Hvad Betyder UDVIKLINGEN AF ATEROSKLEROSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo de la aterosclerosis

Eksempler på brug af Udviklingen af aterosklerose på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forhindrer udviklingen af aterosklerose;
Detiene el desarrollo de las arrugas;

Det vil fjerne en af de faktorer, der bidrager til udviklingen af aterosklerose.
Se eliminará uno de los factores que contribuyen al desarrollo de la aterosclerosis.

Derudover kan det sænke udviklingen af aterosklerose og sænke blodsukkerniveauet.
Además, puede retardar el desarrollo de la aterosclerosis y disminuir los niveles de azúcar en la sangre.

LDL: Low-density lipoprotein, den"dårlige" kolesterol ofte impliceret i udviklingen af aterosklerose.
LDL: Lipoproteína de densidad baja, el colesterol“malo” que a menudo está involucrado en el desarrollo de la ateroesclerosis.

Så du kan undgå udviklingen af aterosklerose.
Así se puede evitar el desarrollo de la aterosclerosis.

Forhindrer udviklingen af aterosklerose og reducerer risikoen for hjerteinfarkt og især akut koronarsyndrom.
Previene el desarrollo de aterosclerosis y reduce el riesgo de infarto de miocardio y, en particular, síndrome coronario agudo.

Alt dette har beskyttende fordele for hjertet, for eksempel hjælper det med at stoppe begyndelsen eller udviklingen af aterosklerose.
Todo ello tiene beneficios protectores para el corazón, por ejemplo, ayuda a frenar la aparición o evolución de la ateroesclerosis.

Beskytter også mod udviklingen af aterosklerose og undgår kræft og hjertesygdomme.
También protege contra el desarrollo de la aterosclerosis, evitando el cáncer y las enfermedades del corazón.

Amerikanske forskere udførte forsøg på mus og kom til den konklusion, at vandmelonsaft forhindrer udviklingen af aterosklerose.
Científicos estadounidenses realizaron experimentos con ratones y llegaron a la conclusión de que el jugo de sandía previene el desarrollo de aterosclerosis.

Lægemidlet"Rosacard" instruktioner til brug anbefaler at bremse udviklingen af aterosklerose som et supplement til at sænke kolesterol ernæring.
Las instrucciones de uso del medicamento"Rosacard" recomiendan reducir la velocidad del desarrollo de la aterosclerosis, además de reducir la nutrición del colesterol.

Ofte dannet hos ældre mennesker på grund af overdreven ophobning af kolesterol i kroppen, udviklingen af aterosklerose.
A menudo se forma en personas mayores debido a la acumulación excesiva de colesterol en el cuerpo, el desarrollo de la aterosclerosis.

Undervurder ikke dette, fordi arteriel hypertension fremskynder udviklingen af aterosklerose, øger risikoen for hjerteinfarkt, truer slagtilfælde, fører til nyresvigt og beskadiger synet.
No subestimes esto, porque la hipertensión arterial acelera el desarrollo de la aterosclerosis, aumenta el riesgo de infarto de miocardio, amenaza con un derrame cerebral, conduce a insuficiencia renal y problemas de visión.

SygdommeSygdomme som diabetes kan sænke HDL-niveauerne, øge triglycerider og fremskynde udviklingen af aterosklerose.
Las enfermedades como la diabetes pueden disminuir los niveles de HDL, aumentar los triglicéridos y acelerar el desarrollo de la aterosclerosis.

Højt blodtryk eller hypertension kan også fremskynde udviklingen af aterosklerose, og nogle lægemidler, der bruges til behandling af det, kan øge LDL og triglycerider og reducere HDL-niveauer.
La presión arterial alta, o hipertensión, también puede acelerar el desarrollo de la aterosclerosis, y algunos medicamentos utilizados para tratarla pueden aumentar las LDL y los triglicéridos y disminuir los niveles de HDL.

Systematisk anvendelse af planten reducerer niveauet af kolesterol i blodet og forhindrer udviklingen af aterosklerose.
La aplicación sistemática de la planta reduce el nivel de colesterol en la sangre y previene el desarrollo de la aterosclerosis.

