladser (til alle aldre) for styrkelse af motorikken, helbredet og det sociale samvær.

Vi får brug for at udvikle kompetencer og sikre løbende udvikling af disse – det gælder både ift.

Hvordan man bruger "evolución de dichos, desarrollo de estas, desarrollo de estos" i en Spansk sætning

También la colmatación o "relleno" de estuarios o lagos anteriormente formados por la evolución de dichos cordones litorales de arena.

¿Cómo fue el desarrollo de estas carreras nocturnas?

El desarrollo de estos efectos digitales da más libertad.

analiza las consecuencias del desarrollo de estos medios.

Sin embargo, el desarrollo de estas capacidades genera.

Finalmente, nos inclinamos por el desarrollo de estos últimos.

Cuéntanos lo que puedas sobre la evolución de dichos personajes.?

Se pretende hacer un análisis de las seis cohortes que permita establecer una evolución de dichos perfiles.

Seguiremos con gran interés la evolución de dichos proyectos.

¿Han observado ustedes el desarrollo de estas competencias?