Hvad Betyder UNDERSØGTE OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también examinó
• también investigó
• también estudiaron
• examinó asimismo
• también analizó
• también examinaron

Eksempler på brug af Undersøgte også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommissionen undersøgte også fusionen mellem US Air og United i 2000.
La Comisión examinó también la fusión de US Air y United en 2000.

OFT undersøgte også en allianceaftale mellem British Midland og United Airlines.
La OFT también investigó la alianza entre British Midland y United Airlines.

(89) Kommissionen undersøgte også virkningerne af et fald i eksporten.
(89) La Comisión examinó asimismo los efectos del descenso de las exportaciones.

Forskerne undersøgte også de hjertekar-effekten af en carnitin-forstærket kost hos normale mus sammenlignet med mus med lave niveauer af mavetarm-mikrober, og opdagede, at TMAO ændrer kolesterol-metabolisme på flere niveauer, hvilket forklarer, hvordan det øger åreforkalkning.
También examinaron los efectos cardiacos de una dieta carnitina-aumentada en los ratones normales comparados a los ratones con los niveles suprimidos de microbios de la tripa, y descubrieron que TMAO altera metabolismo del colesterol en los niveles múltiples, explicando cómo aumenta ateroesclerosis.

Undersøgelsen undersøgte også citratabsorption, som de målte til imponerende 65 procent.
El estudio de 1990 también examinó la absorción de citrato, que se miden a un 65 por ciento.

Bogen undersøgte også mere detaljeret den praktiske side af spørgsmålet om den globale krise i 2008, mens filmen fokuserer mere på underholdning.
El libro también examinó con más detalle el lado práctico del problema de la crisis mundial de 2008, mientras que la película se centra más en el entretenimiento.

(194) Kommissionen undersøgte også, om den alvorlige skade var forvoldt af et fald i eksporten.
(194) La Comisión examinó asimismo si el perjuicio grave es consecuencia del descenso de las exportaciones.

Forskerne undersøgte også, om søskendeparrenes udvikling af empati varierede afhængig af alders- og kønsforskelle mellem dem.
También examinaron si el desarrollo de la empatía entre hermanos variaba según edad y género.

Stats- og regeringscheferne undersøgte også, hvordan de nuværende vanskeligheder i Asien havde følger for verdensøkonomien.
Los dirigentes políticos examinaron también la incidencia de las dificultades actuales de Asia en la economía mundial.

Kommissionen undersøgte også den mulige eksistens af en indirekte fordel for brugerne af infrastrukturen.
La Comisión también examinó la posible existencia de una ventaja indirecta a los usuarios de la infraestructura.

Undersøgelsen undersøgte også hvordan kroppen forsøger at beskytte sig mod skader forårsaget af alkohol.
El estudio también examinó cómo el organismo trata de protegerse contra ese daño causado por el alcohol.

Undersøgelsen undersøgte også hvordan kroppen forsøger at beskytte sig mod skader forårsaget af alkohol.
El estudio también examinó cómo el cuerpo trata de protegerse contra las lesiones causadas por el alcohol.

Undersøgelsen undersøgte også flere faktorer vedrørende, hvordan shoppere komponerer deres indkøbsliste.
La encuesta también examinó varios factores con respecto a cómo los compradores componen su lista de compras.

Undersøgelsen undersøgte også hvordan kroppen forsøger at beskytte sig mod skader forårsaget af alkohol.
El estudio también examinó el mecanismo del cuerpo de protegerse contra el daño asociado a exposiciones del alcohol.

Forskerne undersøgte også deres kapacitet i beskyttelse mod low-density lipoprotein oxidation in vitro.
Los investigadores también examinaron lacapacidad de proteger contra la oxidación de lipoproteínas de baja densidad in vitro.

Delegationerne undersøgte også, hvordan de gældende aftaler og ordninger mel lem Fællesskabet og Rumænien fungerer.
Las delegaciones examinaron también el funcionamiento de los acuerdos y arreglos en vigor entre la Comunidad y Rumania.

Forskerne undersøgte også, om søskendeparrenes udvikling af empati varierede afhængig af alders- og kønsforskelle mellem dem.
Los investigadores también examinaron si el desarrollo de la empatía era distinto según el sexo o edad de los hermanos.

Virksomheden undersøgte også, hvordan den kombinerede tablet blev absorberet i kroppen sammenlignet med de separate lægemidler.
La empresa examinó también cómo se absorbe el comprimido combinado en el organismo frente a los comprimidos separados.

Forskerne undersøgte også DNA fra kalve forældre og søskende, og lært, at mutationen også domineret her.
Los investigadores también examinaron el ADN de los padres y hermanos de los terneros y descubrieron que la mutación también dominaba aquí.

Eddington undersøgte også det indre af stjerner teoretisk, og udviklede den første metode til at forstå stjernernes processer.
Eddington también investigó el interior de las estrellas teóricamente, y desarrolló el primer método para comprender los procesos estelares.

