Hvad Betyder UDVIKLING AF LOKALSAMFUNDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

desarrollo comunitario
samfundsudvikling
udvikling af lokalsamfundet
fællesskabsudvikling
fællesskabets udvikling
udviklingsopgaver
eu's udvikling
community development

Eksempler på brug af Udvikling af lokalsamfundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hvad er de forskellige tilgange til udvikling af lokalsamfundet?
¿Cuáles son los diferentes enfoques para el desarrollo de la comunidad?
Disse tilgange til udvikling af lokalsamfundet er ikke beregnet til at udnytte ressourcerne i et samfund.
Estos enfoques de desarrollo comunitario no están destinados a explotar los recursos de una comunidad.
Asset-baserede programmer give en anden en af de mere effektive tilgange til udvikling af lokalsamfundet.
Programas basados en activos proporcionan uno de los enfoques más eficaces para el desarrollo de la comunidad.
Af alle de tilgange til udvikling af lokalsamfundet, kan tro model være en af de mest kendte.
De todos los enfoques de desarrollo comunitario, el modelo basado en la fe puede ser uno de los más conocidos.
De uddybe deres forståelse af de mange dimensioner, der interagerer på udvikling af lokalsamfundet og territoriale dynamik.
Profundizan su comprensión de las múltiples dimensiones que interactúan en el desarrollo de la comunidad y en las dinámicas territoriales.
Der er mange forskellige tilgange til udvikling af lokalsamfundet, som er designet til at skabe en form for nødvendige forandringer for de mennesker, der bor i dette samfund.
Hay muchos enfoques diferentes para el desarrollo de la comunidad que están diseñados para lograr algún tipo de cambio necesario para las personas que viven en esa comunidad.
U af T s MD studerende blive involveret i alt fra forskning og udvikling af lokalsamfundet til atletik, kunst og kultur.
U de los estudiantes de T MD involucrarse en todo, desde la investigación y desarrollo de la comunidad para atletismo, artes y cultura.
I begyndelsen af 2010, FNPF fortsat udvikling af lokalsamfundet program(se nedenfor) with the objective of maintaining support given by Nusa Penida residents for FNPF's programs.
A principios de 2010, FNPF continuó el programa de Desarrollo de la Comunidad(ver más abajo) with the objective of maintaining support given by Nusa Penida residents for FNPF's programs.
Det er til gavn for det fælles bedste,der bidrager til udvikling af lokalsamfundet og fuld vækst af mennesket.
Que está al servicio del bien común,contribuyendo al desarrollo de la comunidad y el crecimiento plena del hombre.
Nogle tilgange til udvikling af lokalsamfundet inddrage den kombinerede effekt af offentlige institutioner og store virksomheder til at forbedre den lokale økonomi og fremme social forandring.
Algunos enfoques para el desarrollo de la comunidad implican el poder combinado de agencias gubernamentales y grandes empresas para mejorar la economía local y fomentar el cambio social.
James DeFilippis har en baggrund inden for byplanlægning, menhar skrevet udførligt om udvikling af lokalsamfundet og boligproblemer.
James DeFilippis tiene experiencia en la planificación urbana, sino queha escrito extensamente sobre el desarrollo de la comunidad y la vivienda.
Programmet fokuserer på at gøre studerende involveret på udvikling af lokalsamfundet, økonomiske og sociale forandringer, bæredygtig udvikling og menneskerettigheder både i lokale og internationale scene.
El programa se centra en la fabricación de estudiante involucrado en el desarrollo comunitario, el cambio económico y social, el desarrollo sostenible y los derechos humanos, tanto en la escena local e internacional.
Staten vil afsætte $25,000 at hjælpe med at finansiere begivenheden,i regi af agenturets of Commerce og udvikling af lokalsamfundet.
El estado dedicaría $25,000 para ayudar a financiar el evento,bajo los auspicios de la Agencia de Comercio y Desarrollo de la Comunidad.
Det skabte imidlertid også motivation for udvikling af lokalsamfundet, hvilket resulterede i LAG'ens oprettelse.
Sin embargo, también supuso una gran motivación para el desarrollo de la comunidad que resultó en la creación del GAL.
Han er arkitekturen kritiker for The New York Times og har skrevet om emner af almene boliger, offentlige rum,infrastruktur, udvikling af lokalsamfundet og social ansvarlighed.
Es el crítico de la arquitectura para New York Times y ha escrito en cuestiones de vivienda pública, lugar público,infraestructura, desarrollo de la comunidad y responsabilidad social.
I begyndelsen af 2010,FNPF fortsat udvikling af lokalsamfundet program(se nedenfor) med det formål at opretholde støtten fra ved Nusa Penida beboerne til FNPF's bevaringsprogrammer.
A principios de 2010,FNPF continuó el programa de Desarrollo de la Comunidad(ver más abajo) con el objetivo de mantener el apoyo de los residentes de Nusa Penida para programas de conservación de FNPF.
Socialt iværksætteri skal også fremmes på grund af dets evne til at skabe beskæftigelse og bidrage til udvikling af lokalsamfundet, støtte miljømæssig bæredygtighed og skabe social kapital.
También se debe promover el emprendimiento social a través de su capacidad para crear empleo y contribuir al desarrollo de las comunidades, apoyar la sostenibilidad medioambiental y crear capital social.
Dette program er ideelt for nuværende og håbefulde politikere og analytikere i internationale, nationale og regionale institutioner, der arbejder med ledelse af konflikter, mangfoldighed,inter-religiøse forbindelser og udvikling af lokalsamfundet…[-].
Este programa es ideal para los responsables políticos y analistas actuales y aspirantes en las instituciones internacionales, nacionales y regionales que participan en la gestión de los conflictos, la diversidad,las relaciones inter-religiosas y el desarrollo comunitario.
En tre- elleren fire-årig BA i IDS fungerer også som et godt grundlag for at lancere i professionelle studier, såsom udvikling af lokalsamfundet, den offentlige orden, socialt arbejde, jura, og så videre…[-].
