Hvad Betyder UDVIKLINGEN AF COMPUTERTEKNOLOGI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el desarrollo de la tecnología informática
• desarrollo de la tecnología informática

Eksempler på brug af Udviklingen af computerteknologi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men udviklingen af computerteknologi har skabt en ny form for spil- Spil Office.
Pero el desarrollo de la tecnología informática ha creado un nuevo tipo de juego y ndash; Oficina de Juego.

Online spil, hvor vi fungerer som en videnskabsmand, og tegne udviklingen af computerteknologi.
Juego online en el que actuamos como un científico, y dibujar la evolución de la tecnología informática.

Med udviklingen af computerteknologi skal man bruge meget tid på at sidde på skærmen.
Con el desarrollo de la tecnología informática tiene que pasar mucho tiempo sentado en la pantalla del monitor.

Derefter denne genre af spil, begyndte at udvikle sig meget hurtigere, hvilket også har bidraget til udviklingen af computerteknologi.
A partir de entonces, este género de los juegos, comenzó a desarrollar mucho más rápido, lo que contribuyó también al desarrollo de la tecnología informática.

Udviklingen af computerteknologi gik op ad bakke ibegyndelsen af anden verdenskrig.
El desarrollo de la tecnología informática fue cuesta arriba en elel comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

Det skal bemærkes, at skaberne af EverQuest II online spil udviklet med evnen til at forbedre spillets grafik med udviklingen af computerteknologi.
Cabe señalar que los creadores del juego online EverQuest II desarrollados con la capacidad de mejorar los gráficos del juego en el desarrollo de la tecnología informática.

Med udviklingen af computerteknologi mulighed for at opfylde deres"blodtørst," man er ikke at dræbe.
Con el desarrollo de la tecnología informática la oportunidad de conocer a su"sed de sangre", no se está matando.

Og med fremkomsten og udviklingen af computerteknologi frem og begyndte at udvikle passende computerspil.
Y con la aparición y el desarrollo de la tecnología informática surgió y comenzó a desarrollar juegos de computadora apropiados.

Udviklingen af computerteknologi har ført til, at selv de tilsyneladende mest basale browser spil, der ikke kræver installation af ekstra gaming klient på pc'en i øjeblikket er fascinerende skønhed Sway grafik og mangesidet gameplay.
El desarrollo de la tecnología informática ha dado lugar al hecho de que incluso los juegos de navegador aparentemente más básicos que no requieren la instalación del cliente de juego adicional en el PC en este momento son fascinantes gráficos y jugabilidad Sway belleza multifacética.

Faktum er, at med udviklingen af computerteknologi, dette spil flyttede ind i det virtuelle rum, og nu kan du spille online i et søslag.
El hecho es que con el desarrollo de la tecnología informática, este juego se trasladó al espacio virtual, y ahora puede jugar en línea en una batalla naval.

Med udviklingen af computerteknologi, automatiseringsteknologi og moderne storskala produktion er efterspørgslen efter produktion af flere sorter og små mængder blevet udviklet meget.
Con el desarrollo de la tecnología informática, la tecnología de automatización y la producción moderna a gran escala, la demanda de producción multivariada y de pequeño volumen se ha desarrollado enormemente.

Med udviklingen af computerteknologi er blevet muligt at dissekere bølgerne på bordet, uden at afvige fra skærmen.
Con el desarrollo de la tecnología informática ha hecho posible diseccionar las olas en el tablero, sin apartarse del monitor.

Med udviklingen af computerteknologi, kunne udviklerne af spil til personlige computere nå et punkt, hvor spillet verden i sin skønhed og realisme er ikke meget forskellig fra den virkelige.
Con el desarrollo de la tecnología informática, los desarrolladores de juegos para ordenadores personales podría llegar a un punto en el que el mundo del juego en su belleza y realismo no es muy diferente de lo real.

Med udviklingen af computerteknologi og Internettet i det 20. århundrede blev det muligt at handle uden at forlade hjemmet, og i begyndelsen af det 21. århundrede med fremkomsten af MetaTrader-platformen var det også i automatisk tilstand.
Con el desarrollo de la tecnología informática e Internet en el siglo XX, fue posible comerciar sin salir de casa y, a principios del siglo XXI, con el advenimiento de la plataforma MetaTrader, también se encontraba en modo automático.

Nu, med udviklingen af computerteknologi, er computer browser multiplayer spil ikke længere bare tekst og var lyse, farverige, og vigtigst interaktiv brugerflade, der giver spilleren til fuldt ud at opleve atmosfæren i spillet.
Ahora, con el desarrollo de la tecnología informática, navegador de la computadora juego multijugador ya no es sólo texto y era brillante, colorido, y lo más importante interfaz interactiva, que permite al jugador experimentar plenamente la atmósfera del juego.

Den hurtige udvikling af computerteknologi og internettet giver os en masse glæde og underholdning.
El rápido desarrollo de la tecnología informática y la Internet nos da mucho placer y entretenimiento.

Stadier for udvikling af computerteknologi kan værebetinget opdelt i seks perioder, fra nul til femte generation.
Las etapas de desarrollo de la tecnología informática pueden serdividido condicionalmente en seis períodos, de cero a la quinta generación.

Udviklingen af ny computerteknologi har kraftigt reduceret blindes mulighed for at anvende pc'ere, for mens 99% af pc'erne kunne anvendes af blinde i 1990, er kun en tredjedel tilgængelig i dag på grund af den stigende anvendelse af visuelle kommandoer i de seneste år[2].
Debido al desarrollo de las nuevas tecnologías informáticas, las personas ciegas han asistido a una radical reducción de su capacidad de uso de los ordenadores personales: mientras que en 1990 el 99% de los ordenadores personales hubiera podido ser utilizado por usuarios ciegos, hoy en día sólo un tercio de ellos es accesible debido, por ejemplo, a la mayor utilización de comandos visuales a lo largo de los años[2].

Med den hurtige udvikling af computerteknologi er dagens dynamiske og udfordrende finansielle tjenesteydelser miljø stigende i efterspørgslen efter en bred vifte af tekniske talenter, der er i stand til at levere forretningsløsninger på globalt plan.
Con el rápido desarrollo de la tecnología informática, el dinámico y desafiante entorno de servicios financieros de hoy en día está aumentando la demanda de una amplia gama de talentos técnicos capaces de proporcionar soluciones empresariales a escala global.

Med den hurtige udvikling af computerteknologi er dagens dynamiske og udfordrende finansielle tjenesteydelser miljø stigende i efterspørgslen efter en bred vifte af tekniske talenter, der er i stand til at levere forretningsløsninger på globalt plan.
Con el rápido avance de la tecnología informática, hay una creciente demanda en el ambiente dinámico y desafiante de los servicios financieros para una variedad de talento tecnológico para ofrecer soluciones de negocio a escala global.

Det giver også eleverne mulighed for at udvikle sig som matematiker udstyret med computerteknologi gennem udvikling af grundlæggende matematik og computer viden med obligatoriske kurser og valgfag med en bred vifte af studerende i overensstemmelse med deres karriere og forretningsmål.-.
También permite a los estudiantes desarrollarse como matemáticos equipados con tecnología informática a través del desarrollo de conocimientos básicos de matemáticas y computación con cursos obligatorios y cursos electivos con una amplia gama de estudiantes en línea con sus objetivos profesionales y comerciales.