Hvad Betyder UDVIKLINGEN AF INFLAMMATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo de la inflamación

Eksempler på brug af Udviklingen af inflammation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udviklingen af inflammation i tilfælde af infektion.
El desarrollo de la inflamación en caso de infección.

Nogle gange kan disse faktorer også konkurrere med hinanden i udviklingen af inflammation.
A veces, estos factores también pueden contribuir al desarrollo de la inflamación entre sí.

Det er arvelige, men kan føre til udviklingen af inflammation, alvorlig bakteriel eller viral infektion.
Es hereditaria, pero puede conducir al progreso de la inflamación infección bacteriana o viral, severa.

Aspirinmaske fra indgroet hår renser effektivt overfladen af epidermis flager, forhindrer udviklingen af inflammation.
La máscara de aspirina del cabello encarnado limpia eficazmente la cara de las escamas epidérmicas, previene el desarrollo de la inflamación.

Mangler i menstruationscyklussen, udviklingen af inflammation, infertilitet kan opstå.
Las fallas del ciclo menstrual, el desarrollo de la inflamación, la infertilidad puede ocurrir.

Trykket af afføring på tumoren forårsager dets ulceration, og dannelsen af sår fører til en stigning i blødningen og udviklingen af inflammation.
La presión de las heces sobre el tumor causa su ulceración, y la formación de úlceras conduce a un aumento del sangrado y al desarrollo de inflamación.

Meningitis kaldet udviklingen af inflammation i membranerne, der dækker hjernen og rygmarven.
Meningitis llama el desarrollo de la inflamación de las membranas que cubren el cerebro y la médula espinal.

Da immunsystemet er svækket er mere sandsynligt, at udviklingen af inflammation i patientens mund.
Debido a que el sistema inmune está dañado es más probable el desarrollo de una inflamación en la boca.

Dårligt reduceret, og læger kan blive tvunget til at foretage et vakuum aspiration, for at frigøre den fra blodpropper og forhindre udviklingen af inflammation.
Gravemente reducida, y los médicos puede ser obligado a hacer una aspiración al vacío, para liberarla de los coágulos y prevenir el desarrollo de la inflamación.

Faktorer, der bidrager til udviklingen af inflammation, er den generelle hypotermi af kroppen, kontakt med bærere af infektion.
Por los factores que contribuyen al desarrollo de la inflamación, es el sobreenfriamiento general del organismo, el contacto con los portadores de la infección.

Forsinkelse af denne anbefaling er fyldt med en lang række komplikationer, udviklingen af inflammation, infektiøse processer og endda død.
El descuido de esta recomendación está plagado de una serie de complicaciones, el desarrollo de inflamación, procesos infecciosos e incluso la muerte.

Dens anvendelse i leddets sygdomme er vist, det stimulerer den lokale blodcirkulation, hjælper saltprocesserne med at vaske ud og undertrykker udviklingen af inflammation.
Se muestra su uso en enfermedades de las articulaciones, estimula la circulación sanguínea local, ayuda a los procesos de lavado de sal y suprime el desarrollo de la inflamación.

De giver dig også mulighed for præcist at identificere synderen, som bidrager til udviklingen af inflammation i prostata og til at vælge den rigtige behandlingstaktik.
También nos permiten determinar con precisión el culpable, lo que contribuye al desarrollo de la inflamación de la próstata, y elegir el tratamiento tácticas derecha.

Mekanismen for udviklingen af denne sygdom er direkte forbundet med irritationer af periosten under belastning, rive af plantar fascia og udviklingen af inflammation i denne zone.
El mecanismo del desarrollo de esta enfermedad está directamente relacionado con las irritaciones del periostio bajo carga, el desgarro de la fascia plantar y el desarrollo de inflamación en esta zona.

Dette kan føre til udvikling af inflammation.
Esto puede conducir al desarrollo de la inflamación.

Disse årsager kan elimineres fuldstændigt og derved forhindre udvikling af inflammation.
Se completamente puede eliminar estas causas, de ese modo no permitir el desarrollo de la inflamación.

Hvis de ikke fjernes, så kan lymfadenitis dannes med yderligere udvikling af inflammation.
Si no se eliminan, con un mayor desarrollo de inflamación, se puede formar linfadenitis.

Med hensyn til gymnastik, udfører daglige enkle og tilgængelige øvelser, gradvist styrke foden, reducere indflydelsen af faktorer, der fører til udvikling af inflammation.
En cuanto a la gimnasia, realizar ejercicios diarios sencillos y accesibles, fortaleciendo gradualmente el pie, reduciendo la influencia de los factores que conducen al desarrollo de la inflamación.

Fødernes helbred skal håndteres uafhængigt og dagligt, idet udbrud og udvikling af inflammation i led og tæer kan undgås.
Por la salud de los pies es necesario preocuparse independientemente y cada día, se completamente puede evitar el surgimiento y el desarrollo de la inflamación de las articulaciones y los dedos de los pies.

Det er ingen hemmelighed, at langvarig nasal overbelastning uden forkølelse kan føre til udvikling af inflammation i slimhinderne og endda næseborerne(bihulebetændelse, bihulebetændelse).
No es ningún secreto que la congestión nasal prolongada sin un resfriado puede conducir al desarrollo de inflamación de las membranas mucosas e incluso de los senos nasalessinusitis.

Den oftest ubehandlede patologiske proces fører til suppuration eller udvikling af inflammation i neoplasmens celler.
Muy a menudo, un proceso patológico no tratado conduce a la supuración o al desarrollo de inflamación en las células neoplásicas.

