Hvad Betyder UDVIKLINGSSTADIET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• etapa de desarrollo
• fase de desarrollo
• etapas de desarrollo

Eksempler på brug af Udviklingsstadiet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udviklingsstadiet af en markør.
Etapas de desarrollo de un marcador.

Projekt er stadig på udviklingsstadiet.
El proyecto se encuentra en fase de desarrollo.

Det er på udviklingsstadiet, men jeg arbejder på det.
Está en sus etapas de desarrollo, pero estoy trabajando en él.

Teknologien er endnu på udviklingsstadiet.
La tecnología se encuentra en una fase de desarrollo.

På udviklingsstadiet er det bedst at kontakte specialister.
En la etapa de desarrollo, lo mejor es ponerse en contacto con especialistas.

Disse Nutraceuticals har været i udviklingsstadiet i mange år.
Estos nutracéuticos han estado en desarrollo durante muchos años.

Johns tank er i udviklingsstadiet i øjeblikket, og vi håber, at John vil dele flere billeder med os, når hans tank er udviklet.
El tanque de John está en la etapa de desarrollo en este momento y esperamos que John comparta más fotos con nosotros una vez que se desarrolle.

Koontz, en software designer, blev fyret på udviklingsstadiet af-.
Koontz, un informático fue despedido en el estudio de desarrollo.

Andre befinder sig på udviklingsstadiet eller bliver mulige i fremtiden.
Otras están en desarrollo o serán desarrolladas en el futuro.

Denne type materiale er dog stadig på forsknings- og udviklingsstadiet.
Esta variedad está todavía en fase de investigación y desarrollo.

Værktøjet virker på flåter uanset udviklingsstadiet og er ikke vanedannende i insekter.
La herramienta actúa sobre las garrapatas, independientemente de la etapa de desarrollo y no es adictiva en los insectos.

Hvordan sygdommen manifesterer sig afhænger af udviklingsstadiet.
Como se manifiesta la enfermedad depende de la etapa de su desarrollo.

Men ransomware er i øjeblikket i udviklingsstadiet, men det kan gøre den samme skade, som en ransomware kan.
Sin embargo, el ransomware se encuentra actualmente en fase de desarrollo, pero puede causar el mismo daño que un ransomware.

Det er en proces der sker naturligt gennem udviklingsstadiet.
Es un proceso que ocurre naturalmente a través de las etapas de desarrollo.

På udviklingsstadiet tegner designeren den generelle struktur, udseendet af webstedet og efter layoutdesigneren alle disse redskaber.
En la etapa de desarrollo, el diseñador dibuja la estructura general, la apariencia del sitio y, después del diseñador de diseño, implementa todo esto.

Også sygdommen er klassificeret efter udviklingsstadiet, der er fem.
Además, la enfermedad se clasifica de acuerdo con la etapa de desarrollo, hay cinco.

Disse foreslåede begivenheder er i udviklingsstadiet, og vi ser et antal mulige scenarier, som vi i øjeblikket studerer og prioriterer.
Estos acontecimientos propuestos están en una etapa de desarrollo, y vemos un número de escenarios posibles que estamos estudiando y priorizando actualmente.

Ikke desto mindre er hele spørgsmålet om at bringe forskning frem til udviklingsstadiet vigtigt.
No obstante, es importante llevar la investigación a la fase de desarrollo.

Men på grund af den tid, disse teknologier stadig i udviklingsstadiet, så der er mange hindringer ikke kan overvindes straks.
Sin embargo, debido al tiempo que estas tecnologías todavía en fase de desarrollo, por lo que hay muchos obstáculos no pueden ser superados inmediatamente.

Amaryllis har brug for forskellige lufttemperaturer afhængigt af udviklingsstadiet.
Amaryllis necesita diferentes temperaturas del aire dependiendo de la etapa de su desarrollo.

Modulet afsluttes med overvejelser at tage hensyn til i udviklingsstadiet design med programmører og andre profiler.
El módulo terminará con consideraciones a tener en cuenta en la fase de desarrollo de los diseños con programadores y otros perfiles.

Derefter sendes beholderen til drivhuset, og toppen er klæbet på aktiv udviklingsstadiet.
Luego, el contenedor se envía al invernadero y las partes superiores se pellizcan en la etapa de desarrollo activo.

Der går mange år, før et lægemiddel passerer fra udviklingsstadiet til kliniske forsøg, og først herefter kan denne ændring få betydning.
Hacen falta años para que un fármaco pase de la fase de desarrollo a los ensayos clínicos, y solamente después de estos puede entrar en juego la modificación.

