Eksempler på brug af Underlegen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I at være underlegen.
Med anvendt psykologi.Få ham til at føle sig underlegen.
Con psicología aplicada,haciendo que se sienta inferior.Jeg har aldrig følt mig underlegen i forhold til manden.
Nunca me sentí inferior a los hombres.Det er bedre at dø end at være underlegen.
Først gør de mig underlegen, og så slår de mit sendebud ihjel.
Vi troede, du var underlegen.
Creíamos que era inferior.Er underlegen os selv, fordi de mangler vores specifikke slags intelligens,-.
Son inferiores porque no tienen nuestra inteligencia.Han er fuldstændig underlegen.
Él es completamente inferior.Men selv de er underlegen i forhold til størrelsen af den tyske"Forvokset".
Pero incluso ellos tanto inferiores en tamaño a alemán"пepepocTky".Jeg har altid følt mig underlegen.
Siempre me sentí muy inferior.Underlegen i våben og antal, Lara er nødt til at bruge junglen til sin fordel.
Ved din side var jeg underlegen.
Estando a tu lado yo era tu inferior.Afrikaneren var underlegen, fordi han repræsenterede det"manglende led" mellem aber og Teuton.39.
Los africanos eran inferiores porque representaban“el eslabón perdido” entre el simio y el teutón39.Han er psykisk og fysisk underlegen.
Mental y físicamente es inferior.Desuden, de skal aldrig føle sig underlegen, bare fordi de ikke formår at opnå orgasme blot gennem penetration.
Por otra parte, nunca deben sentirse inferior sólo porque no logran alcanzar el orgasmo sólo a través de la penetración.Du har ingen grund til at føle dig underlegen.
No tienes razón para sentirte inferior a mi.Tilføjet, at j-20 er klart underlegen i manøvredygtighed til fly af 4. Generation, især den russiske SU-35.
Se añade que el j-20 es claramente inferior a la de la maniobrabilidad de los aviones de 4ª generación, especialmente el ruso SU-35.Han er ikke Sioux, ogdermed er han os underlegen.
Sea lo que sea, no es un Sioux,es inferior.At være så kulturelt relateret til virilitet er meget let at føle sig underlegen i forhold til andre mænd, ude af stand til at udrette, hvad der opnås naturligt.
Al estar tan relacionada culturalmente con la virilidad es muy fácil que nos sintamos inferiores al resto de hombres, incapaces de lograr lo que se consigue de forma natural.Det hovedsaglige kendetegn er dog, atdu vil føle dig underlegen.
No obstante, la característica principal es quete hará sentir inferior.Vores teknologi er måske nok underlegen, men der er effektiv.
Nuestra tecnología puede ser inferior pero es efectiva.Bare fordi Ting To er nummer to, er han ikke Ting Et underlegen.
Cosa Dos quiere aclarar que aunque lleve el No. 2 no es menos que Cosa Uno.Historikeren Francis Jennings argumenterede,"Videnskabelig visdom længe fastslået, at indianerne var så underlegen i tankerne, og arbejder, at de umuligt kunne have skabt eller opretholdt store befolkninger.".
El historiador Francis Jennings[1993:83] explica que"la sapiencia académica sostuvo por mucho tiempo que los indígenas eran tan inferiores de mente y obra que les habría sido imposible crear o sostener a grandes poblaciones".Er din nære omgangskreds dig mentalt overlegen eller mentalt underlegen?
¿Sus asociados íntimos son mentalmente superiores o inferiores a usted?Med hensyn til rå styrke vil du finde dig selv klart underlegen fra begyndelsen, så du skal samle planeterne for at slutte sig til din sag og udføre målrettede militære angreb for at sabotere imperiets bygningsværfter og stjæle værdifuld information.
En cuanto a poder de combate, te encontrarás claramente superado desde el principio, por lo que tendrás que unir planetas a tu causa y ejecutar ataques militares dirigidos para sabotear al Imperio y robar información valiosa.Jeg imødeser dine tanker om en underlegen kultur.
Espero tu opinión sobre nuestra cultura inferior.Med hensyn til rå styrke vil du finde dig selv klart underlegen fra begyndelsen, så du skal samle planeterne for at slutte sig til din sag og udføre målrettede militære angreb for at sabotere imperiets bygningsværfter og stjæle værdifuld information.
En términos de fuerza bruta, se encontrará claramente superado desde el principio, por lo que tendrá que reunir a los planetas para unirse a su causa y ejecutar ataques militares dirigidos a sabotear los astilleros Imperiales y robar inteligencia valiosa.En ægte ydmyg person føler sig hverken overlegen eller underlegen i forhold til andre.
Una persona verdaderamente humilde no se siente ni superior ni inferior a ningún otro.Hvordan har han så forudset alle mine træk? Hvis morderen er mig intellektuelt underlegen,?
Si el asesino es mi inferior intelectual,¿cómo ha predicho cada uno de mis movimientos?Studiet viste, at behandling med fondaparinux ikke er enoxaparin underlegenforekomst af VTE henholdsvis 3, 9% og 4.
El tratamiento con fondaparinux a demostró ser no inferior a enoxaparina(incidencia TEV 3,9% y 4,1%, respectivamente).
