Hvad Betyder UNYTTIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inútiles
• hubiéreis
• inútil
• vanas

Eksempler på brug af Unyttige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nytten af Det Unyttige.
El beneficio de lo inútil.

Hellere vide unyttige ting end ingen ting at vide.
Más vale saber cosas inútiles que no saber nada.

Man skal ødelægge deres unyttige bøger.
Uno debe destruir sus inútiles libros.

Hellere vide unyttige ting end ingen ting at vide.
Es mejor saber cosas inútiles que no saber nada.

Foretrække det nyttige for det unyttige.
Distinguir mejor lo útil de lo inútil.

Undgå alle unyttige handlinger.
Evitar todas las acciones innecesarias.

Foretrække det nyttige for det unyttige.
Considera lo útil preferible a lo inútil.

Nyttige og unyttige informationer om musik.
Conocimientos complejos e inútiles que tiene sobre la música.

Det er derfor, vi kaldes unyttige tjenere.
Es por eso que decimos que somos siervos inútiles.

Og kast den unyttige tjener ud i det yderste mørke.
Ya ese siervo inútil, échenlo a las tinieblas de fuera.

For den der accepterer mig er begge dele unyttige.
Para los que me aceptan son inútiles ambos.

Fester er unyttige, og de stjæler værdifuld bøv-tid.
Las fiestas son inútiles y ocupan valioso tiempo de buv.

Undgå smålige love og unyttige embedsmænd.
Evitar las pequeñas leyes y los funcionarios inútiles.

Vi er unyttige tjenere, vi har kun gjort, hvad vi skulle gøre.
Somos servidores inútiles, hicimos lo que debíamos hacer.

Sikre dén, eller den vil følge med din unyttige ben.
Asegúrala, o se unirá a tus inútiles piernas.

Vi er unyttige tjenere, vi har kun gjort, hvad vi skulle gøre.
Somos siervos inútiles, hemos hecho lo que debíamos hacer.

Vores dage er fyldt med unyttige meddelelser.
Nuestros días están llenos de notificaciones inútiles.

Tilsyneladende- denne unyttige parameter har kostet over 2 GB trafik for dette websted i den sidste 9 måned.
Aparéntemente- este parámetro inútil ha causado más de 2 GB de tráfico de este sitio en los últimos 9 mes.

På kernen blev der også fundet lige så unyttige arkivfiler.
En el núcleo también había archivos inútiles.

De fortsatte stadigvæk med deres unyttige ceremonier, deres ofre og deres anordninger.
Todavía continuaban sus inútiles ceremonias, sus sacrificios y ordenanzas.

Fedtstoffer såvel som mange proteiner er unyttige for dem.
Las grasas, así como muchas proteínas, son inútiles para ellas.

De ville være relativt unyttige indenfor ethvert andet arbejdsområde i universet.
Serían relativamente ineficaces en cualquier otra parcela laboral del universo.

Kolomoisky sagde, at Ukraine har brugt en masse tid på unyttige samtaler med vesten.
KoлoMoйckий dice que ucrania había invertido mucho tiempo en inútiles con occidente.

De ville være relativt unyttige indenfor ethvert andet arbejdsområde i universet.
Serían relativamente ineficaces en cualquier otra división del trabajo universal.

Spild ikke tiden; hav altid noget nyttigt for; undgå alle unyttige handlinger.
No desperdicies tu tiempo, ocúpate siempre en algo útil, elimina todas las acciones innecesarias.

En ny ad-støttede familie bestående af unyttige og potentielt skadelig adware-programmer har….
Un nuevo anuncio-apoyado familia que consta de inútil y potencialmente dañinos programas….

Dette er goblin formål, at ødelægge artikler budskab med masse unyttige kommentarer.
Este es el propósito duende, para destruir el mensaje artículos con gran cantidad de comentarios inútiles.

Svaret på dette ligger i hjertet af dette unyttige EU, der har afviklet de nationale grænser.
La respuesta radica en esta inútil UE, que ha eliminado las fronteras nacionales.

Først, at som tingene er nu, hvordan vil de kunne finde mad og klæder til 100.000 unyttige munde og rygge.
Primero, a como están las cosas, cómo podrán encontrar alimento y vestido para cien mil bocas y espaldas inútiles.

Der er stort spillerum for det unyttige i verden, og ydermere er en af farerne i vores tid den kommercialisering af det unyttige, som specielt de helt unge er følsomme over for.
En el mundo hay un espacio muy grande para lo inútil, y uno de los peligros de nuestro tiempo es la mercantilización de lo inútil.

Hvordan man bruger "unyttige" i en Dansk sætning

Brænde de hellere vil smide på konfliktens åbne unyttige bål, end i den gavnende brændeovn.

Kolde spekulanter - De er kolde og unyttige spekulanter, der bruger alle kneb med istandsættelser til helt opskruede priser.

Alle demomstrationerne er samme grad unyttige og slår fejl, formodentlig også pillemaskinen.

Tine Byrckel: Om det irrationelles nødvendighed Konkurrencestat, præstationskultur og en dronnings nytårstale, der blev citeret igen og igen for at hylde det ’unyttige’.

Og det er om ham herren befaler: kast den unyttige tjener ud i mørket udenfor.

Ikke at leve livet på autopilot styret af gamle vaner, indre ubalance og unyttige mønstre.

Som sagt, “Der dør mennesker i mange lande” - så bland jer slet ikke i Syrien og bare træk de unyttige observatører tilbage.

Det er for simpelt at sige, at man skal ”begrænse produktionen af unyttige, overflødige produkter og erstatte miljø- og ressourcebelastende produkter med miljøvenlige og ressourcesparsomme produkter”.

Hvilket virkede lidt - de unyttige 404-omdirigeringer blev til nyttige, med URL’erne til de nødvendige filer i modsætning til de parametrelaterede fejl.

Kun mellem nødvendige og nyttige, og unødvendige og unyttige. - Alle krige er tragiske.

Hvordan man bruger "inútil, inútiles" i en Spansk sætning

Inútil intento: cada vez razono menos.

como hacen los inútiles de los yankees.

Veintiuno: veintiunazo, croto, inútil (jerga policial).

Donde estáis, inútiles hipócritas, ratas cobardes?

Son perfectamente inútiles y empobrecen los debates.

Te sorprenderá ver cuántas cosas inútiles acumulamos.

La hemorragia interna volvía inútiles las transfusiones.

¿Qué hay más inútil que pensar?

Inútil hacerlo pasar por tanta molestia.

Entonces, ¿son inútiles todas las predicciones?