Det er stort nok til at komme igennem ingeniørbyggerne[og] lader os beholde alt internt under udviklingsstadiet.".
Es lo suficientemente grande para pasar por la ingeniería y nos permite construir y mantener todo en casa durante las etapas de desarrollo.”.

At kende udviklingsstadiet og harmoniseringen af det nationale standardsystem i overensstemmelse med kravene fra de europæiske og internationale standardiseringsorganer.
Conocer la etapa de desarrollo y armonización del sistema de normas nacionales, de conformidad con los requisitos de los organismos de normalización europeos e internacionales;

Dette skyldes, at dyret kræver anden pleje og fodring i henhold til udviklingsstadiet, hvor den findes.
Eso porque el animal requiere diferentes cuidados y alimentación de acuerdo a la fase de desarrollo en que se encuentra.

Primære defekter forekomme under spermatogenesen, udviklingsstadiet, og sekundære fejlen forekommer under transport og opbevaring i epididymis(del af det spermatic kanalsystem).
Los defectos primarios ocurren durante la espermatogénesis, la etapa de desarrollo y los subsistentes secundarios durante el transporte y el almacenamiento dentro del epidídimo(parte del sistema del conducto espermático).

Det er stort nok til at komme igennem ingeniørbyggerne[og] lader os beholde alt internt under udviklingsstadiet.".
Son lo suficientemente grandes como para abarcar la ingeniería necesaria y nos permiten mantener todo el proceso en el ámbito interno durante las etapas de desarrollo".

Mange vedvarende energiformer befinder sig imidlertid stadig på udviklingsstadiet, og samtidig venter en lang række energieffektive metoder kun på at blive indført.
No obstante, muchas de las energías renovables se encuentran aún en fase de desarrollo. Por otro lado, existen numerosas prácticas eficientes desde el punto de vista energético que están esperando su puesta en marcha.

Comarch ERP Altum-softwaren er den bedste til Printemps plus-selskabets forhold og udseende, men det vil være i udviklingsstadiet.
El software Comarch ERP Altum es la mejor manera de registrarse y esperar a Printemps y estará constantemente en sus otras etapas de desarrollo.

Hvordan man bruger "udviklingsstadiet" i en Dansk sætning

Rent teknologisk er såvel AGM-86 ALCM og BGM-109 Tomahawk stadig på udviklingsstadiet.

Kiffy Tricycle er endnu på udviklingsstadiet, men at dømme efter interessen, bliver projektet måske en realitet igennem den populære crowdfunding metode.

Endelig, NK celle cytotoksiske evne er meget varierende selv hos raske personer og er påvirket af en række faktorer, herunder udviklingsstadiet, køn, alder og vægt 23,24,25.

Syddansk Teknologisk Innovation investerer i innovative forretningsidéer på udviklingsstadiet.

Klassisk agnosi diagnostiseres sjældent hos små børn, da deres højere nervøse aktivitet er i udviklingsstadiet, er differentieringen af ​​de kortikale centre ikke fuldstændig.

Det er tydeligt, at Sony Nordic gerne vil give informationer, men produkterne er stadig i udviklingsstadiet, så der kan ske en række småændringer.

Tendonitis, røntgen Valget af metoder og specifikke lægemidler udføres først efter en præcis diagnose af sygdommen, årsagerne til forekomsten og udviklingsstadiet.

Projektet selv på udviklingsstadiet er markeret som "P".

I pattedyr er arginin klassificeret som semiessentiel eller betinget essentiel aminosyre, afhængig af udviklingsstadiet og Molekylformel: C₆H₁₄O₂N₄.

Tidligere forsøg på at behandle børn med Downs syndrom er skjoldbruskkirtelhormoner og hypofysen, men disse teknikker er stadig på udviklingsstadiet.

Hvordan man bruger "fase de desarrollo, etapas de desarrollo" i en Spansk sætning

«La fase de desarrollo llevó todo un año.

Etapas de Desarrollo de Software: Enfoque Tradicional vs.

¿En qué fase de desarrollo está 'blockchain'?

Como estamos en fase de desarrollo ponemos "hibernate.

Estas etapas de desarrollo abarcan millones de años.

Estas son: la fase de desarrollo de marca y la fase de desarrollo de cliente.

Está en fase de desarrollo como bien dices.

pasa por cuatro etapas de desarrollo (Fig.

Empieza entonces la fase de desarrollo del fruto.

Comparación de embriones en tres etapas de desarrollo distintas.