Hvad Betyder UNIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• unión
• UE

Eksempler på brug af Unionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Unionen af Yorkshire.
La Unión de Yorkshire.

Vi lavede en handel med Unionen.
Hicimos un trato con Unión.

Unionen af krop og sjæl.
Unión de cuerpo y alma.

I 20 år har jeg tjent Unionen.
Le di 20 años de mi vida a la Unión.

Unionen trænger til forandringer.
La Unión realmente necesita un cambio.

For det første udvidelsen af Unionen.
En primer lugar, la ampliación de la Unión.

Hvad kan Unionen gøre i den forbindelse?
¿Qué puede hacer la UE al respecto?

Procent stemte for at forblive i unionen.
Un 48% estuvo a favor de seguir en la UE.

Han bevarede Unionen, vandt krigen og havde humor.
Ganó la guerra. Preservó la Unión.

Her stemte et flertal for at forlade unionen.
La mayoría votó a favor de abandonar la UE.

Unionen ændrer sig for vores øjne.
La UE cambia de naturaleza delante de nuestros ojos.

Hidrører eller udføres fra områder uden for Unionen.
Proceden o se realizan fuera de la UE.

Den gør det klart, at Unionen er væsentlig.
Deja claro que la UE es verdaderamente importante.

Det må stå klart for os alle i Unionen.
Esto debe ser evidente para todos nosotros en la UE.

Unionen skal løfte flere nye opgaver næste år.
La UE va a emprender muchas tareas nuevas el próximo año.

Procent stemte for at forblive i unionen.
Un 48 por ciento estuvo a favor de seguir en la UE.

Unionen står i mange henseender ved en skillevej.
La Unión se encuentra en la encrucijada en varios sentidos.

Det er ikke den solidaritet, Unionen har brug for.
Ésta no es la solidaridad que necesita la UE.

Unionen af Sovjetiske Socialist Republikker grundlægges.
Se forma la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

For at fastslå, om importen til Unionen af.
Con objeto de determinar si las importaciones en la Unión de.

Unionen har kun de beføjelser, som medlemsstaterne tillægger den.
La UE sólo tiene las competencias que los Estados le atribuyen.

Der er også sprog uden for Unionen, som er vigtige.
Hay también otras lenguas fuera de la UE que son importantes.

Som førte os sammen, en dag vil genoprette Unionen.
Espíritu y honor, que nos ha unido… Algún día restaurará esta unión.

Denne ændring tildeler ikke Unionen nogen ny kompetence.
Esa modificación no atribuye ninguna competencia nueva a la Unión.

Et andet brændende spørgsmål drejer sig om udvidelsen af Unionen.
Otra cuestión candente es la de la ampliación de la Unión.

Unionen skal udfylde sin rolle fuldt ud på internationalt plan.
La UE debe desempeñar plenamente su papel a escala internacional.

Og Kongressen lod sorte soldater uddanne i hele Unionen.
El Congreso autorizó que se alistaran tropas negras en toda la Unión.

Finansieringen af Unionen kan ikke afgøres ved en styrkeprøve.
La financiación de la UE no puede decidirse mediante una confrontación.

Det er derfor af allerstørste vigtighed, at Unionen bevares.
Por todo ello, es de la máxima importancia que se mantenga esta unión.

Unionen har allerede verdens højeste genanvendelsesprocent for plast.
La UE ya registra el mayor porcentaje mundial de reciclado de plástico.

Hvordan man bruger "unionen" i en Dansk sætning

Atlanta, Georgia I og løsrev en række af USA's stater sig fra Unionen.

Selv om der er blevet gjort meget for at begrænse luftforureningen i Unionen, lever mange medlemsstater ikke op til de aftalte standarder.

Derfor fik han aldrig nogen respons fra unionen. - Hvis DBU havde kontaktet mig på et tidspunkt og sagt: Ståle, du er vores kandidat nummer et.

Unionen er medlem af Dansk Tennis Forbund (DTF), og er som sådan underkastet forbundets love og øvrige bestemmelser. 2.

Det er et valg, som vækker opsigt i Europa, et valg, der kan være med til at tegne fremtiden for unionen.

Peter Møller nævner den måde, unionen samarbejder med klubber, og den måde, den udvikler talenter.

Der skal i gang i reform arbejdet igen, så i igen skaber vækst, fremgang og udvikling over hele unionen.

Den kan også sætte ind nyanlända drogs igång var Unionen billig hydrochlorothiazide erfahrungen hun var 14 år, eventuelle fysiske abnormiteter i næse.

Markederne var indstillet på, at Storbritannien ville blive i EU, og pundet gik i frit fald, da det blev klart, at briterne ville forlade Unionen.

Salg af EU-pas til rige udenlandske investorer kan åbne en sprække for kriminelles infiltrering, hvidvask og skattesnyd i unionen.

Hvordan man bruger "unión" i en Spansk sætning

Políticamente era una unión muy poderosa.

Nos conformamos con una unión bancaria.

Zaragoza: Unión Aragonesa del Libro, 1982-1988.

Los Escoceses quieren una unión monetaria.

Unión del Sur (Mar del Plata).

Unión Europea: desarrollan etiquetado sustentable para.

sugiere una unión mucho más íntima.

Unión del emú: posición muy placentera.

(primera edición 1956) Madrid, Unión Editorial.

Bella Unión 672 SMP Lima 31.