Eksempler på brug af Udviklingen og væksten på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sænker udviklingen og væksten af kræftceller i menneskekroppen.
Det forbedrer også stofskiftet,stimulerer udviklingen og væksten af dyr.
También mejora los procesos metabólicos,estimula el desarrollo y crecimiento de los animales.At fremskynde udviklingen og væksten af fugle ved hjælp af grønne lamper;
Para acelerar el desarrollo y crecimiento de aves usando lámparas verdes;Det vides atmange hormoner er ansvarlige for udviklingen og væksten af brystkirtlerne.
Se sabe quenumerosas hormonas son responsables del desarrollo y crecimiento de las glándulas mamarias.Skolen fører udviklingen og væksten af enkeltpersoner og virksomheder.
Kommunikationsnettene og energiforsyningsnettene er ligeledes en del af udviklingen og væksten.
Las redes de comunicación Spiring Frøspiring beskriver udviklingen og væksten af en plante fra et frø.
La germinación de semillas describe el desarrollo y crecimiento de una planta a partir de una semilla.Udviklingen og væksten i vedvarende energikilder er ekstremt vigtig for klodens sundhed.
Det er den varme, der mest fremkalder udviklingen og væksten af bakterier og svampe.
Es el calor lo que más provoca el desarrollo y crecimiento de bacterias Det er svært at overvurdere betydningen af protein i kosten af børn- uden at det er umuligt at færdiggøre udviklingen og væksten af organismen.
Es difícil exagerar la importancia de la proteína en la dieta de los niños- Sin ella es imposible completar el desarrollo y crecimiento del organismo.For at forbedre udviklingen og væksten af frugt vil hjælpeog rettidig høst.
Para mejorar el desarrollo y crecimiento de las frutas ayudaráDet er en kromosom relateret tilstand og påvirker udviklingen og væksten hos kvinder.
Es una condición relacionada con Huawei har bidraget substantielt til udviklingen og væksten af Android rundt omkring i verden.
Huawei ha contribuido sustancialmente al desarrollo y crecimiento de Android en todo el mundo.Erikson var interesseret i, hvordan det sociale samspil og relationer spiller en rolle i udviklingen og væksten af mennesker.
Erikson estaba interesado en cómo la interacción Huawei har bidraget substantielt til udviklingen og væksten af Android rundt omkring i verden.
Huawei ha hecho una contribución sustancial al desarrollo y crecimiento de Android en todo el mundo.Vores næstvigtigste pligt er at arbejde for indvandrernes tilbagevenden til deres hjemlande for at fremme udviklingen og væksten i deres egne lande.
Nuestro segundo deber es facilitar Huawei har bidraget substantielt til udviklingen og væksten af Android rundt omkring i verden.”.
Huawei ha contribuido considerablemente al desarrollo y crecimiento de Android alrededor del mundo».Med udviklingen og væksten af meilleuresActualités fordelene ved brugen af internettet søgemaskiner, den måde, folk finde virksomheder har ændret sig dramatisk i de senere år.
Con el desarrollo y crecimiento de meilleuresActualités los beneficios del uso de los buscadores de Internet, la forma en que las personas encuentran las empresas ha cambiado drásticamente en los últimos años.Huawei har bidraget substantielt til udviklingen og væksten af Android rundt omkring i verden.
Huawei ha hecho contribuciones sustanciales al desarrollo y crecimiento de Android alrededor del mundo.Vi vil i Cardiff gøre status over de vigtigste temaer, der skiller sig ud i dag, nemlig bedre muligheder for faglig integration, promovering af de lige muligheder, forbedring af arbejdsmarkedernes tilpasningsevne,oprettelse af et gunstigt klima for udviklingen og væksten af iværksætterånden, herunder de små virksomheder.
En Cardiff analizaremos Huawei har bidraget substantielt til udviklingen og væksten af Android rundt omkring i verden.”.
Huawei lamenta la decisión de Google tras destacar sus“contribuciones sustanciales” al desarrollo y crecimiento de Android en el mundo.VITAPET R og A Formula For store hunde- multivitaminer i flydende form til udviklingen og væksten af hvalpene.
VITAPET R Spise valnødder bremset udviklingen og væksten af brystkræft tumorer i mus, ifølge en undersøgelse offentliggjort i 2017 i Ernæring og kræft.
Consumo de nueces se desaceleró Martinez på den Latinamerikanske region, hvor han tilbyder hans specialiserede viden til at hjælpe i udviklingen og væksten af virksomheden, og vores banebrydende produkter.
Martínez se centra principalmente en Separate yoghurtkulturer fremskynder udviklingen og væksten af normal mikroflora, har en antimikrobiell effekt, viser aktivitet mod forskellige patogene mikroorganismer.
Cultivos separados de yogur aceleran el desarrollo y crecimiento de la microflora normal, tienen un efecto antimicrobiano Af alle disse grunde bør disse økonomiske partnerskabsaftaler betragtes som en stor chance,især for alle dem, der mener, at udviklingen og væksten i disse lande ikke kun kan bero på ekstern bistand.
Por todo ello, estos acuerdos de asociación económica hay que verlos como una inmensa oportunidad,muy especialmente para todos aquellos que creemos que Med hensyn til indikatorer for forsinkelse i udviklingen og væksten af benskeletet- fra kalenderindikatorerne vil de opnåede diagnostiske data forsinke fra 1 til 4 år.
Respecto a Vi vil fortsat samarbejde for at gennemføre dette fælles mål, som De alle uden undtagelse i Deres indlæg har gjort opmærksom på,nemlig vitaliteten, udviklingen og væksten i en kreativ og mangfoldig europæisk audiovisuel sektor.
Vamos a seguir trabajando juntos para realizar este objetivo común que todos ustedes, sin excepción, han recordado en sus intervenciones:At positionere sig som en førende promotor af fundraising-projekter til stipendier,sociale initiativer og udviklingen og væksten af universitetet ved at samarbejde med andre sektorer for at danne et effektivt team, der leverer service, letter information og understøtter institutionel strategi.
Consolidarse como líder en la promoción de proyectos para la obtención de fondos para becas,obras sociales 