Una de tres ouna licenciatura de cuatro años en IDS también sirve como una base sólida para lanzarse a los estudios profesionales, tales como el desarrollo comunitario, la política pública, trabajo social, derecho, y así sucesivamente…[-].
Vores udlandet programmer i Ghana omfatter frivilligt arbejde inden for børnehjemmet bistand, undervisning, sundhedsvæsen, Christian Religion, medier og journalistik, jura,sport, udvikling af lokalsamfundet og andre.
Nuestros programas en el extranjero en Ghana incluir el trabajo voluntario en el área de la asistencia orfanato, la enseñanza, la atención de la salud, la Religión Cristiana, Medios de Comunicación y Periodismo, Derecho,deportes, desarrollo comunitario y otros.
Hamad bin Khalifa Universitet(HBKU), Et medlem af Qatar Foundation for uddannelse,videnskab og udvikling af lokalsamfundet(QF), er blevet etableret for at fortsætte opfyldelsen QF vision om at frigøre det menneskelige potentiale.
Hamad bin Khalifa Universidad(HBKU), Miembro de la Fundación de Qatar para la Educación,la Ciencia y el Desarrollo Comunitario(QF), se ha establecido para seguir cumpliendo la visión de QF de liberar el potencial humano.
CEE er et bredt felt, og en række af vores studerende arbejde sammen med andre UVM fakultet i, for at nævne et par stykker, School of Natural Resources, College of Medicine, Geologi, mekanisk ogelektrisk Engineering, udvikling af lokalsamfundet og Applied Economics(CDAE).
CEE es un campo amplio y un número de nuestros estudiantes graduados trabajar en colaboración con otros profesores en UVM, por nombrar algunos, la Escuela de Recursos Naturales de la Facultad de Medicina, Geología,Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Desarrollo Comunitario y Economía Aplicada(CDAE).
Der kan f. eks. ydes støtte til foranstaltninger, der fremmer iværksætterlyst,lokal beskæftigelse og udvikling af lokalsamfundet, og til forsyning af befolkningen med tjenester under hensyntagen til udviklingen i de demografiske strukturer.
Las acciones apoyadas incluyen medidas para promover la iniciativa empresarial,el empleo local y el desarrollo comunitario, así como la prestación de servicios a la población, teniendo en cuenta el cambio de las estructuras demográficas.
En fireårig bachelorgrad i Socialt Arbejde, eller en tre-årig grad i Socialt Arbejde sammen med en Honours Degree i Socialt Arbejde, elleren anden udmærkelse grad relevant for udvikling af lokalsamfundet anses af formanden for afdelingen for at være passende er påkrævet.
Se requiere un título de licenciatura de cuatro años en trabajo social, o un título de tres años en trabajo social junto con un título dehonor en trabajo social, u otro título de honor relevante para el desarrollo comunitario que el presidente del departamento considere apropiado.
Bortset fra aktiviteter med direkte tilknytning til dyr, andre støtteaktiviteter såsom rehabilitering af landområdet,bevaring uddannelse og udvikling af lokalsamfundet fortsatte med det formål at bevare den stærke samarbejde og støtte fra den lokale befolkning FNPF's aktiviteter.
Aparte de las actividades directamente relacionadas con los animales, otras actividades de apoyo tales como la rehabilitación de tierras,educación para la conservación y el desarrollo de la comunidad continuó con el objetivo de mantener la sólida relación de trabajo y el apoyo dado por la población local para las actividades de la FNPF.
Vi besøger også Duang Prateep instituttet, hvis primære fokus har været at hjælpe de fattige i byerne,med særlig vægt på udvikling af lokalsamfundet og på at give børnene i områderne bedre kår og muligheder.
Le recogerán en el hotel y visitará la Fundación Duang Prateep, cuyo objetivo principal ha sido ayudar a la población urbana pobre,con un especial hincapié en el desarrollo de la comunidad y en ofrecer las mejores oportunidades a los niños de la zona.
Det forventes, atden forskning, du foretage over flere år, vil være et vigtigt bidrag til udviklingen af ny viden, udvikling af lokalsamfundet og løsninger til erhvervslivet og det offentlige.
Se espera quela investigación lleve a cabo durante varios años hará una importante contribución al desarrollo de nuevos conocimientos, el desarrollo de la comunidad y soluciones para la industria y el gobierno.
Hvert år, Center for Social Innovation(CSI) på Stanford University udvælger nonprofit ledere fra sociale og menneskelige tjenester,sundhedspleje, udvikling af lokalsamfundet, og uddannelsesorganisationer at blive CSI Fellows.
Cada año, el Centro para la Innovación Social(CSI) en la Universidad de Stanford selecciona líderes sin fines de lucro de servicios sociales y humanos,salud, desarrollo de la comunidad y las organizaciones de educación para convertirse en CSI Fellows.
Instituttet er forpligtet til at rejse en ny generation af ledere i Life Sciences ved at drive kvalitet i undervisning,forskning og udvikling af lokalsamfundet på linje med vision og mission Covenant Universitet.
El Departamento está comprometido a levantar una nueva generación de líderes en las ciencias de la vida por la conducción excelencia en la enseñanza,la investigación y el desarrollo de la comunidad en línea con la visión y misión de la Universidad Pacto.
Dette kan omfatte istandsættelse af fysiske faciliteter, genanvendelse af forladte industrigrunde, bevarelse og udvikling af den historiske og kulturelle arv kombineret med foranstaltninger, der fremmer iværksætterlyst,lokal beskæftigelse og udvikling af lokalsamfundet samt levering af tjenesteydelser til befolkningen, hvor der tages højde for ændrede demografiske strukturer.
Dichas estrategias podrán combinar la renovación de el entorno físico, la recuperación de zonas industriales abandonadas y degradadas y la preservación y revitalización de el patrimonio histórico y cultural, con medidas destinadas a fomentar el espíritu empresarial,el empleo y el desarrollo de las comunidades locales, y con la prestación de servicios a la población que atiendan a la mutación de las estructuras demográficas.
Resultater: 50, Tid: 0.0517