I 1980'erne besluttede amerikanske forskere at finde ud af, hvilken virkning kosten har på udviklingen af aterosklerose hos kaniner, og bemærkede, at der i to identiske grupper var signifikante forskelle i symptomer.
En la década de 1980 los científicos estadounidenses han decidido averiguar cuál es el impacto de la dieta en el desarrollo de la aterosclerosis en conejos, y señalaron a la atención que los dos grupos iguales, se observan diferencias significativas en los síntomas.

Det er også nødvendigt at tage E-vitamin, som forhindrer dannelsen af blodpropper i blodet og effektivt modvirker udviklingen af aterosklerose.
También es necesario tomar vitamina E, que previene la formación de coágulos sanguíneos en la sangre y contrarresta eficazmente el desarrollo de la aterosclerosis.

Derudover forhindrer dette lægemiddel udviklingen af aterosklerose takket være de unikke komponenter, der er involveret i syntesen af lecithin og aminosyrer, regulerer kolesterolmetabolisme og forhindrer også dannelsen af aterosklerotiske plaques.
Además, este medicamento previene el desarrollo de la aterosclerosis, gracias a los componentes únicos que intervienen en la síntesis de lecitina y aminoácidos que regulan el metabolismo del colesterol, además de prevenir la formación de placas ateroscleróticas.

Amerikanske forskere udførte forsøg på mus og kom til den konklusion, at vandmelonsaft forhindrer udviklingen af aterosklerose.
Los científicos americanos han realizado los experimentos sobre los ratones y han llegado a la conclusión que el jugo de sandía previene el desarrollo de la aterosclerosis de los vasos.

Uddraget af grøn te, som er en del af præparatet, neutraliserer toksiner og frie radikaler, reducerer risikoen for kræft, forhindrer udviklingen af aterosklerose, har en antiinflammatorisk virkning og bidrager til normalisering af vægten.
El extracto de té verde, que forma parte de la preparación, neutraliza las toxinas y los radicales libres, reduce el riesgo de cáncer, previene el desarrollo de aterosclerosis, tiene un efecto antiinflamatorio y contribuye a la normalización del peso.

Det er nødvendigt at begrænse brugen af dyr med ildfaste fedtstoffer( fåre, oksekød) samt produkter, der indeholder en masse kolesterol( hjerner, æggeblommer), som bidrager til udviklingen af aterosklerose.
Es necesario limitar el uso de grasas animales( refractarios de cordero, carne de res), y los alimentos que contienen colesterol alto( cerebro, yema de huevo), que contribuye al desarrollo de la aterosclerosis.

E-vitamin(alfa-tocopherolacetat) repræsentereren naturlig antioxidant og giver beskyttelse mod oxidative forandringer, som forhindrer udviklingen af aterosklerose og andre sygdomme.
La vitamina E(acetato de alfa-tocoferol) representaun antioxidante natural y proporciona protección contra los cambios oxidativos, que previene el desarrollo de la aterosclerosis y otras enfermedades.

Cedar tjære er beriget med tocopherol(vitamin E), Det virker som en slags beskyttende barriere, der forhindrer invasionen af frie radikaler, styrker også blodkarrene, forlænger ungdommen og forhindrer udviklingen af aterosklerose.
El alquitrán de cedro está enriquecido con tocoferol(vitamina E), actúa como una especie de barrera protectora que evita la invasión de radicales libres, también fortalece los vasos sanguíneos, prolonga la juventud y previene el desarrollo de la aterosclerosis.

Den konstante brug af sådanne lægemidler til hypertension som statiner hjælper med at reducere risikoen for hjerteanfald og slagtilfælde ved at bremse udviklingen af aterosklerose i karvæggene, men det er vanedannende.
El uso constante de medicamentos para la hipertensión, como las estatinas, ayuda a reducir el riesgo de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares al desacelerar el desarrollo de la aterosclerosis de las paredes de los vasos, pero es adictivo.

Pektin er til stede i papirmassen, hvilket er en faktor i styringen af indholdet af skadeligt kolesterol i blodet, og dette forhindrer direkte udviklingen af aterosklerose.
En la pulpa hay una pectina que es el factor de la regulación del contenido de la colesterina nociva en la sangre, y esto previene directamente el desarrollo de la aterosclerosis.

Reducere risikoen for opstart og udvikling af aterosklerose.
Reduce el riesgo de la creación y el desarrollo de la aterosclerosis.

Dette kan føre til udvikling af aterosklerose eller hyppige brud.
Esto puede conducir al desarrollo de aterosclerosis o fracturas frecuentes.

