Eksempler på brug af Undslupne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Af alle undslupne.
Søg efter og genbeskatning undslupne.
Búsqueda y recaptura fugitivos.Færre end 50 af de undslupne overlevede krigen.
Hun har måske hjulpet de undslupne.
Según lo que he escuchado, ella pudo haber ayudado a los fugitivos.Disse undslupne er selv ofre for Hugo Strange.
Estos fugitivos son, en realidad, víctimas de Hugo Strange.Hvem var de undslupne?
Los fugitivos,¿quiénes son?Undslupne pelsdyr skal indfanges, uden at de påføres smerte.
Se debe capturar a los animales escapados sin producirles dolor.Mange af de undslupne er….
Muchos de aquellos fugitivos son….Mange af de undslupne er medlemmer af Brasiliens mest magtfulde bande.
Jeg kan hjælpe med de undslupne patienter.
Fra den"frie verden" blev undslupne flygtninge drevet tilbage til kommunistisk slaveri af de allierede hære.
Desde el"mundo libre" los fugitivos escapados fueron devueltos por los ejércitos aliados a la esclavitud comunista;Nu er det op til dig at indfange de undslupne fanger igen.
Todo lo que tiene que hacer es volver a capturar a los fugitivos.Kun en håndfuld undslupne er blevet fanget af dusørjægere.
Solo unos cuantos fugitivos han sido capturados por cazarrecompensas.Stil dig ikke ved korsvejene for at udrydde dets flygtninge,udlevér ikke de undslupne på nødens dag!
No te pongas en la encrucijada para exterminar a los fugitivos,no entregues los escapados el día de su tribulación!Stadig intet nyt om de tre undslupne eller Peter Farragut.
Todavía no hay rastro de los tres fugitivos ni de Peter Farragut.Landflygtige eller undslupne fra de væbnede styrker i nogle af de besatte lande var oplagte som potentielle agenter.
Los miembros desterrados o evitados de las fuerzas armadas de algunos países ocupados eran fuentes obvias de agentes.Der var også et tjekkisk hær bestående af omkring 50000 undslupne fanger, der tiltrådte White russerne.
También hubo un ejército checo compuesto por alrededor de 50.000 presos fugados que se unió a los rusos blancos.Fort Rozz undslupne ville give noget for at få hævn over din mor og den eneste måde, de kan gøre det nu… er at såre dig.
Los fugados del Fuerte Rozz darían todo para vengarse de tu madre y la única manera en que pueden hacerlo ahora… es hiriéndote.Trods indgriben fra diplomatiet og opfordringer fra undslupne greb politiet først ind efter nogle måneder.
A pesar de la intervención de los servicios diplomáticos y de las súplicas de los fugitivos, la policía solo intervino pasados unos meses.Er efterladte eller undslupne enheder, der er genindsamlet/genindfanget i overensstemmelse med den på stedet gældende lovgivning, eller.
Se trata de especímenes abandonados o que han escapado y se I den afsluttende film på Maze Runner sagaen leder Thomas gruppen af undslupne'Gladers' ud på deres sidste og farligste mission nogensinde.
SinopsisEn este final épico de la saga Maze Runner, Thomas lidera su grupo de Gladers escapados de la última y difÃcil misión.Men nogle undslupne nazister førte deres gamle antisemitiske ambitioner med til lande, som nu var i krig med Israel og forsøgte at myrde dets jødiske befolkning.
Pero algunos Nazis fugados se llevaron sus antiguas ambiciones antisemitas a países hoy en guerra con Israel y que intentan exterminar a su población judía.Laoter mener, at et menneske har 32 ånder,som udgør deres åndelige fundament og Baci ritualet bruges også til at kalde undslupne ånder tilbage i kroppen.
Los laosianos creen que cada persona tiene 32 espíritus que constituyen su esencia espiritual yel Baci es el ritual usado para llamar de vuelta a los espíritus escapados del cuerpo.De er efterkommere af undslupne og forladte heste af de første bosættere.
Estos caballos son los descendientes de los caballos escapados o perdidos de los colonos europeos.Laoter mener, at et menneske har 32 ånder,som udgør deres åndelige fundament og Baci ritualet bruges også til at kalde undslupne ånder tilbage i kroppen.
El Lao creen que cada persona tiene 32 espíritus que constituyen su esencia espiritual yla Baci es el ritual utilizado para volver a llamar a cualquier escaparon espíritus en el cuerpo.De jamaicanske maroons var undslupne slaver der kæmpede imod englænderne i det 18. århundrede.
Los cimarrones jamaiquinos o marrons eran esclavos fugitivos que pelearon contra los ingleses en el siglo XVIII.Spil som Batman og hans makker Robin, mens du bygger, kører, svinger ogkæmper dig vej igennem Gotham City og fanger undslupne skurke som f. eks.
Juega como Batman y su compañero Robin a medida que te abres paso construyendo, conduciendo, balanceándote yluchando a través de Gotham City y capturas a villanos fugados como el Joker, el Pingüino, el Espantapájaros y muchos más.Kom samlede hid, træd frem til Hobe, I Folkenes undslupne! Uvidende er de, som bærer et Billede af Træ, de, som beder til en Gud, der ikke kan frelse.
¡Reuníos y venid!¡Acercaos, todos los sobrevivientes de entre las naciones! No tienen conocimiento los que cargan un ídolo de madera y ruegan a un dios que no puede salvar.Det lykkedes, på trods af at de var heftig forfulgt af Farao og en lille gruppe af egyptere, der alle faldt for de flygtendes forsvar og efterlod et stort bytte,som blev forværret af plyndringen fra de fremrykkende skare af undslupne slaver, under deres fortsatte march mod deres forfædres hjem i ørkenen.
Y tuvieron éxito, a pesar de la intensa persecución del faraón yde un pequeño cuerpo de egipcios, que cayeron todos ante las defensas de los fugitivos, abandonando mucho botín; estas huestes de esclavos acumularon aún más botín en su avance hacia su ancestral hogar en el desierto.4.Allerede midt på året 1837 advarede South Australian Register mod undslupne straffefanger fra New South Wales og man indhentede tilbud på et midlertidigt fængsel.
Pero a mediados de 1837 el Registro Australiano del Sur estaba advirtiendo de convictos escaparon de Nueva Gales del Sur y las licitaciones de una cárcel temporal se buscaron.
