Hvad Betyder UREGERLIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rebelde
• ingobernable

Eksempler på brug af Uregerligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ideel til uregerligt hår.
Ideal para cabello rebelde.

Uregerligt hår, hvad de skal gøre.
Cabello rebelde, qué hacer.

Fantastisk at styre uregerligt hår.
Fantástico para controlar el cabello rebelde.

Uregerligt ansigtshår skal formes, men ikke beskadiges.
El vello facial rebelde debe tener forma, pero no dañarse.

Et produkt, der genopfinder, nærer og beskytter uregerligt hår.
Un producto que se reinventa, nutre y protege el cabello rebelde.

Renser forsigtigt uregerligt hår og holde krus under kontrol.
Limpia suavemente el cabello rebelde y mantener el frizz bajo control.

Ekstrem kontrol modellering voks er ideel til kort og uregerligt hår.
Control extremo modelado de cera es ideal para cabello corto y rebelde.

Minimerer l krus og kontrollerer uregerligt hår gør dem nemme at rede.
Minimiza l frizz y controla el cabello rebelde haciendo que sean fáciles de peinar.

Disse elementer spiller en væsentlig rolle i glatning uregerligt hår.
Estos elementos juegan un papel importante en alisar el cabello rebelde.

Betingelser og kontrollerer kruset og uregerligt hår efterlader den blød og naturlig.
Condiciones y controla el cabello crespo y rebelde dejándola suave y natural.

Serum til dyb genopbygning af beskadiget, skørt og uregerligt hår.
Suero para la reconstrucción profunda del cabello dañado, quebradizo e ingobernable.

Shampoo HS47 Denne shampoo til uregerligt hår, give dem rektifikation handling.
Este shampoo para el cabello rebelde, proporcionándoles la rectificación de la acción.

Daily Conditioner er balsam effekt for ekstrem blødhed og glatte uregerligt hår.
Daily Acondicionador es el efecto bálsamo para la suavidad extrema y el cabello rebelde suave.

Selv fra den længste og uregerligt hår er det muligt at gøre smukke hår for piger af teenagere.
Incluso desde el pelo más largo y rebelde que es posible hacer un cabello hermoso para las niñas de los adolescentes.

Et ur Donald Trump af det svenske firma Triwa, med indikatorer for uregerligt hår amerikanske præsident.
Un reloj de Donald Trump por la empresa sueca Triwa, con indicadores de pelo rebelde presidente de Estados Unidos.

For sindet er hvileløst, uregerligt, genstridigt og meget stærkt, O Kṛṣṇa, og at kue det forekommer mig sværere end at tøjle vinden.
La mente es inquieta, turbulenta, obstinada y muy fuerte,¡oh, Kṛṣṇa!, y someterla, creo yo, es más difícil que controlar el viento.

TECHNIQUE Spray Ekstra glans med fastsættelse effekt perfekt til uregerligt hår, forbedrer hår ser kedelig og livløs.
TECHNIQUE Rocíe brillo extra con la fijación de efecto perfecto para el cabello rebelde, mejora el cabello luzca opaco y sin vida.

Konditionering creme, der udglatter uden skylning, giver en blød, silkeagtig touch og styre statisk hår krøllet og uregerligt.
Crema acondicionadora que desenreda sin enjuagar, ofrece, tacto suave y sedoso y controlar el pelo rizado estático y rebelde.

Denne plade kan vende selv kruset og uregerligt hår i voluminøse frisurer til at sætte på displayet.
Esta placa puede convertir el pelo muy rizado y rebelde, incluso en los peinados voluminosos para poner en exhibición.

Google Redirect Virus er en farlig infektion, der kan kapre din Google ransage resultater og omdirigere dig til farlige websteder, der distribuerer malware, spyware, uregerligt anti-spyware og andre skadelige programmer.
Google Redirect Virus es una infección peligrosa que puede secuestrar sus resultados de búsqueda de Google y redirigirle a sitios peligrosos que distribuyen rogue anti-spyware, malware, spyware y otros programas dañinos.

Letter folden og disciplin uregerligt hår efterlader den blød og lyse, eliminerer krus og beskytter dem mod varme og fugt.
Facilita el pliegue y la disciplina pelo rebelde, dejándolo suave y brillante, lo que elimina el frizz y protegerlos del calor y de la humedad.

