Hvad Betyder MINDREVÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inferioridad
• inferiores

Eksempler på brug af Mindreværd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mindreværd: bare en kvinde.
Crítica· Solo una mujer.

Gæt engang, Mel Mindreværd.
Adivinen qué, Mel Patiño.

Mindreværd hører til egoet og eksisterer dermed ikke.
La ignorancia le pertenece al ego, que no existe.

Posts Tagged‘mindreværd'.
Posts Tagged‘Pequeña minería'.

Han var vokset op med en følelse af hjælpeløshed og mindreværd.
Había crecido con un sentimiento de desamparo e inferioridad.

Følelsen af mindreværd etc.
Sentimientos de inferioridad,etc.

Hvordan er barnet med en følelse af mindreværd.
Cómo es el niño con sentimiento de inferioridad.

Mand besad en følelse af mindreværd, meningsløshed af sit liv, tanker om død eller selvmord.
El hombre poseía un sentido de inferioridad, la falta de sentido de su vida, pensamientos de muerte o suicidio.

Hvis du har en følelse af mindreværd….
Si tiene usted un mínimo de decencia….

Eksternt asthenic følelser af mindreværd udtrykt i ubeslutsomhed, manglende selvtillid, generthed frygtsom.
Externamente, sentimientos de inferioridad asténicas expresaron en la indecisión, la duda, la timidez tímido.

Hun giver én akut mindreværd.
Ella te da un complejo de inferioridad al instante.

Begrænsninger i intellekt, indskrænkning af uddannelse, afsavn af kultur, forringelse af social status, selv moralsk mindreværd efter den menneskelige målestok kan, som følge af den uheldige mangel på uddannelsesmæssige, kulturelle, og sociale fordele, ugyldiggør ikke den guddommelige ånds tilstedeværelsen i sådan et ulykkeligt og menneskeligt handicappet men troende individ.
Las limitaciones de el intelecto, las restricciones de la educación, la privación de cultura, el empobrecimiento de la posición social e incluso unos criterios morales humanos inferiores ocasionados por la falta desafortunada de ventajas educativas, culturales y sociales, no pueden invalidar la presencia de el espíritu divino en esos individuos desafortunados y humanamente perjudicados, pero creyentes.

Dette medfører udvikling af mindreværd.
Esto provoca el desarrollo de inferioridad.

Begrænsninger i intellekt, indskrænkning af uddannelse, afsavn af kultur, forringelse af social status, selv moralsk mindreværd efter den menneskelige målestok kan, som følge af den uheldige mangel på uddannelsesmæssige, kulturelle, og sociale fordele, ugyldiggør ikke den guddommelige ånds tilstedeværelsen i sådan et ulykkeligt og menneskeligt handicappet men troende individ.
Las limitaciones del intelecto, las restricciones de la educación, la carencia de cultura, el empobrecimiento del estado social, incluso la inferioridad de las normas morales humanas que resultan de la infortunada falta de ventajas de instrucción, cultura o posición social, no pueden invalidar la presencia del espíritu divino en tales individuos tan desafortunados y humanamente limitados, pero creyentes.

Kan man få en følelse af mindreværd.
Al ser 100% puede tener un poquito de impurezas.

Så det er bedre at lære at håndtere disse følelser af mindreværd.
Por eso lo mejor es aprender a lidiar con estos sentimientos de inferioridad.

Men en overlegen holdning skjuler ofte en følelse af mindreværd eller utilstrækkelighed.
Una actitud de superioridad a menudo enmascara sentimientos de inferioridad y de inadecuación.

Sine overskydende fører til følelsen af overlegenhed eller, alternativt, at en følelse af mindreværd.
Su exceso lleva a la sensación de superioridad o, alternativamente, a un sentimiento de inferioridad.

Reduktion af selvstigmatisering f. eks. følelse af skam, samvittighed og mindreværd på grund af deres mentale sygdom.
Reducción del autoestigma, es decir, sentimientos de vergüenza, culpa e inferioridad debido a la enfermedad mental.