Undersøgelsen undersøgte også, om walking tempo var forbundet med folks risiko for død mod kræft, men det fandt ikke en sammenhængende forbindelse.
El estudio también analizó si el ritmo de andar estaba vinculado con el riesgo de muerte por cáncer, pero no encontró un vínculo consistente.

Ombudsmanden undersøgte også, hvordan dokumenter og oplysninger vedrørende lovudkast kan findes i Rådets offentlige register.
La Defensora del Pueblo también analizó cómo se pueden encontrar los documentos y la información relativa al proyecto legislativo en el registro público del Consejo.

Forskerne undersøgte også niveauet af specifikke proteiner i musene relateret til hjernefunktion, reaktioner på stress og inflammation.
Los investigadores también examinaron los niveles de proteínas específicas relacionadas con la función cerebral, el estrés y la inflamación en los ratones.

Forskerne undersøgte også, om søskendeparrenes udvikling af empati varierede afhængig af alders- og kønsforskelle mellem dem.
Los investigadores también examinaron si el desarrollo de la empatía de los hermanos variaba como consecuencia de las diferencias de edad y género entre los hermanos.

Forskerne undersøgte også niveauet af specifikke proteiner i musene relateret til hjernefunktion, reaktioner på stress og inflammation.
El equipo también examinó los niveles de proteínas específicas en los ratones, relacionados con la función cerebral, las respuestas al estrés y la inflamación.

Brunt og hendes hold undersøgte også gnavereens blodprøver for markører af inflammation og oxidative stress, såsom skadelige frie radikaler.
Los investigadores también examinaron las muestras de sangre de los roedores en busca de marcadores de inflamación y estrés, como los radicales libres dañinos.

GW medicinal undersøgte også virkningerne af CBD og fandt, at CBD fører til bedre insulinrespons, reduceret blodtryk og bedre pancreasfunktion.
GW Pharmaceuticals también investigó los efectos del CBD y descubrieron que conduce a una mejor respuesta ante la insulina, reduce la presión arterial y aumenta la función pancreática.

Forskerne undersøgte også humane celler, der var blevet genetisk tweaked, så de kunne"tænde" Yamanaka faktorerne efter behandling med et kemikalie.
Los investigadores también estudiaron células humanas que habían sido modificadas genéticamente para que pudieran"activar" los factores de Yamanaka después del tratamiento con un químico.

Kommissionen undersøgte også, hvor det var relevant, om de pågældende eksporterende producenter havde krav på individuel behandling i henhold til artikel 9, stk.
La Comisión examinó también, cuando procedía, si los productores exportadores afectados podían optar al TI de conformidad con el artículo 9, apartado 5, del Reglamento(CE) n.

Forskerne undersøgte også musenes bugspytkirtel for insulitis- en infiltration af lymfocytter i bugspytkirtelen, hvilket er et fænomen typisk for type 1 diabetes.
Los investigadores también examinaron el páncreas de ratones en busca de insulitis, una infiltración de linfocitos en los islotes del páncreas, que es un fenómeno típico de la diabetes tipo 1.

Hvordan man bruger "undersøgte også" i en Dansk sætning

Vi undersøgte også, om at have en stemningsforstyrrelse ville gøre folk mere tilbøjelige til at vælge sød mad og drikkevarer.

De undersøgte også, om børn med depressive symptomer benytter søde sager til at sætte gange i de samme belønningskredsløb.

Projektet undersøgte også forskellige strategier til ændring af usunde fødevarevaner.

Undersøgte også har bidraget til sundhedsvæsenet.

Man undersøgte også et areal beliggende "ved spritfabrikken" (der hvor Trøjborgscentret ligger nu).

Nutrition, premarin ordre online ingen recept undersøgte også forbedret funktionsevne og.

Vi undersøgte også, hvor forældre finder information om lus.

Han undersøgte også den bil, der var kørt fast ved indkørslen til Vestby Markvej 8.

Nutrition, undersøgte også.Hvor kan jeg købe finast tabletter Redigeret rna nukleotidsekvenser, selv efter.

Hvordan man bruger "también investigó, también estudiaron, también examinó" i en Spansk sætning

También investigó en los mecanismos de la visión y la audición.

Coase también investigó las externalidadesy sus costes sociales.

El Black Feather Merchant Guild también investigó especialmente esa cuestión.

También estudiaron 3000 ciervos en la República Checa.

La EMA también examinó los datos de seguridad clínica del vector viral utilizado en la vacuna.

Los investigadores también estudiaron el papel de las progestinas.

4 Archibald Garrod, el cuarto hijo de Alfred Garrod, también investigó la AR.

De hecho, el NIST también examinó la hipótesis de la demolición controlada.

El equipo también examinó los huesos de 60 animales desenterrados en Oxford.

El estudio también examinó los efectos secundarios habiendo mejorado significativamente.