Hvad Betyder UNDERSØGER ALLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• examina todas
• investiga todos
• examinará todas
• examina todos
• investigará todos
• inspecciona todos
• estudia todos

Eksempler på brug af Undersøger alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Personen undersøger alle udgaver af"argh" fra ét til otte A'er.
Esta persona estudia todos los"Ay" que tienen de 1 a 8 aes.

Udvalget garanterer, at aftalen fungerer og gennemføres korrekt og undersøger alle spørgsmål, der opstår i forbindelse med dens anvendelse.
El Grupo de Trabajo velará por el correcto funcionamiento del presente Acuerdo y examinará todas las cuestiones que puedan surgir en su aplicación.

Ti undersøger alle sider af en sag, ser til at løse problemer og samtidig minimere indsats og risiko.
El Ti examina todos los lados de un problema, buscando resolverlo con el mínimo esfuerzo y riesgo.

Hjemmesidenes supportteam undersøger alle rapporter så hurtigt som muligt.
El equipo de soporte del Sitio Web investiga todos los informes lo antes posible.

Ti undersøger alle sider af en sag, ser til at løse problemer og samtidig minimere indsats og risiko.
Esta función examina todas las vertientes de un tema, buscando resolver problemas minimizando esfuerzo y riesgo.

Hjemmesidenes supportteam undersøger alle rapporter så hurtigt som muligt.
El Equipo de Soporte de Deipe investiga todos los informes tan pronto como sea posible.

LUIS undersøger alle de ytringer, der er blevet sendt til den, hvorefter du bliver gjort opmærksom på dem, der skal mærkes.
LUIS examina todas las palabras pronunciadas que se le han enviado y llama la atención sobre aquellas que le gustaría etiquetar.

Den Mergers& Acquisitions program undersøger alle de vigtigste faser i opkøb processen.
De Fusiones y Adquisiciones programa examina todas las etapas clave en el proceso de adquisiciones.

OLAF undersøger alle tilfælde af svig samt andre ulovligheder rettet mod EU's budget og, derfor, mod de europæiske skatteydere.
La OLAF investigará todos ios casos de fraude y otras acciones ilegales contra el presupuesto de la UE y, por lo tanto, contra los contribuyentes europeos.

Det forvalter bughulen, kønsorganerne, urinvejene, undersøger alle væsker i systemet, lider af nye menneskelige kræfter.
Gestiona la cavidad abdominal, los órganos genitales, las vías urinarias, examina todos los fluidos del sistema, sufre de nuevos poderes humanos.

Han tålmodigt undersøger alle de observerede uregelmæssigheder i naturen, som ikke kan forklares med vores eksisterende kort.
Pacientemente examina todas las irregularidades observadas en la naturaleza, que no pueden ser explicados por nuestros mapas existentes.

Køberen, som regel under inspektion af lejligheden undersøger alle hjørner af lejligheden, så du bør forberede grundigt.
El comprador, por lo general en el momento de la inspección del apartamento inspecciona todos los rincones de la vivienda, por lo que se preparan para estar completamente.

Denne grad undersøger alle større områder af bibelske, teologiske, historiske og praktiske discipliner relateret til kristen ministerium.
Este grado examina todas las áreas principales de las disciplinas bíblicas, teológicas, históricas y prácticas relacionadas con el ministerio cristiano.

Europa-Kommissionen bistås i arbejdet med forordningens anvendelse af CARDS-udvalget, som undersøger alle spørgsmål vedrørende programmet.
La Comisión Europea estará asistida en la aplicación del presente Reglamento por el Comité CARDS, que examinará todas las cuestiones relacionadas con el programa.

Uk Support Holdet undersøger alle rapporter så hurtigt som muligt.
Uk investigará todos los informes tan pronto como le sea posible.

Jeg vil også gerne høre fra Revisionsretten, om Retten til gavn for gennemsigtigheden i Kommissionens udgifter også undersøger alle de erklæringer, som Kommissionsmedlemmerne har udstedt.
Además, me gustaría oír de boca del Tribunal de Cuentas Europeo si, en interés de la transparencia en el gasto de la Comisión, el Tribunal también examina todas las declaraciones emitidas por los Miembros de la Comisión Europea.

Vores QC team undersøger alle processer og færdige varer ifølge strengt kvalitetsstyringssystem.
Nuestro equipo de control de calidad inspecciona todos los procesos y artículos terminados según el sistema de gestión de calidad.

Det Forenede Kongerige har et retssystem, hvor der indgår et uafhængigt udvalg til behandling af politiklager, som undersøger alle aspekter og rapporterer offentligt, og som derefter drager konklusioner.
En el ordenamiento jurídico del Reino Unido tenemos una comisión independiente de reclamaciones a la policía que investigará todos los aspectos e informará públicamente, para que entonces se extraigan las conclusiones.

Den Europæiske Revisionsret undersøger alle de indtægter og udgifter, som EU og EU's organer, kontorer og agenturer har.
El Tribunal de Cuentas Europeo examina todos los ingresos y gastos de la Unión Europea o de los organismos, oficinas o agencias establecidos por la UE.

Belden undersøger alle indberetninger vedrørende faktiske eller potentielle utilbørlige dispositioner, og vil gøre alt for at formidle resultaterne af undersøgelsen tilbage til den person, som foretager indberetningen.
Belden investiga todos los reportes de conducta indebida concreta o potencial, y realiza todos los esfuerzos posibles para comunicar los resultados de la investigación a la persona que realizó el reporte.