Ingen handicap bør ikke føre til en følelse af skam eller mindreværd.
Sin discapacidad no debe provocar un sentimiento de vergüenza o inferioridad.

End hvad afrikanerne gjorde mod os. Men jeg begyndte at mene, at idéen om mindreværd var et endnu større problem.
Que lo que nos hacían los afrikáners. Empecé a pensar que la idea de la inferioridad era un problema incluso peor.

I dette tilfælde, fremtiden for mænd at danne et kompleks af mindreværd.
En este caso, el futuro de los hombres de formar un complejo de inferioridad.

At fjerne ens hat i nærværelse af overordnede har været en social gestus af mindreværd siden middelalderens feudalisme.
Quitarse el sombrero en presencia de superiores ha sido un gesto social de inferioridad desde los días del feudalismo medieval.

Blomstrer den skjulte del, der falder sammen med lavt selvværd eller mindreværd.
Florece esa parte escondida que coincide con la baja autoestima o inferioridad.

Kæmper du med følelsen af mindreværd?
¿Está luchando con sentimientos de inferioridad?

Nogle bruger udspekulerede metoder til at intimidere os, eller få os til at føle mindreværd.
Puede utilizar formas sutiles para intimidarnos o hacernos sentir inferiores.

Det er almindeligt for mennesker med depression har en ubegrundet følelse af mindreværd, som strækker sig over tid.
Es habitual que las personas con depresión tengan un sentimiento de inferioridad no justificado, que se prolonga en el tiempo.

Det giver segregator en falsk følelse af overlegenhed og segregeret en falsk følelse af mindreværd.”.
Da al segregador un falso sentido de superioridad y segregó un falso sentido de inferioridad".

Det er at anerkende deres mindreværd.
Eso significa, simplemente, reconocer su inferioridad.

Opførelsen er, som Lassalle forkyndtefor det første skylden for vores avisers mindreværd.
El listado es, como predicó LassalleEn primer lugar, tenemos la culpa de la inferioridad de nuestros periódicos.

Hvordan man bruger "mindreværd" i en Dansk sætning

På sigt er depression og følelsen af mindreværd nogle af konsekvenserne og det kan skabe en ond spiral af mere og mere indbyrdes ligegyldighed.

Og hvordan styrer man trangen til at drukne sorg og mindreværd i bjerge af mad?

Ståle revser FCM: - De oser af mindreværd – Ekstra Bladet 112 5 minutter siden Sigtelse: Teenager blev voldtaget af jævnaldrende Film, tv & radio 11 timer siden Ups!

Hvad er seksuelt mindreværd, og hvad gør man ved det?

Straks overfaldes du af tvivl og du skræmmes af frygtsomme tanker og mindreværd.

Kropspsykoterapi er et velegnet værktøj til at bearbejde akutte kriser, stress, udbrændthed, angst, depression, traumer og mindreværd.

Det danske kolonistyre i Grønland udøvede ikke systematisk udnyttelse og drab af grønlænderne, men den koloniale relation gav grønlænderne en følelse af mindreværd.

Jørgen er bare ude, han har altid fået at vide, at han var klodset og havde mindreværd i forhold til Henrik – af Henrik.

Her er der pludselig ingen forventninger eller følelser af mindreværd, men kun ren sanselig væren i nuet.

Ifølge Ole Larsen giver de dig forkerte tanker, som fylder dig med dårlige følelser og ubehagelige oplevelser lige fra mindreværd til fobier.

Hvordan man bruger "inferioridad, inferiores" i en Spansk sætning

-Para vencer los complejos de inferioridad o timidez.

-Sensación de inferioridad respecto al resto del entorno.

existe), esa concepcin de inferioridad hacia la mujer.

] una desazón de inferioridad irritante los mortificaba.

Casi diez minutos jugando en inferioridad numérica.

Ranuras tutoras inferiores del cuerpo principal.

Los niveles inferiores objetivo son 74.

Los nodos inferiores son las «hojas».

Empezaron del inferiores lil wayne soundcloud.

Cortes laterales inferiores para mayor comodidad.