Pancreatitis: Den patologiske opbevaring af calcium kan også føre til udvikling af inflammation i bugspytkirtlen, en grundlæggende struktur for produktion af forskellige stoffer, der er afgørende for organismenes funktion.
Pancreatitis: el almacenamiento patológico de calcio también puede dar lugar al desarrollo de inflamación en el páncreas, estructura fundamental para la producción de diversas sustancias vitales para el funcionamiento del organismo.

Langsom udvikling af inflammation gør det muligt for bakterier at få fodfæste i tygens væv.
El desarrollo lento de la inflamación permite que las bacterias entren en los tejidos de las encías.

Hos mænd, på grund af den sekundære udvikling af inflammation i blæren har undersøgelsen en meget stor rolle.
En los hombres, debido al desarrollo secundario de inflamación en la vejiga, el examen tiene un papel muy importante.

Inden for 24 timer kræver depileringsfeltet ikke brug af deodoranter og andre kosmetiske midler, som bidrager til lukning af porerne og udvikling af inflammation.
Dentro de las 24 horas, el campo de depilación no requiere el uso de desodorantes y otros medios cosméticos que contribuyen a cerrar los poros y desarrollar la inflamación.

Udviklingen af denne inflammation menes at være relateret til immunsystemet.
El desarrollo de esta inflamación se cree que está relacionado con el sistema inmune.

Udviklingen af denne inflammation menes at være relateret til immunsystemet.
El desarrollo de esta inflamación está relacionado con el sistema inmunológico.

Disse symptomer på appendicitis er kun observeret med udviklingen af akut inflammation.
Estos síntomas de apendicitis se observan solo con el desarrollo de inflamación aguda.

Vaginale kapsler bruges til at behandle inflammation forårsaget af udviklingen af mikroorganismer, som er følsomme over for lægemidlets virkning.
Las cápsulas vaginales se usan para tratar la inflamación causada por el desarrollo de microorganismos que son sensibles a la acción del medicamento.

Ved at begrænse udviklingen af både inflammationen og fibrosen.
Limitando la progresión de la inflamación y fibrosis.

Hvordan man bruger "udviklingen af inflammation" i en Dansk sætning

Disse omfatter kolinerge, adrenerge og neurohumorale (ikke-kolinerge, ikke-adrenerge) reguleringssystemer og selvfølgelig udviklingen af ​​inflammation [5, 14].

Komplicerede karies ledsages af udviklingen af inflammation i pulpet (pulpitis) og parodontitis (periodontitis).

Forøgelsen af ​​lungetæthed på røntgenbilleder på dette stadium er forbundet med udseendet af exudat i alveolerne og udviklingen af ​​inflammation i parenchymen.

Mellemstadium (åndenød): morfologiske ændringer i luftvejene (indsnævring af lumen, en stigning i antallet af glatte muskelceller); ødelæggelse af alveolerne øget luftindhold i lungerne (emfysem) udviklingen af ​​inflammation og ophobning af exudat bronkiale muskelspasmer; krænkelse af blodets gaskomposition.

Reduktionen af ​​Dederleins stænger og stigningen i leukocytter indikerer et fald i lokal immunitet, udviklingen af ​​inflammation i kønsorganerne. Ændringer i epithelceller.

Det viste sig, at resveratrolen blokerede for udviklingen af inflammation i hjernen og dermed bremsede den depressionsagtige tilstand hos rotterne.

Dannelsen af ​​frie radikaler, som fremmer udviklingen af ​​inflammation og celle modifikation, bemærkes.

Desuden opstår denne patologi ofte efter en viral infektion, hvilket fører til udviklingen af ​​inflammation i testiklerne.

Udviklingen af ​​inflammation går fra ubetydelige foci af rødme og hævelse af huden til udseendet af gangren og vævsnekrose i fravær af rettidig behandling.

Hovedårsagerne til prostatitis hos mænd Prostatitis er en sygdom i urologiske spektrum, som er karakteriseret ved begyndelsen og udviklingen af ​​inflammation lokaliseret i prostatakirtlen hos mænd.

Hvordan man bruger "desarrollo de la inflamación" i en Spansk sætning

La presencia de flavonoides que inhiben el desarrollo de la inflamación es prolífica en jalea real.

Bloquea el desarrollo de la inflamación y previene la obstrucción de los pulmones, teniendo un efecto antiespasmódico.

Tiene un efecto reparador en el cuerpo y previene el desarrollo de la inflamación en la próstata.

Los dos cambios mencionados tienen acciones concomitantes para la aparición y el desarrollo de la inflamación de la pared interna del estómago.

La acción del rayo láser proporciona una completa destrucción de las bacterias orales, impide el desarrollo de la inflamación de los dientes.

Cuando este factor ocasiona o favorece el desarrollo de la inflamación y degeneración del tendón hablamos de enfermedad de Haglund.

MORFOLOGIA En el desarrollo de la inflamación de la artritis reumatoidea se distinguen tres fases (Fig.

El estancamiento de los secretos que deben aparecer regularmente, conduce a la aparición de infecciones, el desarrollo de la inflamación en la próstata.

Su acción está dirigida a suprimir la formación de sustancias activas que afectan el desarrollo de la inflamación y el espasmo en los bronquios.

También se puede usar la terapia biológica, que es un tratamiento que detiene el desarrollo de la inflamación en el cuerpo del paciente.