Det er vigtigt at sænke kolesterol og LDL, som i høj koncentration kan føre til udvikling af aterosklerose, og dette i sin tur til myokardieinfarkt.
Es importante para reducir el colesterol y las LDL, que en altas concentraciones pueden conducir al desarrollo de aterosclerosis, y esto a su vez a un infarto de miocardio.

De små skibe er som regel de første områder, der er berørt af blodkar sygdom, herunder udvikling af aterosklerose, som er en opbygning af plaque, som kan føre til slagtilfælde.
Los vasos pequeños son generalmente las primeras áreas afectadas por la enfermedad de los vasos sanguíneos, incluido el desarrollo de la aterosclerosis, que es una acumulación de placa que puede provocar una apoplejía.

Det antages, at fordelen ved at bruge Dorado fisk er også, at når det regelmæssigt forbruges, er sandsynligheden for udbrud og udvikling af aterosklerose, diabetes, signifikant reduceret.
Se cree que el beneficio del uso de los peces Dorado es también que cuando se consume regularmente, la probabilidad del inicio y desarrollo de aterosclerosis, diabetes, se reduce significativamente.

Hvordan man bruger "udviklingen af aterosklerose" i en Dansk sætning

Konstant spasme af blodkar under rygning bidrager til udviklingen af ​​aterosklerose.

Dette stof har udtalt antioxidant egenskaber, hjælper med at fjerne giftige produkter fra kroppen, slagger, bremser udviklingen af ​​aterosklerose i blodkar, øjenkatarakter.

Mercazolil, methylthiouracil indeholder skjoldbruskkirtelhormoner, hæmmer udviklingen af ​​aterosklerose og dilaterer blodkarrene, anvendes i små doser.

Sund kost er god til at sænke kolesterol i blodet, hvilket er en af ​​de vigtigste faktorer i udviklingen af ​​aterosklerose.

Nyttige rod forhindrer udviklingen af ​​cancer( især coloncancer), styrker og renser blodkarrene fra et overskud af cholesterol, og derved forhindrer udviklingen af ​​aterosklerose, iskæmisk sygdom, hypertension.

Kolesterol er grundlaget for udviklingen af ​​aterosklerose med alle de følgevirkninger heraf.

Efter udskrivning fra hospitalet anbefales patienten at forhindre anginaangreb og forsinke udviklingen af ​​aterosklerose i hjertets kar.

I de senere år har der vist sig tegn på, at rygning bidrager til udviklingen af ​​aterosklerose.

På grund af den indflydelse, de kan have kolesterol i udviklingen af aterosklerose er blevet foreslået forskellige kostvaner lavt kolesterol.

Videnskabeligt bevis tyder på, at alkohol i moderation kan nedsætte udviklingen af ​​aterosklerose.

Hvordan man bruger "desarrollo de la aterosclerosis" i en Spansk sætning

Proceso de desarrollo de la aterosclerosis La aterosclerosis es el proceso de formación de una placa de ateroma en el interior de los vasos sanguíneos.

Puede ser también que esta proteína juegue un papel antagónico en el desarrollo de la aterosclerosis a través de posibles efectos anti-inflamatorios.

Se estudia el equilibrio Oxido Nítrico-Arginina en el desarrollo de la aterosclerosis DESCRIPCION: En colaboración con el Servicio de Neurología (FISS Investigador Principal Dr.

La reducción de los niveles sanguíneos y el cambio de la proporción de lípidos contribuyen al desarrollo de la aterosclerosis y enfermedades coronarias.

También debemos cuidar el consumo de azúcar porque está ligada al desarrollo de la aterosclerosis que puede afectar a las arterias.

El ajo en realidad puede ser eficaz para retrasar el desarrollo de la aterosclerosis y parece ser capaz de reducir modestamente la presión arterial.

Es un catalizador para el desarrollo de la aterosclerosis y mejorar los factores de coagulacion de la sangre.

Inicio y desarrollo de la aterosclerosis coronaria La aterosclerosis es un proceso que afecta a algunas de las grandes arterias (coronarias, carótidas, femorales, etc.

Enfermedades infecciosas crónicas, debilitamiento de la inmunidad y desarrollo de la aterosclerosis también están asociados con la deficiencia de zinc.

A largo plazo, la comida basura puede promover el desarrollo de la aterosclerosis y la diabetes, sugiere un estudio publicado en la revista Cell.