Eksempler på brug af Undersøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad undersøger SKAT?
Den nye forskning undersøger.
Uefa undersøger sagen.
Der står alt om, at du undersøger Zodiac.
Nato undersøger nu sagen.
Folk også translate
Og teologi betyder ikke, at man undersøger hvem Gud er.
Y teología no significa hacer investigación sobre quién es Dios.Hun undersøger også, hvilke….
También analiza lo que….Vores eksperter undersøger billedet.
Nuestro expertos analiza el cuadro.Rowe undersøger denne korrespondance i[149].
Denne undersøgelse undersøger årsagerne af….
Hvem undersøger knægtens lagner?
I kigger på finansrapporter og undersøger bidragsyderne.
Su gente investiga informes financieros y revisa algunas contribuciones.Mogens undersøger spørgsmålet.
Muiño analiza la cuestión.Vil De udsætte Deres begæring mens en kommission undersøger sagen?
¿Podría posponer su moción mientras una comisión explora las acusaciones?Hæren undersøger igen.
Tjenestemænd- søgsmål- frister- ufravigelige procesforudsætninger- Fælles skabets retsinstanser undersøger af egen drift.
Funcionarios- Recursos- Plazos- Naturaleza de orden público- Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional.Politiet undersøger bilen.
La policía inspecciona el camión.Lars undersøger hvad vi har af muligheder.
CARETAS analiza todas las chances que tenemos.Human-Computer Interaction(HCI) undersøger alle disse spørgsmål!
¡La interacción hombre-computadora(HCI) investiga todas estas preguntas!…[-]!Hubble undersøger atmosfæren på exoplaneter.
Hubble estudia la atmósfera de un exoplaneta.Program Plan undersøger tre områder.
El Plan de programa examina tres áreas.I juni undersøger Kommissionen disse programmer og fremsætter passende landespecifikke henstillinger.
En junio, la Comisión evalúa esos programas y presenta recomendaciones específicas por país, si procede.Maker Faire Vienna undersøger bygningens fremtid.
Maker Faire Vienna explora el futuro de la construcción.Munke undersøger tibetanske og hemmelige liturgi af Gelukpa ordre.
Monjes examina el tibetano y liturgias secretas de la orden Gelukpa.Den fascinerende grad undersøger social adfærd og sind.
El fascinante grado investiga el comportamiento y la mente social.Han undersøger scenen. Vi passer på ham.
Él estudia la escena ynosotros le guardamos la espalda.Er der nogen form for Phen325 undersøger, at synet Ph.375 som bedrageri?
Existir ningún tipo de Phen325 Ph.375 evalúa que la vista como un fraude?Hvad undersøger lægen, ved det første lægebesøg?
¿Qué evalúa el médico en esa primera visita?Det er vigtigt, at du regelmæssigt undersøger din hud, for at opdage melanomer tidligt.
Un examen regular de tu piel es indispensable para el diagnóstico precoz de los melanomas.Rick undersøger en kopi af en Peace Dollar fra 1964.
Rick examina una réplica de un dólar de la Paz de 1964.