Shampoo til krøllet hår, der dybt renser og giver hår tørt, kruset og uregerligt blødhed, hydrering og docility til krølle.
Champú para pelo rizado que limpia profundamente y le da el pelo seco, muy rizado y rebelde suavidad, hidratación y docilidad en el pliegue.

Security Suite er en ondartet uregerligt anti-spyware, der blev skabt for at gøre nem profit ud af de intet anende computer brugernes.
Security Suite es un maligno rogue anti-spyware que se creó con el fin de ganar fácil de los desprevenidos usuarios de computadoras.

Men den mest intelligente, lydig hund, ligesom Border Collie kan gøres uregerligt, hvis ejeren ikke er i stand til at klare det.
Pero el, perro obediente más inteligentes, como el Border Collie puede hacerse ingobernable, si el propietario no es capaz de hacer frente a ella.

For sindet er hvileløst, uregerligt, genstridigt og meget stærkt, O Krishna, og at kue det er, mener jeg, sværere end at beherske vinden.”.
Porque la mente es inquieta, turbulenta, obstinada y muy fuerte,¡oh Krsna!, y someterla, creo yo, es más difícil que controlar el viento.

Uddannelsesminister Jean-Michel Blanquer erklærede universitet“uregerligt” og greb ind ved at afskedige lokaladministrationen og sætte Toulouse le Mirail under regeringskontrol via en statsudnævnt minister, Richard Laganier.
El Ministro de Educación, Jean-Michel Blanquer, declaró"ingobernable" la universidad, e intervino despidiendo a la administración local y poniendo a Toulouse le Mirail bajo control gubernamental a través de un ministro nombrado por el Estado, Richard Laganier.

Fra uregerlige krøllet hår tør og dehydreret, en modellering pasta,… contact.
De pelo rebelde y rizado, una pasta de modelar que promete durabi… contact.

Jeg får måske et par uregerlige hår plukket på ryg eller bryst.
Yo a veces me arranco algún pelo rebelde del pecho o de la espalda.

Uregerlig. Skødesløs.
Rebelde, descuidado.

Serum Tæmmer uregerlige hår takket være den innovative behandling ANTI krus.
Sérica Tames pelo rebelde gracias al innovador tratamiento ANTI frizz.

Hvordan man bruger "uregerligt" i en Dansk sætning

Den smålige, uregerligt dumme, nærmest allergifremkaldende irriterende og yderst fucking rynkede sæk dadler, som ekspederede mig på Apoteket.

Det er uregerligt, men der er noget indre, der bevæger mig til at snakke.

Foruden dens styrkende og reparerende formular er Moroccanoil Treatment perfekt til filtret og uregerligt hår.

Krøllet hår har tendens til at blive stift og uregerligt, derfor er det vigtigt at give håret masser af fugt og blødgøre det.

Med hårde børster udviklet til at kontrollere uregerligt og kruset hår.1vs.

Et stort krøllet og uregerligt hår kan være svært at tæmme og kontrollere.

Læs dette nu Glat hår Det er vejen til det smukkeste blanke hår Et stort krøllet og uregerligt hår kan være svært at tæmme og kontrollere.

Skægbalsam hjælper også med at forme et måske uregerligt skæg.

Et stort krøllet og uregerligt analprolaps kan være svært at tæmme og kontrollere.

Curly Hair Styles, Sort Kort Hår, Kort Hår, Pjusket Hår, Pixie Haircut, Makeup, Uregerligt Hår, Korte Frisurer, Ekstrem Makeup.

Hvordan man bruger "ingobernable, rebelde" i en Spansk sætning

Ingobernable porque lo que precisaba no era microcirugía.

Rebelde ante los abusos del poder.

Fue un poderoso rebelde delante del Señor.

Berlusconiteme obtenerunSenado ingobernable comoeldeProdi Lossondeosdicenquepartidosmenores restaránsenadoresalosgrandes Eljuradoculpaalospaparazziy alchóferdelamuertedeDiana.

España será ingobernable mientras esté mal gobernada.

Ingobernable es una telenovela del siglo XXI.

(¿Un Parlamento ingobernable es un país más libre?

Comenzará una relación con la rebelde Paula.

Pareciera que el objetivo fuera hacer ingobernable este país.

Otras versiones: ver Alma rebelde (1944).