Hvad Betyder UNDERSØGELSEN SAMMENLIGNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio comparó

Eksempler på brug af Undersøgelsen sammenlignede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undersøgelsen sammenlignede Tarceva med placebo(virkningsløs behandling).
En este estudio se comparó Tarceva con placebo(un tratamiento ficticio);

Undersøgelsen sammenlignede Halaven med capecitabin(et andet lægemiddel mod kræft).
En el estudio se comparó Halaven con capecitabina(otro medicamento anticanceroso).

Undersøgelsen sammenlignede virkningen af Aldurazyme med placebo(en uvirksom behandling).
El estudio comparó el efecto de Aldurazyme con el del placebo(tratamiento ficticio).

Undersøgelsen sammenlignede mennesker, der bor nær fracking aktivitet til dem, der bor længere væk, på et enkelt tidspunkt.
El estudio comparó a las personas que viven cerca de la actividad de fracking con las que viven más lejos, en un solo punto en el tiempo.

Undersøgelsen sammenlignede de to Philips-energilamper, blå kontra hvid, begge 20 minutter om dagen i én uge(5 morgener derhjemme).
Este estudio comparó estas dos modalidades de fototerapia, azul contra blanco, ambas de 30 minutos al día durante una semana(5 mañanas).

Undersøgelsen sammenlignede vægten af 236 par ungdoms søskende, der boede sammen, og 838 par voksne søskende, der ikke levede sammen.
El estudio comparó los pesos de 236 pares de hermanos adolescentes que vivían juntos y 838 pares de hermanos adultos que no vivían juntos.

Undersøgelsen sammenlignede forskellige stammer af cannabis, der havde forskellige niveauer af THC og CBD for at se, om der var nogen forskel.
El estudio comparó diferentes variedades de Cannabis que tenían diferentes niveles de THC y CBD para ver si había alguna diferencia.

Undersøgelsen sammenlignede de to Philips-energilamper, blå kontra hvid, begge 20 minutter om dagen i én uge(5 morgener derhjemme).
Este estudio comparó las dos luces de energía de Philips, azul y blanco, durante 20 minutos al día en el transcurso de una semana(5 mañanas en casa).

Undersøgelsen sammenlignede par af venner uden slægtskab med par af emner, der ikke havde noget forhold eller kendte hinanden på forhånd.
El estudio comparó a parejas de amigos sin relación de parentesco alguna con parejas de sujetos que no tenían ninguna vinculación ni se conocían de antemano.

Undersøgelsen sammenlignede virkningen af at skifte til Atripla- tabletter, indtaget på tom mave, med virkningen af at fortsætte den effektive hiv- behandlingskombination.
En el estudio se comparó la eficacia de cambiar a los comprimidos de Atripla, tomados con el estómago vacío, con la de seguir con el tratamiento combinado para el VIH que estaba dando resultado.

Undersøgelsen sammenlignede kaffedrikkere at Tedrikkere og fandt, at produktionen af anti-bakterielle proteiner var op til fem gange højere i Tedrikkere, en indikator for stærkere immunrespons.
El estudio comparó los bebedores de café a los bebedores de té y encontró que la producción de proteínas antibacterianas fue hasta cinco veces mayor en los bebedores de té, un indicador de la respuesta inmune más fuerte.

Undersøgelsen sammenlignede kaffedrikkere med te-drikkere og fandt at produktionen af anti-bakterielle proteiner var op til fem gange højere hos te-drikkerne, en klar indikator for et stærkere immunforsvar.
El estudio comparó los bebedores de café a los bebedores de té y encontró que la producción de proteínas antibacterianas fue hasta cinco veces mayor en los bebedores de té, un indicador de la respuesta inmune más fuerte.

Undersøgelsen sammenlignede, hvor længe patienterne overlevede, når Tarceva blev anvendt tidligt i undersøgelsen, i forhold til, hvis det blev anvendt senere i undersøgelsen..
En este estudio se comparó la supervivencia de los pacientes cuando recibieron Tarceva en una etapa inicial del estudio con la supervivencia cuando el medicamento se administró en una fase posterior.

Denne undersøgelse sammenlignede 2013 individer fra Steele et al.
Este estudio comparó los sujetos 2013 de Steele et al.

Undersøgelserne sammenlignede effekten af IntronA anvendt alene eller i kombination med ribavirin.
Los ensayos compararon la eficacia de IntronA utilizado solo o en combinación con ribavirina.

Alle undersøgelser sammenlignede en livsstilsintervention med en kontrolgruppe.
Todos los estudios compararon una intervención conductual con medicación versus un grupo control.

Undersøgelsen sammenligner komplekse og meget forskellige takstsystemer.
El estudio compara sistemas tarifarios complejos.

Undersøgelserne sammenlignede effekten af Viraferon anvendt alene eller i kombination dle.
Ensayos compararon la eficacia de Viraferon utilizado solo o en combinación con ribavirina.

Undersøgelsen sammenligner komplekse og meget forskellige takstsystemer.
Este estudio compara sistemas tarifarios complejos y muy diferentes entre sí.

En undersøgelse sammenlignede databaseprøver af forskellige alternative terapier og medicin, herunder akupunktur, ginseng, maca og yohimbine.
Un estudio comparó muestras de la base de datos de diferentes terapias alternativas y fármacos, como la acupuntura, el ginseng, la maca y la yohimbina.