(c) komparativ lingvistik, som undersøger alle de sprog, der findes på Jorden, klassifikationsprocessen, Opdeling i grupper og identificere ligheder og forskelle i.
(c) la lingüística comparativa, que examina todos los idiomas que existen en la Tierra, el proceso de clasificación, clasificación en grupos y la identificación de similitudes y diferencias en.

Kommissionen undersøger alle potentielle finansielle midler, der kan stilles til disposition for at yde et stort og hurtigt bidrag til de internationale genopbygningsbetræbelser.
La Comisión, por su parte, estudia todos los medios financieros potenciales que puedan ser liberados para aportar una sustanciosa y rápida contribución a los esfuerzos internacionales por reconstruir la zona.

Hvert af disse organer undersøger alle klager, som henhører under deres kompetence, og formidler til det andet organ alle sådanne klager, som henhører under dette organs kompetence.
Cada uno de estos organismos examinará todas las reclamaciones de su competencia y trasladará al otro todas las que sean de la competencia de éste.

Koordinationsgruppen undersøger alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, der rejses af formanden eller af en repræsentant for en medlemsstat, blandt andet.
El Grupo de coordinación examinará cualquier cuestión relativa a la aplicación del presente Reglamento que puedan plantear tanto el presidente como el representante de un Estado miembro y, entre otras.

Det første år undersøger alle de tekniske, kulturelle, historiske og metodologiske aspekter i tilknytning til dette brede område med en flersidig synstilgang til området…[-] Italien, Rome.
El primer año investiga todos los aspectos técnicos, culturales, históricos y metodológicos relacionados con esta amplia área con un enfoque de visión multiforme en el campo…[-] Italy, Roma.

Associeringsrådet undersøger alle større spørgsmål, som bringes op i forbindelse med denne aftale, såvel som alle andre bilaterale, multilaterale eller internationale spørgsmål af fælles interesse.
El Consejo de Asociación examinará todas las cuestiones importantes que surjan en el marco del presente Acuerdo y cualquier otra materia bilateral, multilateral o internacional de interés común.

Associeringsrådet undersøger alle større spørgsmål, som bringes op i forbindelse med denne aftale, såvel som alle andre bilaterale, multilaterale eller internationale spørgsmål af fælles interesse.
El Consejo de Asociación examinará cualquier cuestión importante que surja en el marco del presente Acuerdo, así como cualquier otra cuestión bilateral, multilateral o internacional de interés común.

Ambassadørudvalget undersøger alle sådanne problemer, som måtte opstå i forbindelse med gennemførelsen af stk. 1 og give en AVS-stat en ringere stilling på Portugals og Spaniens markeder end den stilling, den pågældende stat havde, inden de pågældende autonome over gangsforanstaltninger trådte i kraft.
El Comité de Embajadores examinará cualquier problema que resulta de la aplicación del apartado anterior y que ponga a un Estado ACP en una posición menos favorable en los mercados de España y de Portugal que aquélla de la que se beneficiaba antes de la entrada en vigor de tales medidas autónomas.

Forinden havde hun undersøgt alle forhold i området.
Ella ya había investigado todos los territorios.

Undersøge alle spørgsmål i forbindelse med dens anvendelse.
Examinar todos los temas derivados de su aplicación;

Hvordan man bruger "undersøger alle" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at alliere sig med kompetente rådgivere, der er kendt med det pågældende marked, og at du undersøger alle skattemæssige aspekter sammen med en revisor.

I øjeblikket undersøger alle babyer i barselssygehus kirtelfunktionerne.

Lenovo undersøger alle og enhver ny bekymring vedrørende Superfish grundigt.

Det er vigtigt, at du undersøger alle betingelserne for et lån ved kassekredit, før du godkender en låneaftale.

Ideelt, selvfølgelig, hvis en iværksætter personligt undersøger alle teknologier og i første omgang vil arbejde selv.

De fleste långivere undersøger, alle som velger bil end tidligere.

Vores redaktører undersøger alle indberettede anmeldelser og sørger for at foretage eventuelle nødvendige ændringer.

Hurtig lån til unge via 4lights.net vigtigt, at du undersøger alle dine muligheder før du springer ud i det første og bedste lån du ser.

Mit råd vil være at man som symptomer undersøger alle sine muligheder inden investeringen foretages både i DK og DE.

Det kan lånekalkulator være en er at du undersøger alle din bank først, da du lån nu tilbagebetale lånet.

Hvordan man bruger "examinará todas, examina todas" i en Spansk sætning

El abogado también examinará todas las otras pruebas aceptadas durante su primera audiencia de apelación.

Con la lista de soluciones delante, examina todas las alternativas.

Una comisión de becas, designada por la dirección de la ECAM, examinará todas las solicitudes presentadas por los aspirantes admitidos.

Examina todas las cosas con tu amigo, pero ante todo examínale a él.

Examina todas las frases que parecen ciertas y ponlas en tela de juicio.

Examinará todas las cuestiones internas o externas que pueden afectar sus metas y objetivos.

La Comisión examinará todas las peticiones que le presenten los fabricantes de coches y de piezas y adoptará decisiones aprobando ecoinnovaciones genéricas.

Ronald Hubbard examina todas las consecuencias del problema.

), el jurado examinará todas las secciones de los sitios web de los proyectos de los finalistas, que presentarán su trabajo ante el jurado.

El comité de seguimiento examinará todas las cuestiones que afecten al rendimiento del programa.