Hvordan man bruger "udvikling af lokalsamfundet" i en Dansk sætning

Disse organer forskning omfatter, men er ikke begrænset til: transport planlægning, udvikling af lokalsamfundet planlægning, regional planlægning og miljøplanlægning.
Herefter bidrog de fremmødte, i 4 grupper, med spændende og idérige forslag til udvikling af lokalsamfundet i og omkring Vellev.
Begge lande har en unik udvikling af lokalsamfundet i den internationale og interne økonomiske viden.
Interesse for samfundet Kooperative virksomheder arbejder for en bæredygtig udvikling af lokalsamfundet gennem politikker vedtaget af medlemmerne.
Og så tror Henrik Willadsen meget på, at erhvervslivet bør og kan medvirke til den positive udvikling af lokalsamfundet.
Foreningens formål er information og udvikling af lokalsamfundet i Flemløse Sogn, herunder som informativ paraplyorganisation for samling af borgere, foreninger og interessegrupper.
Poul Rask Nielsen arbejder i dag primært med udvikling af lokalsamfundet og implementering af forandringsprocesser i den offentlige sektor.
Det er meget vigtigt for den fortsatte udvikling af lokalsamfundet at dagligvarebutikken bevares.
Initiativet skal udvikle et betydeligt antal nyskabende oplevelser, samarbejde og koncepter for udvikling af lokalsamfundet, og udvikle den eksisterende eventkalender og hjemmesiden danishfoodregion.dk.

Hvordan man bruger "desarrollo de la comunidad" i en Spansk sætning

Elaborar el Plan de Desarrollo de la Comunidad y sus proyectos.
1 Feb 2011 para el desarrollo de la comunidad para Wells.
Pretende el desarrollo de la comunidad para fortalecer a las familias.
Desarrollo de la comunidad Una comunidad que progresa tiene: 2.
• Creó la Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad DINADECO (1967).
En nada contribuye al desarrollo de la comunidad cabanista ni pallasquina.
9 Materia fundamental: Participación activa y desarrollo de la comunidad 6.
Promover el desarrollo de la comunidad y fomentar el bienestar familiar.
Me gustaría mucho apoyar al avance y desarrollo de la comunidad hispana.
Uno abierto y en plena fase de desarrollo de la comunidad Mozilla.

Udvikling af lokalsamfundet på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk