Eksempler på brug af Unionens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fransk Unionens.
Unionens støtte til Haiti.
Ayuda de la UE a Haití.På alle unionens sprog.
En todos los idiomas de la UE.Af Unionens finansielle instrumenter.
Instrumentos financieros de la Unión.Lær af Unionens stat.
Aprender del Estado de la Unión.
Folk også translate
Om: Unionens bistand til det tidlligere Jugoslavien.
Asunto: Ayuda de la UE a la antigua Yugoslavia.Vi har løsnet Unionens korset.
Hemos aflojado el gran corsé de la Unión.Ved Unionens ydre grænser, og/eller.
En las fronteras exteriores de la Unión, y/o.Til våben, alle unionens mænd.
Tomen armas todos los hombres de la unión.Unionens betingelser er de samme for alle.
Las condiciones establecidas en la UE son las mismas para todos.Vi har løsnet Unionens korset.
Nos hemos soltado del gran corsé de la Unión.Unionens fremtid og forberedelse af Det Europæiske Råd i Laeken.
Futuro de la Unión y preparación del Consejo Europeo de Lacken.Varernes cif-værdi i euro ved Unionens grænse.
Valor cif en frontera UE en euros.Lille Rhodie.- Unionens største lille stat.
Pequeña Rhodie.- Pequeño gran estado en la Unión.Institutionelle sporgsmål og Unionens fremtid.
Futuro de la Unión y cuestiones institucionales.Tilpasninger af Unionens institutionelle struktur.
Adaptaciones a la estructura institucional de la Unión.Det fremgik, at"Ode til glæden" skulle være Unionens hymne.
Le"Oda a la alegría" es el himno de la UE.Holland er blandt unionens stiftende lande.
Holanda es uno de los países fundadores de la UE.Unionens finansielle instrumenter(EIB og strukturfonde) og SMV.
Los instrumentos financieros de la Unión(BEI y Fondos Estructurales) y las PYME.Samarbejdet med Unionens institutioner og agenturer.
Cooperación con las instituciones y organismos de la Unión.Der er begået mange uhyrligheder i Unionens tjeneste.
Se hicieron muchas cosas terribles al servicio de la Unión.At beskytte Unionens og dens medlemsstaters finansielle interesser.
Proteger los intereses financieros de la UE y sus Estados miembros.Efter vores opfattelse står Unionens troværdighed på spil.
A nuestro juicio, está en juego la credibilidad de la UE.Hr. kommissær, Unionens historie med hensyn til antidumpning er skræmmende.
Comisario, la historia de la UE, en lo que se refiere al antidúmping, da miedo.Der er begået mange uhyrligheder i Unionens tjeneste.
Muchas cosas terribles se realizaron en el servicio de la Unión.På dagsordenen: Unionens tilstand, wi-fi til alle, Nordkorea og mere.
Próximamente: el estado de la UE, wifi para todos, Corea del Norte y otros asuntos.Specialiserede organer i medfør af Unionens lovgivning.
Organismos especializados contemplados en la legislación de la UE.Unionens afgørelser og aktioner, der har indvirkning på forsvarsområdet».
Decisiones y acciones de la Unión que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa.Menneskelig og social udvikling og Unionens udviklingspolitik.
Desarrollo humano y social y política de desarrollo de la Unión.Styrkelse af Unionens og dens medlemsstaters sikkerhed i alle henseender;
El fortalecimiento de la seguridad de la UE y de sus Estados miembros en todas sus formas.