Denne undersøgelse sammenlignede en normal kost(vist som SD-UR) til en kaloriebegrænset ketogen måltidsplan(KD-R) med højere kalorieindhold(KD-R) hos mus med hjernekræft.
Este estudio comparó una dieta normal(mostrado como SD-UR) a una más alta en calorías(KD-UR) y el plan de alimentación cetogénico bajo en calorías(KD-R) en ratones con cáncer cerebral.

Kolesterol: En undersøgelse sammenlignede en 5mg dosis af policosanol som simvastatin, over en 8-ugers periode.
Colesterol: Un estudio comparó una dosis de 5mg de policosanol a la de simvastatina, durante un período de 8 semanas.

Denne undersøgelse sammenlignede en normal kost(vist som SD-UR) til en kaloriebegrænset ketogen måltidsplan(KD-R) med højere kalorieindhold(KD-R) hos mus med hjernekræft.
Este estudio comparó una dieta normal(que se muestra como SD-UR) con un plan de comidas cetogénicas con mayor contenido calórico(KD-UR) y calorías restringidas(KD-R) en ratones con cáncer cerebral.

En undersøgelse sammenlignede databaseprøver af forskellige alternative terapier og medicin, herunder akupunktur, ginseng, maca og yohimbine.
Un estudio comparó muestras de bases de datos de diferentes terapias alternativas y medicamentos, incluyendo acupuntura, ginseng, maca, yohimbina, entre otros.

En undersøgelse sammenlignet respirationsfrekvens tælles ved hjælp af en 90 sekunder tæller periode, til et helt minut, og fandt signifikante forskelle i satserne.
Un estudio comparó la frecuencia respiratoria contada usando un periodo de cuenta de 15 segundos y de un minuto completo, y encontró diferencias significativas en las mediciones.

Undersøgelserne sammenlignede virkningerne af Tracleer med virkningerne af placebo(virkningsløs behandling), når det blev givet som supplement til standardbehandling.
Los estudios compararon los efectos de Tracleer con los del placebo(un tratamiento ficticio) cuando se añadieron al tratamiento estándar.

Nogle undersøgelser sammenlignede kernemuskelaktivering gennem ustabile midler eller de samme øvelser uden ustabilitet, men med tunge laster.
Algunos estudios compararon la activación muscular del core a través de medios inestables o los mismos ejercicios sin inestabilidad pero con cargas altas.

Undersøgelserne sammenlignede virkningen af ZIMULTI med placebo(en uvirksom behandling) med hensyn til vægttab over et til to år.
Los estudios compararon el efecto de ACOMPLIA con el de un placebo(tratamiento ficticio) sobre la pérdida de peso a lo largo de uno o dos años.

En ud af syv af dem, der spillede golf, døde under undersøgelsen sammenlignet med en ud af fire af dem, der ikke spillede.
Uno de cada siete de los que jugaron el deporte murieron durante el estudio, en comparación con uno de cada cuatro de los que no juegan.

Undersøgelserne sammenlignede vareniclin til en dummy(placebo) tablet hos mennesker, der var ivrige efter at stoppe med at ryge.
Los estudios compararon la vareniclina con una tableta ficticia(placebo) en personas que estaban ansiosas por dejar de fumar.

Hvordan man bruger "undersøgelsen sammenlignede" i en Dansk sætning

I undersøgelsen sammenlignede man børn som boede i et boligkompleks.

Yaroslav faybishenko sagde undersøgelsen sammenlignede acyclovir jual antallet.

NCBDDD undersøgelsen sammenlignede data om kvinder, hvis babyer havde fødselsskader med dem, der ikke gjorde det.

Undersøgelsen sammenlignede renoverede bygninger med et mere gennemtænkt design med bygninger, der var dårligt designet.

I undersøgelsen sammenlignede forskerne dødeligheden af ​​to grupper af astronauter: 42 astronauter, der havde fløjet på rummissioner og 35 astronauter, der aldrig havde været i rummet.

Undersøgelsen sammenlignede caspofungin 50 mg dagligt (efter en startdosis på 70 mg på dag 1) versus 150 mg dagligt i behandlingen af invasiv candidiasis.

Undersøgelsen sammenlignede enæggede og tveæggede tvillinger for at bedømme betydningen af arv og miljø for risikoen for at udvikle håndeksem.

mar I undersøgelsen sammenlignede de svenske forskere den nuværende screening for livmoderhalskræft baseret på undersøgelse af celleprøver.

I undersøgelsen sammenlignede man en gruppe i behandling med kønsdriftdæmpende hormoner med en gruppe, som ikke modtog medicinsk behandling.

I undersøgelsen sammenlignede man virkningen af Epivir og zidovudin med didanosin (et andet antiretroviralt lægemiddel) taget alene.

Hvordan man bruger "estudio comparó" i en Spansk sætning

Hace cuatro meses, un estudio comparó el desempeño intelectual de 4.

Este estudio comparó los resultados del AZT en 1.

Un estudio comparó la intervención conductual con la intervención mínima.

El estudio comparó el uso de esos servicios por más de 4.

El estudio comparó a 100 mineros accidentados y 215 sujetos control.

El estudio comparó a los jubilados con personas similares que seguían trabajando.

El estudio comparó las dietas de las madres de unos 1.

Este estudio comparó el CFC con diltiazem y el CRC con amiodarona.

Un estudio comparó la avena integral con el trigo integral moderno.

Otro estudio comparó un antiséptico con gasa hidrófoba cubriendo el cordón.